Tổng số lượt xem trang

Trang

Chào mừng các bạn đến với "Motthoimongolia"





Số người online -----


web trends

Thứ Tư, 8 tháng 4, 2026

Dự trữ ngoại hối chính thức của Mông Cổ đạt 7,19 tỷ đô la Mỹ

 

Ulaanbaatar, ngày 5 tháng 4 năm 2026 /MONTSAME/.  Dự trữ ngoại hối chính thức của Mông Cổ đạt 7,19 tỷ đô la Mỹ vào cuối quý đầu tiên năm 2026, tăng 182,5 triệu đô la Mỹ so với quý đầu tiên cùng kỳ năm ngoái, đạt mức cao kỷ lục.


Hãng thông tấn quốc gia MONTSAME, phối hợp với Tập đoàn vốn quốc tế MICC Mongolia, cung cấp cho độc giả bản tóm tắt hàng tuần về thị trường chứng khoán và kinh tế trong nước của Mông Cổ. Thông tin này sẽ được gửi đến độc giả vào đầu mỗi tuần.




DỰ TRỮ NGOẠI HỐI CỦA MÔNG CỔ ĐẠT MỨC CAO NHẤT MỌI THỜI ĐẠI

Dự trữ ngoại hối chính thức của Mông Cổ đã đạt mức cao kỷ lục 7,19 tỷ USD vào cuối quý đầu tiên năm 2026, tăng 182,5 triệu USD so với đầu năm.


Mức dự trữ này cho thấy khả năng duy trì cân bằng ngoại thương của nền kinh tế đã được cải thiện và đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế. Cụ thể, dự trữ ngoại hối bao gồm:

  • 8,4 tháng nhập khẩu hàng hóa thanh toán bằng ngoại tệ.
  • Tổng lượng nhập khẩu hàng hóa và dịch vụ tương đương với nhu cầu trong 5,6 tháng.
  • Ở mức độ đáp ứng 275% các khoản nợ ngắn hạn bên ngoài.

Việc dự trữ ngoại hối tăng lên mức cao kỷ lục là một yếu tố tích cực hỗ trợ sự ổn định kinh tế vĩ mô và khả năng hấp thụ các cú sốc từ bên ngoài. Mức dự trữ đầy đủ tạo cơ sở để giảm bớt áp lực ngắn hạn lên tỷ giá hối đoái đồng tugrik và cán cân thanh toán.




GIAO DỊCH TRÊN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN TĂNG 74,4%, THỊ TRƯỜNG SƠ CẤP TRỞ NÊN SÔI ĐỘNG.

Tổng doanh thu trên thị trường chứng khoán Mông Cổ đạt 188,3 tỷ tugrik trong hai tháng đầu năm 2026, tăng 80,3 tỷ tugrik, tương đương 74,4%, so với cùng kỳ năm ngoái. Sự tăng trưởng này phản ánh hoạt động thị trường ngày càng sôi động, chủ yếu do sự gia tăng mạnh mẽ doanh thu trên thị trường sơ cấp.


Thị trường sơ cấp chiếm 56,7% hoặc 106,7 tỷ tugrik tổng giao dịch, trong khi thị trường thứ cấp chiếm 43,3% hoặc 81,6 tỷ tugrik, cho thấy hoạt động phát hành và huy động vốn mới chiếm ưu thế trên thị trường.


Tuy nhiên, số lượng chứng khoán được giao dịch là 85,0 triệu, giảm 60,6% so với cùng kỳ năm ngoái, cho thấy sự gia tăng giao dịch có thể là do sự gia tăng giao dịch các công cụ có định giá cao hơn chứ không phải do khối lượng giao dịch.


Về mặt cấu trúc, toàn bộ giao dịch bao gồm:

  • 41,5% – Chứng khoán được bảo đảm bằng tài sản
  • 23,8% – Cổ phiếu
  • 21,6% – Trái phiếu chính phủ
  • 13,0% – Sự hiện diện của trái phiếu doanh nghiệp cho thấy thị phần của các công cụ nợ vẫn ở mức cao.

Tính đến tháng 2 năm 2026, vốn hóa thị trường đạt 14,0 nghìn tỷ tugrik, tăng 4,3% so với cùng kỳ năm ngoái nhưng giảm 1,7% so với tháng trước. Chỉ số TOP-20 cũng tăng so với cùng kỳ năm ngoái nhưng giảm so với tháng trước, cho thấy thị trường đang trải qua một đợt điều chỉnh ngắn hạn.


Các chỉ số chính:

  • Tổng số giao dịch: 188,3 tỷ tugrik (+74,4% so với cùng kỳ năm ngoái)
  • Thị trường sơ cấp: 106,7 tỷ tugriks (56,7%)
  • Thị trường thứ cấp: 81,6 tỷ tugrik (43,3%)
  • Khối lượng chứng khoán giao dịch: 85,0 triệu cổ phiếu (-60,6% so với cùng kỳ năm ngoái)
  • Vốn hóa thị trường: 14,0 nghìn tỷ tugrik (+4,3% so với cùng kỳ năm trước)

Sự gia tăng mạnh mẽ về số lượng giao dịch không chỉ cho thấy hoạt động tài chính ngày càng gia tăng trên thị trường, mà còn cho thấy vai trò ngày càng quan trọng của thị trường sơ cấp.


