Tổng số lượt xem trang

Trang

Chào mừng các bạn đến với "Motthoimongolia"





Số người online -----


web trends

Thứ Sáu, 24 tháng 1, 2025

Tổng thống U. Khurelsukh phát biểu tại buổi lễ cấp nhà nước vinh danh nguyên Tổng thống đầu tiên P. Ochirbat

 

Ulaanbaatar , ngày 24 tháng 1 năm 2025  /MONCAME/.  Tổng thống Mông Cổ U. Khurelsukh phát biểu tại buổi lễ cấp nhà nước tôn vinh và tiễn biệt Tổng thống đầu tiên của Mông Cổ, Chủ tịch Đại Khural Nhân dân Cộng hòa Mông Cổ, Huân chương “Chingis Khan” hạng nhất, nhân vật nổi tiếng xã hội Ngài Punsalmaagi Ochirbat.


"Tổng thống đầu tiên của Mông Cổ, Chủ tịch Bộ Quốc phòng Cộng hòa Mông Cổ, giải thưởng Nhà nước cao nhất của Mông Cổ "Chingis Khan" hạng Nhất, một nhân vật nổi tiếng của nhà nước và xã hội, một con người cao quý của nhân dân Mông Cổ, Ochirbat Tantai của Nhà nước Mông Cổ, người dân Mông Cổ hôm nay nói lời từ biệt với lòng kính trọng sâu sắc. Thay mặt nhà nước Mông Cổ và nhân dân Mông Cổ, tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình, Phu nhân, con cái, người thân và những người thân yêu của ngài.


Là Tổng thống đầu tiên của Mông Cổ, Ngài là nguyên thủ quốc gia, là người nâng đỡ gia đình, là người cha tận tụy của con cái, là người chồng chu đáo, người đáng tin cậy của bạn bè, người thầy đáng kính của học sinh và là người khai sáng cho nhiều thế hệ. Từ cuộc đời của một người chăn cừu bình thường đến Tổng thống, từ kỹ sư khai thác mỏ đến Bộ trưởng nhà nước, nhà khoa học, viện sĩ, Ngài đã cống hiến cả cuộc đời mình cho đất nước và nhân dân.


Vị Tổng thống đầu tiên do toàn dân bầu ra, người đứng đầu Hội đồng An ninh Quốc gia, Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang, Ngài là chủ nhân của nhiều sự kiện lịch sử, nước Mông Cổ dân chủ đầu tiên do nhà nước bổ nhiệm, là sự lựa chọn của nhân dân, và thiên định. Ngài là nhân vật nổi tiếng của Nhà nước và xã hội, người đã có đóng góp vô giá cho sự nghiệp vĩ đại của sự thay đổi và cải cách có trách nhiệm, điều không dễ chuyển tải trong quan hệ và xã hội để hình thành Nhà nước pháp quyền đầu tiên.


Thưa Ngài Tổng thống, trong những năm khó khăn của quá trình chuyển đổi kinh tế và xã hội của đất nước, khi Ngài giữ chức Chủ tịch Quốc hội nước và Chủ tịch nước, Ủy ban soạn thảo Hiến pháp dân chủ của Mông Cổ đã lãnh đạo và phê chuẩn Ngài, xác nhận Ngài là nguyên thủ quốc gia, và sau này Là thành viên của Tòa án Hiến pháp, Ngài có một vận mệnh lịch sử.


Kính thưa Tổng thống đầu tiên, lần đầu tiên Ngài đã phê chuẩn khái niệm chính sách đối ngoại của một nước Mông Cổ dân chủ, phát triển quan hệ hữu nghị và cân bằng với hai nước láng giềng và các nước khác trên thế giới, duy trì độc lập và chủ quyền của đất nước mình thông qua các biện pháp chính trị và ngoại giao, đồng thời đảm bảo rằng Mông Cổ không có vũ khí hạt nhân.Ngài là nhà ngoại giao hàng đầu của nước ta, người đã lãnh đạo sự nghiệp vĩ đại đóng góp cho hòa bình và an ninh thế giới.


Đất nước Mông Cổ đánh giá cao những nỗ lực đặc biệt của Ngài vì sự thịnh vượng của đất nước, trao cho Ngài Huân chương hạng nhất cấp nhà nước cao nhất "Chingis Khan" của Mông Cổ và trao cho Ngài Giải thưởng Nhà nước Mông Cổ vì những đóng góp đáng kể của Ngài cho khoa học và sáng tạo.


Ngoài ra, việc đóng góp của Ngài trong quan hệ và hợp tác quốc tế được các nước, tổ chức quốc tế đánh giá cao và trao tặng những giải thưởng, danh hiệu cao quý nhất cho thấy Ngài là một quý ông nổi tiếng quốc tế.


