TIN BUỒN

.

TIN BUỒN

Ban Liên lạc Hội Cựu sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ, Ban BT motthoimongolia, Đại Sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ và Gia đình vô cùng thương tiếc báo tin,

Cụ bà : NGUYỄN THỊ BẨY,

Sinh năm 1927, tại Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc

là Nhạc mẫu TS Nguyễn Quế Côi, Thường vụ BCH Hội Hữu nghị Việt Nam - Mông Cổ, Chủ tịch Hội Cựu Sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ

Đã từ trần ngày 23/9/2015 tại nhà riêng

Lễ viếng từ 9:00 đến 11:00 ngày 25/9/2015 tại Nhà Tang lễ Quân đội số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội

Lễ động quan và an táng cùng ngày tại quê nhà thôn Quảng Cư, xã Tuân Chính, Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc

Ban LL Hội cựu sinh viên VN tại MC, Đại sứ quán VN tại MC, BBT motthoimongolia xin trân trọng thông báo tới toàn thể hội viên và xin gửi tới TS Côi và Gia quyến lời chia buồn sâu sắc nhất.

THS ĐÀM XUÂN THÀNH THAM DỰ HỘI NGHỊ DỊCH TỄ THÚ Y CHÂU Á, VIỄN ĐÔNG VÀ CHÂU ĐẠI DƯƠNG TẠI MÔNG CỔ

.

THS ĐÀM XUÂN THÀNH THAM DỰ HỘI NGHỊ LẦN THỨ 29 VỀ DỊCH TỄ THÚ Y CHÂU Á, VIỄN ĐÔNG VÀ CHÂU ĐẠI DƯƠNG TẠI MÔNG CỔ

Các đại biểu chụp ảnh kỷ niệm tại Hội nghị (Bà Bộ trưởng Burmaa áo đỏ ngồi giữa hàng đầu, ThS Thành đứng thứ 3 từ trái qua)

VIỆT NAM BÀY TỎ MONG MUỐN NHẬP KHẨU THỊT TỪ MÔNG CỔ

.

motthoimongolia: Trong buổi làm việc với bà Burmaa, Bộ trưởng Nông nghiệp và Thực phẩm Mông Cổ vào tháng 3/2015, Đại sứ Phan Đăng Đương bày tỏ mong muốn hai nước tăng cường quan hệ về nông nghiệp. Theo đó, Việt Nam có nhu cầu nhập khẩu thịt từ Mông Cổ, và xuất sang Mông Cổ gạo, các loại trái cây tươi, các chế phẩm sinh học là lợi thế của mình. Vấn đề chính cần thỏa thuận là kiểm dịch động vật và thực vật sẽ được trao đổi trong phiên họp Liên Chính phủ lần thứ 16.

Вьетнам улс мах импортлох хүсэлтээ илэрхийллээ

ХХАА-н сайд Р.Бурмаа Бүгд найрамдах социалист Вьетнам улсын Элчин сайд Фан Данг Дуонгийг хүлээн авч уулзлаа.

Bộ trưởng Nông nghiệp và Thực phẩm Mông Cổ Burmaa tiếp Đại sứ Phan Đăng Đương, tháng 3/2015

Уулзалтын эхэнд ноён элчин сайд Монгол, Вьетнам улс хөдөө аж ахуйн харилцаагаа өргөжүүлэхийн тулд шинэ шатанд гаргах хэрэгтэй байгааг онцоллоо.

ANH PHẠM PHÚ HÒA ĐẾN TP HỒ CHÍ MINH

.
Trong chuyến công tác dự Hội thảo tại Jakarta, Indonesia, ngày 14/9/2015 anh Phạm Phú Hòa cùng con trai đã ghé thành phố Hồ Chí Minh.

Do ảnh hưởng cơn bão số 3, nên chuyến bay  xuống sân bay TSN lúc 18:00 đã chuyển bay sớm hơn dự kiến. Cũng là cái may, bởi sau đó, tất cả các chuyến bay đến và đi từ Đà Nẵng đều bị hủy.

Trong thời gian ở TPHCM, anh Hòa ở tòa nhà của Cty Đại Dũng, số 123 đường Bạch Đằng, Tân Bình, là Văn phòng làm việc của Cty bạn làm ăn.

Ra mắt cuốn sách “Hồ Chí Minh: Sự nghiệp và thời đại"

.