Tuy nhiên, sự sụt giảm khối lượng giao dịch không phản ánh sự gia tăng thanh khoản, mà là sự thay đổi về cấu trúc, với các giao dịch giá trị cao chiếm ưu thế. Mặc dù thị trường nói chung đang phát triển, nhưng việc thiếu hoạt động trên thị trường thứ cấp vẫn là một yếu tố cần được xem xét để đảm bảo tăng trưởng bền vững hơn nữa.

Thứ Năm, 2 tháng 4, 2026

Ban Lãnh đạo đảng MPP đã đề cử ông S. Byambatsogt cho chức vụ Chủ tịch Quốc hội

 

Ulaanbaatar , ngày 1 tháng 4 năm 2026  /MONTSAME/.  Ban Lãnh đạo đảng MPP đã họp hôm nay tại Phủ Tổng thống để thảo luận về vấn đề đề cử ứng viên cho chức vụ Chủ tịch Quốc hội.


Cuộc họp đã ủng hộ việc đề cử nghị sĩ S. Byambatsogt vào chức vụ Chủ tịch Quốc hội. Thông báo với các nhà báo về tiến trình cuộc họp, Tổng Bí thư đảng MPP, ông Ya. Sodbaatar cho biết: “Hai ứng cử viên đã được xác định cho chức vụ Chủ tịch Quốc hội: nghị sĩ S. Byambatsogt và nghị sĩ S. Amarsaikhan. Vì nghị sĩ S. Amarsaikhan đã rút lui khỏi cuộc tranh cử trước cuộc họp của Hội đồng quản trị, nên vấn đề đề cử nghị sĩ S. Byambatsogt vào chức vụ Chủ tịch Quốc hội đã được thảo luận và được 100% số phiếu tán thành.”


Vấn đề này hiện đang được thảo luận tại cuộc họp của nhóm nghị sĩ tỉnh (MPP) trong Quốc hội.

Tìm kiếm những phương pháp mới để trồng trọt thực phẩm thân thiện với môi trường và hiệu quả

 

Sükhbaatar, ngày 2 tháng 4 năm 2026 /MONTSAME/. Dự án “Cải thiện quản lý nông nghiệp và tính bền vững của hệ sinh thái” (STREAM+), do Liên minh châu Âu tài trợ, đang triển khai các hoạt động nhằm tìm kiếm những hướng đi mới cho nền nông nghiệp thân thiện với môi trường và hiệu quả, và đã đạt được những kết quả tích cực.

Cụ thể, theo kết quả nghiên cứu của nghiên cứu sinh B. Törtulga thuộc Trường Đại học Nông nghiệp, năng suất lúa mì trên các diện tích áp dụng mô hình nông - lâm kết hợp đã tăng từ 26–32%, năng suất cây hoàng kỳ (hunchir) tăng 36%, và độ ẩm của đất tăng thêm từ 2,6–4,6 mm.

Ngoài ra, tại huyện Javkhlant, tỉnh Selenge, trong khuôn khổ dự án STREAM+ do Liên minh châu Âu tài trợ, một khu thử nghiệm nông - lâm kết hợp đã được xây dựng và đi vào hoạt động được 3 năm.

Liên quan đến vấn đề này, bà B. Atarchimeg, chuyên viên của Cục Điều phối thực hiện chính sách trồng trọt thuộc Bộ Nông nghiệp, cho biết: chỉ trong vòng ba năm, tại khu thử nghiệm nông - lâm kết hợp ở Javkhlant, số lượng loài thực vật đã tăng thêm 4 loài. Điều này cho thấy rõ sự phục hồi của hệ sinh thái và sự cải thiện về đa dạng sinh học.

Bên cạnh đó, tại Javkhlant, nhằm ngăn chặn sự di chuyển của cát, dự án đã trồng cây thân gỗ trên diện tích 5,7 ha, xây dựng vườn ươm với 16.000 cây, và thiết lập hơn 500 mét dải rừng phòng hộ.

Các nhà quản lý dự án nhấn mạnh rằng, những kết quả nghiên cứu và kinh nghiệm thu được trong khuôn khổ dự án cho thấy mô hình nông - lâm kết hợp không chỉ giúp tăng năng suất cây trồng, mà còn góp phần giữ ẩm đất, cân bằng hệ sinh thái và hướng tới phát triển bền vững, thân thiện với môi trường.

Chủ Nhật, 29 tháng 3, 2026

Lãnh đạo đảng MPP, ông N. Uchral, ​​được đề cử làm Thủ tướng

 

Ulaanbaatar, ngày 29 tháng 3 năm 2026 /MONTSAME/.  Phiên họp thứ 3 của Đại hội Đảng Nhân dân Mông Cổ đang tiếp diễn tại Phủ Độc Lập.