Chính phủ Mông Cổ và nhân dân Mông Cổ sẽ ghi nhớ sự lãnh đạo, công lao và vai trò lịch sử của Ngài đã góp phần vào sự phát triển toàn diện của một xã hội dân chủ nhân đạo bằng việc tuyên bố với thế giới về Nhà nước dân chủ Mông Cổ, củng cố độc lập và chủ quyền của Mông Cổ. 


Thưa Tổng thống đầu tiên Mông Cổ, những giây phút ấm áp được gặp gỡ và trò chuyện với Ngài, khuôn mặt xinh đẹp với nụ cười tươi của Ngài, những cuộc trò chuyện thẳng thắn, hài hước và những kỷ niệm đẹp vẫn còn in đậm trong trái tim tôi.


Tính cách khiêm tốn, tình cảm, thân thiện và dịu dàng, mối quan hệ nhân văn, trân trọng sự hòa hợp và tôn trọng tình bạn sẽ mãi mãi ở lại trong lòng nhân dân ta.


Cầu mong Ngài, Tổng thống đầu tiên của Mông Cổ, Chủ tịch Hội đồng quản trị Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ, giải thưởng nhà nước cao nhất của Mông Cổ "Chingis Khan" hạng Nhất, một nhân vật nổi tiếng trong xã hội và công chúng, một con người cao quý của người dân Mông Cổ, cầu mong Ngài yên nghỉ nơi bầu trời xanh vĩnh cửu. Cầu mong bầu trời xanh vĩnh cửu phù hộ cho chúng ta."






Điện chia buồn cựu Tổng thống Mông Cổ từ trần

 


NDO - Được tin cựu Tổng thống đầu tiên của Mông Cổ Punsalmaagiin Ochirbat từ trần, ngày 23/1, Chủ tịch nước Lương Cường đã gửi điện chia buồn tới Tổng thống Mông Cổ Ukhnaagiin Khurelsukh và gia quyến cựu Tổng thống Punsalmaagiin Ochirbat.

Cùng ngày, Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt đã đến viếng và ký sổ tang tại Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội.

Thứ Tư, 22 tháng 1, 2025

Thông báo tin buồn của Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội


 Ngày 21/01/2025, Đại sứ quán Mông Cổ tại Việt Nam đã thông báo tin Tổng thống đầu tiên của Mông Cổ từ trần, như sau:

ĐẠI SỨ QUÁN MÔNG CỔ TẠI HÀ NỘI

Số 020/2025

Đại sứ quán Mông Cổ tại Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam vô cùng thương tiếc thông báo Ngài Pulsnmaagiin Ochirbat, Nguyên Tổng thống đầu tiên của Mông Cổ, đã từ trần ngày 17 tháng 01 năm 2025.

Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội sẽ mở Sổ tang trong các ngày 22 - 23/01/2025; buổi sáng từ 9:00 giờ đến 12:00 giờ; buổi chiều từ 14:00 giờ đến 16:00 giờ. Đại sứ quán cũng tiếp nhận lời chia buồn qua thư điện tử (email) tại địa chỉ: hanoi@mfa.gov.mn.

Đại sứ quán Mông Cổ tại Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam gửi lời chào trân trọng.


Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2025

Kính gửi: Các cơ quan Nhà nước, tổ chức, Hội, Đoàn thể Việt Nam.

Hà Nội

Ông sẽ còn mãi trong lòng người dân Mông Cổ

 

OCHIRBAT PUNSALMAAG (1942-2025)


Ulaanbaatar, ngày 20 tháng 1 năm 2025 /MONCAME/.  Tổng thống đầu tiên của Mông Cổ, Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ, nhân vật xã hội và công chúng nổi tiếng, người đứng đầu ủy ban tổ chức soạn thảo Hiến pháp mới của Mông Cổ, người đã mở rộng quan hệ đối ngoại của Mông Cổ và củng cố vị thế quốc tế của nước này, Người con thân yêu của nhân dân Mông Cổ Ochirbat Punsalmaa đã qua đời vì bệnh tật vào ngày 17 tháng 1 năm 2025, thọ 83 tuổi. Đó là một mất mát to lớn đối với nhà nước Mông Cổ và nhân dân Mông Cổ.

Tổng thống đầu tiên P. Ochirbat sinh ngày 23 tháng 1 năm 1942, nhằm ngày 8 tháng 8 âm lịch mùa đông năm Ngọ, trong trại mùa đông Bunkhant, Tudevtei Sum, tỉnh Zavkhan, là con trai của một người chăn cừu, Punsalmaa. Năm1965, Ông tốt nghiệp Học viện Mỏ với bằng Kỹ sư Khai thác mỏ, năm 1975 ông nhận bằng Phó Tiến sĩ khoa học kỹ thuật, và năm 1999 ông nhận bằng Tiến sĩ khoa học kinh tế.