Ra mắt cuốn sách “Hồ Chí Minh: Sự nghiệp và thời đại"

Ngày 9/9, Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ đã phối hợp với Viện Hàn lâm khoa học Mông Cổ và Hội Hữu nghị Mông Cổ-Việt Nam tổ chức Lễ ra mắt cuốn sách “Hồ Chí Minh: Sự nghiệp và thời đại” của tác giả S.Dashtsevel tại Nhà sách “Internom”, thủ đô Ulan Bato.

Tới dự có Chủ tịch Hội Hữu nghị Mông Cổ-Việt Nam và các thành viên của Hội, các học giả lão thành, Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Mông Cổ, đại diện cộng đồng và sinh viên Việt Nam đang sinh sống, học tập tại Mông Cổ.

Phát biểu tại Lễ, Đại sứ Việt Nam tại Mông Cổ Phan Đăng Đương đã bày tỏ sự trân trọng và đánh giá cao những nỗ lực của GS.TS S.Dashtsevel, người bạn chân thành của nhân dân Việt Nam, đã dành cả cuộc đời nghiên cứu về đất nước, con người và văn hóa Việt Nam. GS.TS S.Dashtsevel đã dịch nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng của Việt Nam sang tiếng Mông Cổ, trong đó có tác phẩm “Truyện Kiều” của Nguyễn Du và tập thơ “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Cuốn sách “Hồ Chí Minh: Sự nghiệp và thời đại” của tác giả S.Dashtsevel được xuất bản và ra mắt đọc giả Mông Cổ đúng vào dịp kỷ niệm 70 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam.

CHIẾC ĐÈN ÔNG SAO

.

CHIẾC ĐÈN ÔNG SAO

Nguyễn Trúc Hà (*)

Tôi mím môi kéo mạnh thanh tre khỏi tay nó. Thằng bé ngã dúi vào tôi, lăn ra đất, tay xước máu. Nó không khóc, đứng dậy phủi quần áo quay đầu đi không thèm nhìn lại tôi. Thế là tôi có thanh tre như mong muốn.

Nó, thằng Toàn bạn cùng lớp, nhà ngay cạnh nhà chúng tôi ở nơi sơ tán. Mặc dù là dân thành thị đi sơ tán tức là đi ở nhờ nhà dân trong xóm, nhưng tôi gần như là thằng “đầu gấu” nhất của lứa tuổi cuối cấp Một. Tôi chủ trò cho những chuyến cưỡi trâu đi dọc sườn đê chia 2 phái đánh trận; tôi rủ mấy đứa trong xóm bơi ra giữa hồ Hợp tác xã lặn móc ngó sen, hái trộm đài sen, sau đó trèo lên cây gạo đầu làng ngồi ăn ngon lành. Là dân thành thị, sau 2 tháng sơ tán ở nông thôn, tôi đã đen như củ súng, và quậy tưng bừng cả xóm.

KỶ NIỆM QUỐC KHÁNH VIỆT NAM LẦN THỨ 70 TẠI MÔNG CỔ

.

Tối ngày 31/8, Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2015) tại khách sạn Bayangol, Ulan Bato. Tới dự có Phó Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ R.Gonchigdorj, Thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia Ts.Enkhtuvshin, một số Nghị sĩ Quốc hội, đại diện các bộ, ngành của Mông Cổ, đại diện Ngoại giao đoàn, cộng đồng và sinh viên Việt Nam đang sinh sống, học tập tại Mông Cổ.

 Trưởng các Cơ quan Đại diện các nước tại MC đến dự

TIN CHIA BUỒN

.

Được tin cụ Lê Thị Thanh , sinh năm 1931 là thân mẫu anh Nghiêm Trọng Việt mất ngày 26/8/2015, xin chân thành gửi tới anh Việt và Gia đình lời chia buồn sâu sắc nhất.

TM BLL Hội

TS Nguyễn Quế Côi

HÔI NGỘ NHÂN NGÀY QUỐC KHÁNH

.

Motthoimongolia: 18:30 ngày 01/9/2015, tại Nhà hàng Tư Râu, Xô viết Nghệ tĩnh, quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh đã diễn ra buổi gặp mặt các cựu sinh viên VN tại MC, nhân dịp anh Đàm Xuân Thành, Phó Cục trưởng Cục Thú y và 2 con vào thăm Tp Hồ Chí Minh.