Ông Ya. Sodbaatar, Chủ tịch Ban Thư ký Đảng Nhân dân Mông Cổ, người chủ trì cuộc họp, tuyên bố đề cử ông N. Uchral, ​​​​Chủ tịch Đảng Nhân dân Mông Cổ, vào vị trí Thủ tướng Mông Cổ.


Ứng cử viên Thủ tướng Nyam-Osoryn Uchral, ​​lãnh đạo Đảng Nhân dân Mông Cổ, tốt nghiệp Đại học Chính phủ với bằng luật năm 2007.


Năm 2010, ông nhận bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh và Quản lý Quốc tế từ Đại học Buckingham, London, Anh, và bằng Tiến sĩ Lịch sử từ Viện Nghiên cứu Mông Cổ, Tây Tạng và Phật giáo, Chi nhánh Siberia của Viện Hàn lâm Khoa học Nga, năm 2013. Ông là luật sư, nhà sử học và nhà quản trị kinh doanh. Ông sống cùng vợ và bốn người con.

Quá trình hoạt động:

Người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Học viện Hoàng gia và Đại học Quốc tế Hoàng gia từ năm 2010 đến năm 2016.
Năm 2015, ông được bổ nhiệm làm Cố vấn Chính sách Quan hệ Công chúng cho Phó Thủ tướng Mông Cổ, ông U. Khurelsukh.
Cố vấn cho Nhóm Đảng Nhân dân Mông Cổ trong Quốc hội năm 2016.
Trưởng ban Chính trị của Ban Chấp hành Đảng Nhân dân Mông Cổ tại Thủ đô từ năm 2012 đến năm 2014.
Đại biểu Hội đồng Nhân dân huyện Bayanzurkh từ năm 2012 đến năm 2016.
Ông đã được bầu làm thành viên Quốc hội Mông Cổ lần thứ ba kể từ năm 2016.
Chủ tịch Ủy ban lâm thời về chính sách điện tử thuộc Quốc hội Mông Cổ từ năm 2018 đến năm 2020.
Chủ tịch Ủy ban Thường trực về Đổi mới và Chính sách Điện tử của Quốc hội Mông Cổ nhiệm kỳ 2020-2022.
Thành viên Chính phủ Mông Cổ, Bộ trưởng Bộ Phát triển Điện tử và Truyền thông, nhiệm kỳ 2022-2024.
Thành viên Chính phủ Mông Cổ và Trưởng Văn phòng Nội các nhiệm kỳ 2024-2025.
Phó Thủ tướng thứ nhất kiêm Bộ trưởng Kinh tế và Phát triển Mông Cổ, nhiệm kỳ từ tháng 6 năm 2025.
Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ kiêm Chủ tịch Đảng Nhân dân Mông Cổ (MPP) từ tháng 11 năm 2025.
Công tác bầu cử
Gia nhập đảng MPP năm 2009.
Năm 2012, ông được bổ nhiệm làm phó chủ tịch không thường trực của Ủy ban Đại biểu Quốc hội huyện Bayanzurkh.
Là thành viên hội đồng quản trị kiêm phó chủ tịch Đoàn Thanh niên Mông Cổ "Dân chủ Xã hội" thuộc Đảng Nhân dân Mông Cổ (MPP) từ năm 2010 đến năm 2019.
Chủ tịch Quốc hội Armenia nhiệm kỳ 2019-2024
Từ năm 2023 đến năm 2025, ông giữ chức chủ tịch ủy ban MPP của quận Sukhbaatar.

NGÔI TRƯỜNG MANG TÊN BÁC HỒ TẠI THỦ ĐÔ MÔNG CỔ

 Mời Hội viên và các bạn xem video "Ngôi trường mang tên Bác Hồ tại Thủ đô Mông Cổ" như sau đây








VỢ CHỒNG TS NGUYỄN XUÂN ĐOAN GẶP MẶT THÂN MẬT VỚI ANH EM CỰU SINH VIÊN VIỆT NAM ĐANG Ở TPHCM

 8:00 ngày chủ nhật, 29/3/2026, tại Cafe SEN, 298 Nguyễn Văn Đậu, quận Bình Thạnh, tp Hochiminh, đông đủ các chiến hữu cựu SVVN tại MC hiện đang sinh sống tại Tp Hochiminh đã có buổi gặp thân mật với vợ chồng TS Nguyễn Xuân Đoan.


Vc TS Đoan đang có chuyến đi du lịch xuyên Việt, sau khi tự lái xuất phát từ Hải Dương, theo đường Hồ Chí Minh đã tới mũi Cà Mau, hôm nay quay về Sài Gòn. 


Bữa vc anh Đoan ở Cần Thơ, có đt nói muốn gặp anh em, và nhã ý mời cà phê sáng. Vậy là có buổi hôm nay.