P. Ochirbat bắt đầu sự nghiệp với tư cách là chuyên gia của Bộ Công nghiệp năm 1966, năm 1967-1972 ông là kỹ sư trưởng của mỏ sông Shary, năm 1972-1976 ông là Thứ trưởng Bộ Nhiên liệu, Công nghiệp Năng lượng và Địa chất, năm 1976-1985 ông là Bộ trưởng Bộ Nhiên liệu và Năng lượng. Năm 1985-1987, ông là Chủ tịch Ủy ban Nhà nước về Quan hệ Kinh tế với Nước ngoài. Năm 1987-1990 ông giữ chức Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Ngoại giao và Cung ứng.
Từ 21 tháng 3 năm 1990 đến tháng 9 năm 1990, ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cộng hòa Mông Cổ, từ 3 tháng 9 năm 1990 đến tháng 2 năm 1992, ông là Chủ tịch nước Cộng hòa Mông Cổ, và từ 12 tháng 2 năm 1992, là Tổng thống Cộng hòa Mông Cổ. Ông giữ chức Tổng thống Mông Cổ cho đến tháng 6 năm 1997 sau khi nhận được sự tin tưởng của nhân dân trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1993.
P.Ochirbat là Chủ tịch hội đồng quản trị Trường Đại học Kỹ thuật năm 1999-2001, giáo sư trưởng nhóm giáo sư Phát triển bền vững Sinh thái của Đại học Khoa học và Công nghệ, năm 2000, thành viên Tòa án Hiến pháp Mông Cổ, năm 2004- năm 2016, và cố vấn tại Trường Địa chất và Khai thác mỏ, năm 2010. 
Ông là thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học Mông Cổ. Ông là Giáo sư danh dự của Đại học Quốc gia Á-Âu mang tên N. Gumilev và là thành viên chính thức của Học viện An toàn Sinh thái Quốc tế.
Tổng thống đầu tiên của Mông Cổ, học giả, thành viên chính thức của Viện An toàn Sinh thái Quốc tế và thành viên hàng đầu của Viện Hàn lâm Khoa học Khai thác mỏ Thế giới, Giáo sư P. Ochirbat, đã đánh giá hiện trạng ngành khai thác mỏ ở Mông Cổ và xác định triển vọng phát triển trong các công trình: "Chiến lược phát triển tài nguyên khoáng sản của Mông Cổ", "Chiến lược phát triển tổ hợp khoáng sản quý", "Chiến lược và sinh thái phát triển ngành than", "Cơ bản về công nghệ chế biến khoáng sản, công nghệ khai thác, kinh tế Quản trị và Sinh thái", 7 tập, "Kinh tế khai thác, Kinh doanh và Quản lý", 4 tập, do các công trình độc lập và tập thể quy mô lớn đưa ra các vấn đề chuyên môn về địa chất và khai thác mỏ và xác định cách giải quyết chúng, "Hiến pháp, thực thi, kiểm soát và nghiên cứu của Nhà nước Mông Cổ", "Sự phát triển của nền dân chủ Mông Cổ" và "Thiên thời", đồng thời, đã viết hàng chục cuốn sách, tập sách nhỏ, bài báo và báo cáo nghiên cứu chính trị - xã hội.
Trong nhiệm kỳ 7 năm làm Tổng thống Mông Cổ, P. Ochirbat đã vinh dự hoàn thành vai trò trách nhiệm của nguyên thủ quốc gia và có đóng góp vô giá vào việc tạo ra môi trường pháp lý mới, cải cách quản lý và đảm bảo hiểu biết xã hội trong khuôn khổ lịch sử với mục tiêu chuyển sang nền dân chủ và kinh tế thị trường.
P. Ochirbat đã được trao Huân chương Polaris năm 1972 vì những đóng góp cho sự thịnh vượng của đất nước, giải thưởng Nhà nước cao nhất của Mông Cổ "Chingis Khan" năm 2005 và năm 2022 cho tác phẩm hợp tác 7 tập "Công nghệ khai thác, kinh tế và sinh thái".
Ông là Thợ mỏ Danh dự của Liên Xô, Huân chương "Vinh quang thợ mỏ" cấp I, II, III của Liên Xô, Huân chương Danh dự Năng lượng, Huân chương Lao động của Hungary, Huân chương "Mu Gun Hwa" của Cộng hòa Hungary, huy chương "Tự do" của Hiệp hội Tình nguyện viên Hoa Kỳ Bambar và nhiều giải thưởng khác.
Tổng thống đầu tiên của Mông Cổ, tính cách khiêm tốn, nhân đạo, thân thiện, yêu hòa bình, yêu di sản, chăm chỉ, bền bỉ, làm việc khoa học, nguyên tắc và sáng tạo. Ngài P. Ochirbat sẽ còn mãi trong lòng người dân Mông Cổ.
Người Mông Cổ chúng tôi sẽ ghi nhớ sự đóng góp của các bạn cho sự phát triển của Mông Cổ với sự tôn trọng dành cho các thế hệ mai sau.
U. Khurelsukh, Tổng thống;
D. AMARBAYASGALAN, Chủ tịch Quốc hội;
L. OYUUN-ERDENE, Thủ tướng;
G. BAYASGALAN, 
N. UCHRAL, 
B.SANJUREN,
G. ONURBAYAR,
J. GOMBOJAV