Đến buổi cafe, ngoài vc anh Đoan, còn có đông đủ ae trong SG: anh Tý (hội trưởng) và phu nhân Phạm Tiên, anh Hạnh và phu nhân, anh Hoàng Minh Chánh và phu nhân, anh Lê Phạm Đại và phu nhân, và các anh Nguyễn Quốc Đạt, Nguyễn Ngọc Huân, Nghiêm Trọng Việt.

TS Nguyễn Xuân Đoan, sang Mông Cổ năm 1983 (cùng khóa với Phạm Sỹ Tiệp, Nguyễn Duy Thông, Vũ Anh Minh), làm NCS tại MC, về công tác tại Sở Kế hoạch - Đầu tư Hải Dương. Trước khi nghỉ hưu là Phó GĐ

Ngoài được mời CF, ae còn có quà của VC TS Đoan. Thật là hoan hỷ.

Buổi gặp đang diễn ra vui vẻ.



Thứ Bảy, 21 tháng 3, 2026

Lãnh đạo TPHCM tiếp Đại sứ Mông Cổ chào từ biệt

 Chiều 19-3, đồng chí Nguyễn Văn Được, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TPHCM, đã tiếp Đại sứ Mông Cổ Jigjee Sereejav đến chào từ biệt nhân dịp kết thúc nhiệm kỳ.

Đồng chí Nguyễn Văn Được tặng quà lưu niệm đến Đại sứ Mông Cổ Jigjee Sereejav. Ảnh: VIỆT DŨNG
Đồng chí Nguyễn Văn Được tặng quà lưu niệm đến Đại sứ Mông Cổ Jigjee Sereejav. Ảnh: VIỆT DŨNG

Tại buổi tiếp, đồng chí Nguyễn Văn Được chúc mừng Đại sứ Jigjee Sereejav hoàn thành nhiệm kỳ tại Việt Nam (2021-2026) thành công tốt đẹp. Đồng chí Nguyễn Văn Được ghi nhận nỗ lực và đóng góp tích cực của Ngài Đại sứ trong việc thúc đẩy mối quan hệ song phương lên tầm Đối tác toàn diện, góp phần cho mối quan hệ giữa Việt Nam và Mông Cổ nói chung, cũng như giữa TPHCM với các địa phương của Mông Cổ nói riêng, ngày càng phát triển.

z7636440638895_0f0e0f9bd6b3d5707ea78a385686434b.jpg
Đồng chí Nguyễn Văn Được tiếp Đại sứ Mông Cổ Jigjee Sereejav. Ảnh: VIỆT DŨNG

Chủ tịch UBND TPHCM hy vọng, tân đại sứ sắp tới sẽ tiếp tục thúc đẩy xúc tiến thương mại và đầu tư, đặc biệt trong các lĩnh vực Mông Cổ có thế mạnh như khoáng sản, nông nghiệp, chăn nuôi và du lịch. Bên cạnh đó, việc tăng cường giao lưu nhân dân cũng được xem là nền tảng quan trọng để làm sâu sắc hơn quan hệ song phương.

z7636440563995_33d80431345a4c5cc62355f0d8f691ff.jpg
Đoàn đại biểu hai bên chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: VIỆT DŨNG

Về phía mình, Đại sứ Jigjee Sereejav cảm ơn sự đón tiếp trọng thị của lãnh đạo TPHCM, đồng thời bày tỏ ấn tượng trước sự phát triển năng động của thành phố với những thành tích tăng trưởng vượt bậc.

Đại sứ Jigjee Sereejavcho rằng, TPHCM là trung tâm kinh tế lớn, có nhiều tiềm năng hợp tác với các đối tác Mông Cổ. Đại sứ Jigjee Sereejav nhất trí với những đề xuất của đồng chí Nguyễn Văn Được, tiếp tục góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Mông Cổ ngày càng phát triển hơn nữa.

Thứ Năm, 12 tháng 3, 2026

Xuất khẩu than đá tăng lên

 

Ulaanbaatar, ngày 12 tháng 3 năm 2026 /MONTSAME/.  Bộ Kinh tế và Thương mại Mông Cổ báo cáo rằng xuất khẩu than của Mông Cổ đã tăng trong hai tháng đầu năm nay .


Cụ thể, trong tháng Giêng, lượng than xuất khẩu đạt 10 triệu tấn, tăng 73% so với 5,8 triệu tấn cùng kỳ năm ngoái , và trung bình mỗi ngày xuất khẩu 326 nghìn tấn than .


Trong tháng Hai, 6,4 triệu tấn than đã được xuất khẩu, tăng 11% so với 5,7 triệu tấn cùng kỳ năm ngoái . Mặc dù khối lượng xuất khẩu giảm nhẹ do các yếu tố như kỳ nghỉ Tết Nguyên đán trùng nhau ở Mông Cổ  Trung Quốc, cùng với số ngày trong tháng tương đối ít (không tính ngày lễ), nhưng trung bình mỗi ngày vẫn xuất khẩu được 320.000 tấn than. 


Tính đến ngày 10 tháng 3 , tổng cộng 3 triệu tấn than đã được xuất khẩu, tăng gấp 2,6 lần so với 1,3 triệu tấn trong cùng kỳ năm ngoái , và trung bình mỗi ngày có 330 nghìn tấn than được xuất khẩu 



Chủ Nhật, 8 tháng 3, 2026

CHÚC MỪNG NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ

 


Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ, 8 tháng Ba, chúc các Hội viên nữ nhiều sức khỏe, Vui tươi, và Hạnh phúc.


Hội trưởng


TS Nguyễn Quế Côi

Thứ Sáu, 6 tháng 3, 2026

Đế chế Ga - ra ô tô Việt Nam tại Mông Cổ

 Mời các bạn xem video "Đế chế Ga - ra ô tô Việt Nam tại Mông Cổ" trong Chương trình Ký sự đường biên trên VTV4 Đài Truyền hình Việt Nam lúc 20:00 ngày 5/3/2026 tại link sau đây:

https://vtvgo.vn/ts/b3RQAH9Afa-20260305-221762



KHÁM PHÁ CÁC CHUỖI GA-RA SỬA Ô TÔ CỦA NGƯỜI VIỆT Ở MÔNG CỔ

 Mời các bạn xem video trong Chương trình VTV4 về KHÁM PHÁ CÁC CHUỖI GA-RA SỬA Ô TÔ CỦA NGƯỜI VIỆT Ở MÔNG CỔ sau đây.



Thứ Năm, 5 tháng 3, 2026

Hội đàm giữa Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam và Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ

 Sáng ngày 04/3, tại Hà Nội, đồng chí Nguyễn Văn Quảng, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao đã hội đàm với Ngài Ganzorig Damdin, Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ và Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án tối cao Mông Cổ nhân chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.

Nhiệt liệt chào mừng Ngài Chánh án Ganzorig Damdin và Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án tối cao Mông Cổ tới Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam trong những ngày đầu xuân Bính Ngọ, Chánh án Nguyễn Văn Quảng khẳng định, điều này thể hiện tình cảm và sự coi trọng quan hệ hợp tác giữa Tòa án tối cao hai nước cũng như quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa Việt Nam và Mông Cổ.

image

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Văn Quảng vui mừng đón tiếp
Ngài Ganzorig Damdin, Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ

Nhân dịp này, Chánh án Nguyễn Văn Quảng đã chuyển lời thăm hỏi và chúc mừng năm mới từ đồng chí Lê Minh Trí, Uỷ viên Bộ Chính trị, Trưởng ban Nội chính Trung ương, nguyên Chánh án Tòa án nhân dân tối cao tới Chánh án Ganzorig Damdin; đồng thời khẳng định quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước Việt Nam - Mông Cổ không ngừng được củng cố và phát triển tốt đẹp trong hơn 70 năm qua, nhất là sau khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tới Mông Cổ của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm (tháng 9/2024).

Chánh án Nguyễn Văn Quảng đánh giá cao sự phát triển kinh tế của Mông Cổ cũng như những kết quả mà Tòa án tối cao Mông Cổ đã đạt được thời gian qua, đặc biệt việc cải cách, củng cố tính độc lập và minh bạch của Tòa án, cải cách pháp luật và xây dựng thể chế, tăng cường đào tạo nguồn nhân lực và từng bước triển khai Tòa án số trong giai đoạn phát triển mới.

image

Toàn cảnh Hội đàm

Về hợp tác tư pháp, Chánh án Nguyễn Văn Quảng cũng đánh giá cao hoạt động hợp tác chặt chẽ, sôi động giữa các cơ quan tư pháp hai nước thời gian qua đồng thời bày tỏ tin tưởng, sự thành công của buổi Hội đàm cũng như kết quả chuyến đi sẽ góp phần tích cực trong việc hợp tác hai bên thời gian tới.

Tại Hội đàm, Chánh án Nguyễn Văn Quảng đã thông tin tới Chánh án Ganzorig Damdin và Đoàn Tòa án tối cao Mông Cổ một số thành tựu nổi bật của Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam nói chung, Toà án nhân dân Việt Nam nói riêng. Đảng Cộng sản Việt Nam đã tổ chức thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV trong đó tiếp tục xác định một trong các nhiệm vụ trọng tâm, chiến lược là xây dựng, hoàn thiện thể chế, xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa. Tòa án - cơ quan thực hiện quyền tư pháp, sẽ có vai trò quan trọng trong việc kiến tạo, xây dựng, phát triển kinh tế xã hội, xây dựng môi trường pháp lý tạo sự yên tâm cho người dân và nhà đầu tư trong hoạt động đầu tư, sản xuất kinh doanh.

Hiện nay, Tòa án Việt Nam đã tiến hành sắp xếp, tinh gọn bộ máy với mô hình 3 cấp gồm Tòa án nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân các tỉnh, thành phố và Tòa án nhân dân khu vực, không còn Tòa án nhân dân cấp cao và Tòa án nhân dân cấp huyện. Sự thay đổi này có tác động trực tiếp cơ cấu tổ chức bộ máy, thiết chế trong tổ chức, hoạt động của Tòa án.