Thứ Hai, 20 tháng 1, 2025

Tổng Bí thư Tô Lâm gặp gỡ kiều bào tiêu biểu dự chương trình ‘Xuân quê hương’

 Chiều 19/1/2025, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm gặp gỡ các kiều bào tiêu biểu về đón Tết cổ truyền dân tộc và tham dự chương trình "Xuân quê hương" năm 2025.

Tổng Bí thư Tô Lâm gặp gỡ kiều bào tiêu biểu dự chương trình ‘Xuân quê hương’ ảnh 6

Anh Nguyễn Huy Tuấn, Chủ tịch Hội Người Việt Nam tại Mông Cổ tại buổi gặp mặt

Vinh danh các tập thể, cá nhân kiều bào Việt Nam tiêu biểu năm 2024

 

Cộng đồng người Việt tại Mông Cổ được tằng Bằng khen
NDO - 
Ngày 19/1, tại Hà Nội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức Gặp mặt, vinh danh tập thể, cá nhân người Việt Nam ở nước ngoài tiêu biểu, nhân dịp kiều bào ta về nước tham dự chương trình Xuân Quê hương năm 2025.

Ông Nguyễn Huy Tuấn, Chủ tịch Hội người Việt Nam tại Mông Cổ vinh dự nhận Bằng khen tại Hội nghị.
Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Đỗ Văn Chiến trao Bằng khen tặng các cá nhân người Việt Nam ở nước ngoài tiêu biểu năm 2024.
Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Đỗ Văn Chiến trao Bằng khen tặng các cá nhân người Việt Nam ở nước ngoài tiêu biểu năm 2024.

Điều hành buổi gặp mặt, có các đồng chí: Đỗ Văn Chiến, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Lê Thị Thu Hằng, Thứ trưởng Ngoại giao, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài; cùng 100 kiều bào Việt Nam tiêu biểu từ 32 quốc gia, vùng lãnh thổ trên thế giới.

Phát biểu ý kiến tại buổi gặp mặt, đồng chí Đỗ Văn Chiến gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến 100 kiều bào tiêu biểu, đại diện hơn 6 triệu kiều bào ta trên toàn cầu đã về với mái nhà chung đại đoàn kết.

Điểm lại những kết quả quan trọng của đất nước, các hoạt động nổi bật trong công tác Mặt trận thời gian vừa qua, đồng chí nhấn mạnh: Một trong những thành công của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam năm 2024 là việc vận động các cơ quan, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân ở trong và ngoài nước ủng hộ nguồn lực lớn gửi tới đồng bào 26 tỉnh, thành phố khu vực phía bắc khắc phục hậu quả cơn bão số 3.

Vinh danh các tập thể, cá nhân kiều bào Việt Nam tiêu biểu năm 2024 ảnh 1

Đồng chí Đỗ Văn Chiến phát biểu ý kiến tại buổi gặp mặt.

Trân trọng những đóng góp của kiều bào vào thành công chung của đất nước trong năm 2024, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam mong muốn, thời gian tới, kiều bào Việt Nam ở trên khắp mọi miền thế giới mang trong mình dòng máu con Lạc, cháu Hồng sẽ luôn đoàn kết chấp hành nghiêm pháp luật, hòa nhập, đóng góp vào sự phát triển của nước sở tại và cùng hướng về xây dựng, quê hương, đất nước.

Trong không khí đầm ấm, thân mật, thay mặt Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, đồng chí Đỗ Văn Chiến gửi tới đoàn đại biểu kiều bào tiêu biểu và toàn thể đồng bào ta đang sinh sống, làm việc ở nước ngoài lời chúc mừng năm mới mạnh khỏe, hạnh phúc, nhiều thành công, năm mới thắng lợi mới.

Dịp này, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã vinh danh, khen thưởng, trao Bằng khen tặng 8 tập thể, 18 cá nhân người Việt Nam ở nước ngoài tiêu biểu, có thành tích xuất sắc trong công tác xây dựng, tập hợp, đoàn kết cộng đồng, đóng góp xây dựng quê hương, đất nước, tích cực tham gia các cuộc vận động, phong trào thi đua do Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phát động.