Đáp ứng yêu cầu kỷ nguyên mới, Quốc hội Việt Nam đã thông qua Luật Tòa án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế, trong đó có nhiều điểm đột phá, quy định linh hoạt nhằm thiết lập cơ chế giải quyết tranh chấp đặc thù, vượt trội, tiệm cận với thông lệ quốc tế như sử dụng Thẩm phán là người nước ngoài; cho phép áp dụng pháp luật nước ngoài, tập quán thương mại quốc tế, án lệ; tôn trọng tối đa quyền tự chủ của các bên, đề cao tranh tụng…

image

Học viện thuộc Tòa án tối cao hai nước Việt Nam-Mông Cổ ký kết biên bản hợp tác

Trao đổi tại Hội đàm, Chánh án hai nước đã bàn về phương hướng hợp tác thời gian tới: Thúc đẩy trao đổi đoàn cấp cao, các cấp và địa phương, duy trì hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau qua các kênh trực tiếp, trực tuyến; tiếp tục triển khai hiệu quả Bản ghi nhớ hợp tác tư pháp đã ký, tập trung một số trọng tâm: Tham khảo, trao đổi kinh nghiệm về việc thành lập và hoạt động của Tòa chuyên trách về sở hữu trí tuệ, phá sản; các thiết chế tài phán tại khu mậu dịch tự do hoặc khu vực thu hút đầu tư chất lượng cao; chia sẻ kinh nghiệm về xây dựng Tòa án điện tử, quản trị Tòa án số; xây dựng cơ chế công nhận và thi hành bản án, phán quyết của trọng tài nước ngoài… để làm tốt hơn nữa vai trò kiến tạo của Tòa án trong quản trị quốc gia, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội.

Cảm ơn sự đón tiếp trọng thị và những tình cảm tốt đẹp của cá nhân Chánh án Nguyễn Văn Quảng và Tòa án Việt Nam; Ngài Ganzorig Damdin, Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ bày tỏ mong muốn tiếp tục thúc đẩy mối quan hệ giữa Tòa án hai nước lên một tầm cao mới, trong đó tập trung vào một số lĩnh vực cụ thể, như: phát triển, ứng dụng án lệ; ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong hoạt động của Toà án…

image

Đại biểu Tòa án tối cao hai nước chụp ảnh lưu niệm

Nhân kỷ niệm 100 năm ngày truyền thống của Tòa án Mông Cổ, Chánh án Ganzorig Damdin trân trọng mời Chánh án Nguyễn Văn Quảng cùng Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án Việt Nam sang thăm và dự lễ kỷ niệm.

Chánh án Nguyễn Văn Quảng cảm ơn và vui vẻ nhận lời; đồng thời bày tỏ tin tưởng mối quan hệ hợp tác giữa Tòa án hai nước sẽ ngày càng phát triển thực chất, hiệu quả, góp phần tăng cường quan hệ Đối tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam - Mông Cổ.

Cũng tại Hội đàm, Chánh án Nguyễn Văn Quảng và Chánh án Ganzorig Damdin cùng các đại biểu đã chứng kiến Lễ ký kết biên bản hợp tác giữa Học viện thuộc Tòa án tối cao hai nước.

Nguyên Anh

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ Ganzorig Damdin

 Chiều 4/3, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lương Cường đã tiếp Chánh án Tòa án tối cao (TATC) Mông Cổ Ganzorig Damdin, đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam từ ngày 3 đến 7/3.

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ Ganzorig Damdin. (Ảnh: THỦY NGUYÊN)
Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ Ganzorig Damdin. (Ảnh: THỦY NGUYÊN)

Hoan nghênh Ngài Chánh án và Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án tối cao Mông Cổ sang thăm, làm việc tại Việt Nam, Chủ tịch nước bày tỏ vui mừng về quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Mông Cổ thời gian qua không ngừng củng cố và phát triển tốt đẹp, đạt được nhiều thành quả vượt bậc, thực chất trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, thương mại, giáo dục và giao lưu nhân dân, đặc biệt, hai nước đã nâng cấp quan hệ lên “Đối tác toàn diện” vào tháng 9/2024.

Chủ tịch nước cho biết Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ và trân trọng sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu của Mông Cổ trong giai đoạn đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây, cũng như công cuộc xây dựng và phát triển đất nước ngày nay.

z7586242940159-1bb4c95fcffeed497ef8efc95cecd60c.jpg
Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ Ganzorig Damdin. (Ảnh: THỦY NGUYÊN)

Chúc mừng những thành tựu to lớn mà Nhà nước và nhân dân Mông Cổ đã đạt được trong thời gian qua, từng bước thực hiện thành công “Chính sách phục hồi mới", Kế hoạch phát triển giai đoạn 2026-2030 và “Tầm nhìn 2050", Chủ tịch nước đánh giá cao việc Mông Cổ luôn coi trọng phát triển quan hệ với Việt Nam, coi Việt Nam là “láng giềng thứ ba” và là đối tác quan trọng hàng đầu tại khu vực Đông Nam Á.