Vinh danh các tập thể, cá nhân kiều bào Việt Nam tiêu biểu năm 2024 ảnh 3

Toàn cảnh buổi gặp mặt.

Theo Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng, trong khuôn khổ chương trình Xuân Quê hương năm 2025, đoàn kiều bào tiêu biểu sẽ tiếp kiến các đồng chí lãnh đạo cấp cao nhất của Đảng, Nhà nước, Quốc hội; tham gia lễ dâng hương tại Điện Kính Thiên, thả cá chép tại ao cá Bác Hồ, vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh và dâng hoa tại Đài tưởng niệm các Anh hùng, liệt sĩ Bắc Sơn; tham dự lễ công bố bảo vật quốc gia.

Mông Cổ - thị trường đầy hứa hẹn cho du lịch Việt Nam

 VOV.VN - Việc thúc đẩy mở, duy trì đường bay thẳng từ Mông Cổ đến các thành phố của Việt Nam như Hà Nội, TP.HCM, Nha Trang, Phú Quốc... không chỉ tạo thuận lợi cho giao thương, du lịch hai chiều mà còn mở ra cơ hội cho các tỉnh, thành phố đón dòng khách chi tiêu cao, lưu trú dài ngày.

Vừa có chuyến du lịch dài ngày tại Việt Nam, nữ du khách người Mông Cổ - Batjargal Munkhmandakh cho biết đất nước Việt Nam giàu bản sắc văn hóa là một nguồn cảm hứng đặc biệt cho người Mông Cổ. Ngoài ra các yếu tố khác thu hút du khách đến Việt Nam là các quy định visa thuận lợi, mức giá phải chăng, cùng với các khu nghỉ dưỡng và dịch vụ hướng đến nhóm khách gia đình, cung cấp nhiều hoạt động phù hợp với cả chuyến thăm ngắn ngày và kỳ nghỉ dưỡng thư giãn.

Với sự hỗ trợ của của công ty du lịch Adavigo, chị Batjargal Munkhmandakh đã đến thăm nhiều điểm đến từ Bắc xuống Nam. "Tôi đã có cơ hội du lịch qua hơn 20 quốc gia và hơn 100 thành phố ở các khu vực khác nhau. Du lịch Việt Nam đã phát triển mạnh mẽ trong những năm gần đây, rất nhiều sản phẩm du lịch phong phú tại Hà Nội, TP.HCM, Nha Trang, Đà Nẵng, Ninh Bình và Phú Quốc. Đặc biệt, đảo Phú Quốc đã trở thành một điểm đến phổ biến đối với du khách Mông Cổ trong vài năm qua. Mỗi điểm đến mang đến những trải nghiệm đặc sắc, kích thích các giác quan và giúp hiểu sâu hơn về di sản văn hóa phong phú của từng vùng miền".

Tính đến hết tháng 11/2024, lượng khách Mông Cổ đến Việt Nam khoảng 25.000 người; xấp xỉ lượng khách cả năm 2023 vào khoảng 26.000 người. Đáng chú ý trong tháng 12/2024, hợp tác du lịch Mông Cổ và Việt Nam đã đạt được nhiều dấu mốc quan trọng.

Ngày 10/12/2024, tại sân bay quốc tế Chinggis Khaan (Ulaanbaatar, Mông Cổ), Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam tại Mông Cổ - Nguyễn Tuấn Thanh đã tham dự lễ khai trương chuyến bay thương mại đầu tiên từ Ulaanbaatar đến TP.HCM, do Hãng hàng không quốc gia Mông Cổ (MIAT Mongolian Airlines) khai thác.

Tiếp đó, ngày 13/12/2024, Đại sứ Nguyễn Tuấn Thanh tham dự lễ khai trương các chuyến bay từ Ulaanbaatar đến Nha Trang và Phú Quốc do công ty Cruise Tour (Mông Cổ) phối hợp với Hãng hàng không Vietjet Air (Việt Nam) cùng khai thác.

Khẳng định ý nghĩa của các đường bay mới trong việc thắt chặt quan hệ song phương, Đại sứ Nguyễn Tuấn Thanh cho biết các đường bay trực tiếp sẽ là những "cây cầu" kết nối hai dân tộc, góp phần củng cố, vun đắp tình hữu nghị, truyền thống tốt đẹp giữa hai nước. Không chỉ rút ngắn khoảng cách về địa lý, thời gian di chuyển, các đường bay còn tạo thuận lợi cho doanh nghiệp và du khách, thúc đẩy các hoạt động trao đổi kinh tế, văn hóa, giáo dục và giao lưu nhân dân. 