Chủ tịch nước khẳng định Việt Nam nhất quán coi trọng và mong muốn cùng Mông Cổ tiếp tục vun đắp và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước trên tất cả các lĩnh vực phù hợp khả năng và nhu cầu của hai bên, đáp ứng lợi ích và nguyện vọng của nhân dân mỗi nước, góp phần vào việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác trong khu vực và trên thế giới.

Cảm ơn Chủ tịch nước đã dành thời gian tiếp, Chánh án Tòa án Tối cao Mông Cổ Ganzorig Damdin bày tỏ vinh dự được sang thăm đất nước Việt Nam tươi đẹp; trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc tốt đẹp của Tổng thống Mông Cổ Ukhnaagiin Khurelsukh tới lãnh đạo Việt Nam.

Chánh án Ganzorig Damdin khẳng định quan hệ hợp tác giữa hai nước thời gian qua không ngừng được củng cố, ngày càng đi vào chiều sâu và thực chất; trong đó quan hệ hợp tác giữa Tòa án hai nước không ngừng được mở rộng. Chánh án Ganzorig Damdin tin tưởng rằng chuyến thăm lần này của đoàn sẽ tạo tiền đề cho bước phát triển mới trong hợp tác giữa hai cơ quan tư pháp.

z7586242906667-8f1aa5c8bbe59fa85cdbbe62ce403597.jpg
Toàn cảnh buổi tiếp. (Ảnh: THỦY NGUYÊN)

Chánh án Tòa án Tối cao Mông Cổ cũng đánh giá cao những thành tựu phát triển kinh tế xã hội mà Việt Nam đã đạt được trong những năm qua dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, qua đó cho thấy một đất nước Việt Nam ngày càng phát triển năng động, vị thế và uy tín quốc tế không ngừng được nâng cao.

Thông báo về kết quả hội đàm với Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam, Chánh án Ganzorig Damdin cho biết các cuộc trao đổi diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, chân thành và hiểu biết lẫn nhau; hai bên đã trao đổi sâu rộng về sự phát triển của hệ thống tư pháp mỗi nước, chia sẻ kinh nghiệm và tăng cường học hỏi lẫn nhau; tin tưởng quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ, trong đó hợp tác tư pháp sẽ trở thành một trong những trụ cột quan trọng.

Ghi nhận nỗ lực của Tòa án tối cao hai nước trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác tư pháp, Chủ tịch nước cho rằng, trên cơ sở Bản ghi nhớ về hợp tác tư pháp được ký tháng 6/2025, Tòa án tối cao hai nước đã thúc đẩy trao đổi đoàn, đào tạo cán bộ, chia sẻ kinh nghiệm xét xử, tương trợ tư pháp và hỗ trợ xây dựng thể chế tư pháp hiện đại; đồng thời bày tỏ vui mừng về kết quả hết sức thành công của cuộc hội đàm giữa hai chánh án, trong đó hai bên thống nhất một số nội dung trong việc tiếp tục triển khai Bản ghi nhớ, cũng như kế hoạch hợp tác thời gian tới; ủng hộ ngành Tòa án hai nước tăng cường hợp tác, bảo đảm thực chất, hiệu quả, đóng góp vào phát triển quan hệ hợp tác giữa hai nước.

z7586242940192-74359658e9224920136f2a855bd4b706.jpg
Các đại biểu dự buổi tiếp. (Ảnh: THỦY NGUYÊN)

Chủ tịch nước tin tưởng rằng, qua chuyến thăm lần này, quan hệ hợp tác tư pháp giữa Việt Nam và Mông Cổ sẽ ngày càng phát triển bền chặt, thực chất, hiệu quả, đóng góp tích cực vào việc tăng cường mối quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Mông Cổ.

Thứ Bảy, 21 tháng 2, 2026

Tổng thống Mông Cổ, Ukhnaagiin Khurelsukh chúc mừng Năm mới

Kính gửi quý công dân,


Thưa các anh chị em người Mông Cổ,


Tôi xin gửi lời chúc mừng đến tất cả quý vị nhân dịp Tết Nguyên Đán Bính Ngọ, theo lịch "Sureer Daragch" thế kỷ 17.


Từ rừng taiga Khuvsgul rộng lớn đến sa mạc Gobi vàng rực ở phía Nam, từ dãy núi Dornyin bao la đến những dãy núi Altai hùng vĩ, tất cả các công dân yêu quý, những đứa trẻ đáng yêu, những người trẻ khỏe mạnh và rất nhiều người khác, các bạn có đang vượt qua mùa đông với niềm vui, chào đón mùa xuân với muôn màu sắc và hân hoan đón chào trăng non không?


Tết Mông Cổ có lịch sử lâu đời, được tôn kính từ thời nhà Hồ, và là biểu tượng cho sự bất khả xâm phạm về tinh thần và độc lập của chúng ta, cũng như là nguồn gốc của lịch sử, văn hóa, phong tục và di sản.