Chuyến bay Ulaanbaatar - TP.HCM và chuyến bay Ulaanbaatar - Phú Quốc đang được khai thác với tần suất từ 2 đến 3 chuyến/tuần. Chuyến bay Ulaanbaatar - Nha Trang được khai thác với tần suất 1 chuyến/tuần, ngoài ra đường bay Ulaanbaatar - Hà Nội được mở hứa hẹn sẽ đáp ứng tốt nhu cầu ngày càng tăng của du khách hai nước. Từ các chuyến bay này, nhiều khách sạn, doanh nghiệp du lịch đã duy trì đón các đoàn khách Mông Cổ chi tiêu cao và lưu trú dài từ 7 - 14 ngày tại Phú Quốc hay Nha Trang.

"Khách Mông Cổ thích biển và nghỉ dưỡng, có nhu cầu mua sắm và sẵn sàng chi tiêu, thường du lịch theo nhóm gia đình nhiều thế hệ. Nắm được nhu cầu này, các khách sạn như Melia Vinpearl Phú Quốc, Melia Vinpearl Nha Trang Empire đã đón tiếp rất đông khách Mông Cổ trong thời gian gần đây. Mức chi trả cao và xu hướng lưu trú dài ngày của dòng khách Mông Cổ đem lại doanh thu đáng kể cho khách sạn và các hoạt động du lịch ở địa phương. Đây là thị trường rất tiềm năng cho ngành du lịch Nha Trang, Phú Quốc nói riêng và cho Việt Nam nói chung", ông Nguyễn Văn Phong - Giám đốc Kinh doanh vùng miền Nam của Melia Vinpearl chia sẻ với VOV.VN.

Đẩy mạnh thu hút khách Mông Cổ đến Việt Nam

Bà Batjargal Munkhmandakh cho biết, hiện nay, hơn 15% dân số Mông Cổ tham gia vào các chuyến du lịch quốc tế. Xét về xu hướng du lịch, trải nghiệm của Mông Cổ cũng phù hợp với tầm nhìn phát triển du lịch của Việt Nam. "Việt Nam và Mông Cổ có mối quan hệ ngoại giao lâu đời, được kỳ vọng sẽ ngày càng bền chặt trong tương lai thông qua các hợp tác song phương. Tôi tin rằng sự hợp tác này sẽ được thúc đẩy qua hoạt động du lịch giữa hai nước". 

Theo ghi nhận của Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ cũng như các doanh nghiệp, các điểm đến du lịch Việt Nam ngày càng được yêu thích tại Mông Cổ. Các doanh nghiệp đối tác Mông Cổ đánh giá TP.HCM là một trong những điểm đứng đầu về kinh tế, du lịch, công nghiệp của châu Á; trong khi Nha Trang, Phú Quốc là những thành phố du lịch nổi tiếng của Việt Nam. Ngành du lịch Việt Nam đang phát triển vượt bậc, được đánh giá là điểm đến hấp dẫn ví như “Siêu điểm đến” trong Đông Nam Á - nơi mà du khách Mông Cổ thích đi nhất. Việc mở các chuyến bay thẳng sẽ góp phần quan trọng thúc đẩy hợp tác kinh tế và du lịch giữa Mông Cổ và Việt Nam.  

Thời gian qua, Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ đã tích cực quảng bá về du lịch Việt Nam, hình ảnh đất nước, con người, di sản thiên nhiên, văn hóa của Việt Nam đến người dân Mông Cổ bằng nhiều hình thức khác nhau như: Tổ chức, tham gia các hội chợ về du lịch, ẩm thực để quảng bá về du lịch, ẩm thực Việt Nam; tổ chức triển lãm tranh, ảnh về đất nước, con người Việt Nam; giới thiệu các video, clip quảng bá về du lịch, đất nước Việt Nam nhân dịp các sự kiện lớn do Đại sứ quán tổ chức như Lễ Quốc khánh, Lễ kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam và Mông Cổ...

Bên cạnh đó, để góp phần duy trì các đường bay thẳng, tạo thuận lợi cho du lịch, giao thương; Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam tại Mông Cổ đã gặp, làm việc với Đại sứ các nước Nga, Ấn Độ về việc tìm nguồn khách từ Nga qua Mông Cổ đến Việt Nam, cũng như nguồn khách từ Ấn Độ qua Việt Nam đến Mông Cổ và được sự hưởng ứng tích cực của Đại sứ các nước Nga, Ấn Độ.

Đại sứ Nguyễn Tuấn Thanh cho biết, Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ đã tổ chức các buổi làm việc 3 bên với Đại sứ Ấn Độ và hãng hàng không Aero Mongolia; đồng thời đã kết nối các hãng hàng không của Mông Cổ như MIAT Mongolian Airlines, Aero Mongolia với các hãng hàng không của Việt Nam để hợp tác trong việc chia sẻ nguồn khách, duy trì đường bay thẳng giữa hai nước.

Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ cũng đóng vai trò tích cực trong việc vận động, hỗ trợ, kết nối để hai nước ký Hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao, công vụ và phổ thông giữa Việt Nam và Mông Cổ (có hiệu lực từ tháng 3/2024). Tích cực kết nối, hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam và Mông Cổ, trong đó có nhiều doanh nghiệp du lịch gặp gỡ, thương thảo, ký kết hợp tác trao đổi khách du lịch hai chiều.

Thứ Năm, 16 tháng 1, 2025

ORKHON: Các cơ quan chính phủ đã bắt đầu đổi địa chỉ sang chữ viết Mông Cổ (chữ cổ)

 

Bayan-Ondur, ngày 16 tháng 1 năm 2025 /MONCAME/.  Theo chương trình đào tạo công chức xóa mù chữ quốc gia, các giảng viên được đào tạo dựa trên hội đồng chi nhánh của Hội đồng chính sách ngôn ngữ quốc gia ở các tỉnh, thành phố.


Hơn 6.200 người trên toàn quốc đã được tổ chức để nâng cao kiến ​​thức về chữ viết và xử lý văn bản điện tử bằng tiếng Mông Cổ (Chữ cổ) cho nhân viên lưu trữ và lưu trữ hồ sơ.


Đối với tỉnh Orkhon, Sở Giáo dục và Trung tâm Học tập suốt đời đang tham gia các khóa học trình độ sơ cấp và nâng cao với sự trợ giúp của các giảng viên được đào tạo theo “Chương trình dạy chữ quốc gia cho công chức”.


Để đáp ứng yêu cầu chung về việc các trang in tài liệu, bảng đường phố, quảng trường, bất động sản và các tổ chức kinh doanh đều được viết bằng chữ Mông Cổ (chữ cổ) trong phạm vi ủy quyền được thống đốc tỉnh giao, các tổ chức chính phủ đã bắt đầu thực hiện địa chỉ bên ngoài của họ bằng chữ viết Mông Cổ (chữ cổ). Có 96 tổ chức nhà nước ở tỉnh Orkhon và cơ quan đầu tiên cập nhật.

Thứ Ba, 14 tháng 1, 2025

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh Văn phòng Tổng thống Mông Cổ

 NDO - Sáng 13/1, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh Văn phòng Tổng thống Mông Cổ Gombojav Zandanshatar nhân chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh Văn phòng Tổng thống Mông Cổ Gombojav Zandanshatar.
Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh Văn phòng Tổng thống Mông Cổ Gombojav Zandanshatar.

Hoan nghênh Ngài Chánh Văn phòng Tổng thống và đoàn đại biểu Mông Cổ thăm và làm việc Việt Nam, Chủ tịch nước cho rằng việc đoàn là những vị khách đầu tiên của Văn phòng Chủ tịch nước Việt Nam trong năm 2025 hứa hẹn sự hợp tác tốt đẹp, chặt chẽ và hiệu quả giữa hai Văn phòng, góp phần tăng cường quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Mông Cổ. Thông qua ngài Chánh Văn phòng, Chủ tịch nước gửi lời thăm hỏi chân tình, chúc mừng tốt đẹp nhất đến ngài Tổng thống Mông Cổ Ukhnaagiin Khurelsukh.

Cảm ơn Nhà nước và nhân dân Mông Cổ luôn quan tâm, giúp đỡ Việt Nam trong công cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước trước đây cũng như phát triển đất nước ngày này, Chủ tịch nước đồng thời chúc mừng và đánh giá cao những thành tựu quan trọng mà nhân dân Mông Cổ đạt được trong sự nghiệp xây dựng, phát triển đất nước, đời sống nhân dân ngày càng được cải thiện, vị thế và uy tín quốc tế ngày càng được nâng cao, tiếp tục tạo đà triển khai thành công “Chính sách phục hồi mới” và “Tầm nhìn 2050".

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh Văn phòng Tổng thống Mông Cổ ảnh 1
Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh Văn phòng Tổng thống Mông Cổ Gombojav Zandanshatar.

Khẳng định Đảng và Nhà nước Việt Nam nhất quán coi trọng và mong muốn tiếp tục tăng cường quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống với Mông Cổ trên các lĩnh vực, phù hợp với khả năng và nhu cầu của hai bên, đáp ứng lợi ích và nguyện vọng của nhân dân mỗi nước, góp phần vào việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới, Chủ tịch nước cũng đánh giá cao Mông Cổ luôn coi trọng phát triển quan hệ và coi Việt Nam là “Láng giềng thứ ba", đối tác quan trọng hàng đầu của Mông Cổ tại khu vực Đông Nam Á.

Chủ tịch nước cũng đánh giá cao hợp tác chặt chẽ giữa hai Văn phòng trong những năm gần đây, nhất là phối hợp tổ chức thành công chuyến thăm cấp Nhà nước của lãnh đạo hai nước; hoan nghênh việc Văn phòng Chủ tịch nước Việt Nam và Văn phòng Tổng thống Mông Cổ đã ký Thỏa thuận hợp tác nhân chuyến thăm, qua đó góp phần thiết thực vào việc tăng cường hợp tác chặt chẽ giữa hai Văn phòng, cũng như quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Mông Cổ trong thời gian tới.

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh Văn phòng Tổng thống Mông Cổ ảnh 2

Toàn cảnh buổi tiếp.

Cảm ơn Chủ tịch nước đã dành thời gian tiếp, Chánh Văn phòng Gombojav Zandanshatar bày tỏ vui mừng được tới thăm và làm việc tại Việt Nam đúng vào dịp đầu năm mới 2025, qua đó góp phần củng cố mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Chánh Văn phòng Gombojav Zandanshatar chuyển lời thăm hỏi và lời chúc mừng của Tổng thống Mông Cổ tới Chủ tịch nước Lương Cường, đồng thời chuyển thư mời Chủ tịch nước thăm cấp Nhà nước tới Mông Cổ vào thời điểm thích hợp. Chủ tịch nước vui vẻ nhận lời và sẽ thu xếp qua đường ngoại giao.

Chánh Văn phòng Tổng thống Mông Cổ cũng gửi lời chúc mừng Việt Nam về những thành tựu đã đạt được trong gần 40 năm Đổi mới và chúc Việt Nam sớm hoàn thành mục tiêu trở thành nước phát triển có thu nhập cao.

Chánh Văn phòng Tổng thống Mông Cổ cho rằng việc hai nước trong những năm qua đạt được nhiều kết quả quan trọng trong quan hệ song phương, trong đó có việc nâng cấp quan hệ lên Đối tác toàn diện trong chuyến thăm mới đây của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm sẽ góp phần củng cố quan hệ hợp tác song phương.

Với bề dày lịch sử quan hệ song phương trong suốt 70 năm qua, Chánh Văn phòng Gombojav Zandanshatar bày tỏ mong muốn trong thời gian tới hai bên sẽ tiếp tục duy trì trao đổi đoàn các cấp, đặc biệt là đoàn cấp cao, qua đó tăng cường sự tin cậy chính trị, đồng thời thúc đẩy hơn nữa hợp tác trên tất cả các lĩnh vực, trong đó có kinh tế, thương mại, đầu tư, an ninh, quốc phòng… phù hợp với lợi ích của nhân dân hai nước.

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh Văn phòng Tổng thống Mông Cổ ảnh 4

Các đại biểu tham dự cuộc tiếp.

Chia sẻ với những ý kiến của Chánh Văn phòng Gombojav Zandanshatar, Chủ tịch nước khẳng định lập trường nhất quán của Việt Nam mong muốn làm sâu sắc hơn quan hệ hữu nghị truyền thống, những bước phát triển vượt bậc, thực chất và toàn diện giữa hai nước, đặc biệt là năm 2024, hai nước đã thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện.

Chủ tịch nước cho rằng hai bên cần sớm triển khai những nội dung thỏa thuận đã ký kết nhân chuyến thăm của lãnh đạo cấp cao hai nước cũng như nội dung kỳ họp liên chính phủ, đặc biệt là trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư, an ninh, quốc phòng, giáo dục và quan hệ giữa các địa phương. Cùng với đó, hai bên tiếp tục ủng hộ lẫn nhau trên các diễn đàn quốc tế phù hợp với luật pháp quốc tế và lợi ích của mỗi nước.

Chủ tịch nước cảm ơn và đề nghị phía Mông Cổ tiếp tục quan tâm và tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng Việt Nam tại Mông Cổ yên tâm làm ăn, sinh sống và học tập; hỗ trợ cộng đồng Việt Nam hội nhập tốt với sở tại, góp phần phát huy vai trò cầu nối quan hệ hữu nghị hai nước; khẳng định với tình cảm, quan hệ tốt đẹp hai nước, Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm tổng kết sau 40 năm đổi mới với đất nước với Mông Cổ; những lĩnh vực Việt Nam có thế mạnh, nước bạn Mông Cổ có nhu cầu thì Việt Nam sẵn sàng chia sẻ, giúp đỡ.

Chào mừng các bạn đến với MỘT THỜI MONGOLIA ĐỂ NHỚ

Chụp ảnh kỷ niệm những người đang sinh sống tại Tp Hồ Chí Minh nhân Quốc khánh Mongolia 1993 (từ trái qua: Bình, Hoàng, Hạnh, Đại, Tý, Việt, Đạt, Huân)