Người Mông Cổ chúng tôi có một truyền thống tuyệt vời là cầu nguyện với cha mẹ đất mẹ trên trời trong lễ hội lớn này, tôn trọng người lớn tuổi và bậc trưởng lão, biết rõ dòng dõi và kinh sách gia truyền, tuân thủ lễ nghi và luật lệ, trân trọng điều tốt và bỏ qua điều xấu, giữ tâm trí thanh thản, củng cố đức tin, nói lời tốt và làm việc thiện.


Việc trân trọng và truyền lại di sản, văn hóa, giá trị, phong tục và truyền thống lịch sử này từ thế hệ này sang thế hệ khác, cho các thế hệ tương lai, là niềm tự hào của dân tộc Mông Cổ và là nghĩa vụ cao cả của chúng ta, những người Mông Cổ.


Kính gửi quý công dân,


Trong năm Rắn Gỗ vừa qua, các gia đình của chúng ta, những trụ cột và nền tảng của tiểu bang, đã chào đón thêm hơn 60.000 trẻ em, nâng dân số nước ta lên 3.592.000.


Nhờ vào sự cần cù, tận tâm và phước lành của những người chăn nuôi và nông dân, số lượng gia súc quý giá đã đạt 60 triệu con, và 745.000 tấn ngũ cốc và cây trồng đã được thu hoạch.


Nền kinh tế đất nước chúng ta đã tăng trưởng 6,8%, GDP bình quân đầu người vượt quá 7.000 đô la, thương mại và đầu tư tăng lên, dự trữ ngoại hối đạt 6 tỷ đô la, và xếp hạng tín dụng của chúng ta đạt mức cao kỷ lục.


Trong năm Rắn vừa qua, chính sách đối ngoại và quan hệ quốc tế của đất nước ta đã được mở rộng và củng cố, nhiều chuyến thăm cấp nhà nước sẽ đi vào lịch sử đã diễn ra, danh tiếng của Mông Cổ đã được nâng cao và củng cố trên trường quốc tế, và người Mông Cổ đã quảng bá lịch sử hào hùng, nền văn hóa đáng ngưỡng mộ và vinh quang của mình ra thế giới.


Đây quả là một năm tuyệt vời, khi các học giả, trẻ em, thanh thiếu niên và những người hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật và thể thao đã nâng cao danh tiếng của đất nước và giá trị của người Mông Cổ, làm kinh ngạc thế giới bằng trí tuệ, sự kiên trì, lòng dũng cảm và tài năng của họ, đồng thời mang lại niềm vui cho người dân Mông Cổ.


Người dân Mông Cổ của tôi,


Thưa các anh chị em người Mông Cổ,


Lãnh tụ tối cao Thành Cát Tư Hãn là thần tượng tối cao của nhà nước và nhân dân Mông Cổ.


Là những người gìn giữ cội nguồn của Đế chế Mông Cổ vĩ đại, chúng ta có bổn phận cao cả là trân trọng, noi theo và lan tỏa vinh quang, chiến công và trí tuệ của Đại Hãn.


Do đó, Cựu Tổng thống Mông Cổ, Esun Bogd, đã ban hành sắc lệnh nhằm tôn vinh ký ức của Thành Cát Tư Hãn, tái thiết kinh đô cổ Kharkiv, gìn giữ và phát huy niềm tự hào dân tộc Mông Cổ, tinh thần dân tộc (morin khuur), và biên soạn bộ sử toàn tập 30 tập về Mông Cổ.


Đại hội đồng Liên hợp quốc đã thông qua sáng kiến ​​thành lập "Ngày Ngựa Thế giới" để tôn vinh niềm tự hào của người Mông Cổ, bao gồm việc thành lập bảo tàng về Đại Hãn, tạo ra bức tượng vàng của Thành Cát Tư Hãn, Quốc kỳ Trắng và Quốc huy.


Điều này đã tạo nên một truyền thống tốt đẹp, trong đó các quốc gia trên thế giới kỷ niệm ngày này như một ngày lễ quốc gia.


Năm Ngựa Lửa sẽ đánh dấu kỷ niệm 820 năm ngày thành lập Đế quốc Mông Cổ vĩ đại bởi Thành Cát Tư Hãn.


Nhân dịp kỷ niệm này, Tổng thống Mông Cổ đã ban hành sắc lệnh tôn vinh Đại Hãn với danh hiệu "Thành Cát Tư Hãn" và công nhận núi Tâm Đen, nơi đầu tiên mang tên "Thành Cát Tư Hãn", là núi thiêng quốc gia vào thời điểm bắt đầu năm Ngựa.


Tôi cũng rất vui mừng thông báo với mọi người rằng, để bảo tồn nguồn nước quý giá, bảo vệ nguồn nước và giữ gìn sự tinh khiết của nó, hồ Khuvsgul, "mẹ của đại dương", nơi đã nuôi sống con người, động vật, thực vật và tất cả sinh vật ở Mông Cổ từ thời cổ đại đến nay, và là nguồn nước ngọt của Trung Á, đã được tuyên bố là địa điểm linh thiêng của quốc gia.


Như vậy, lần đầu tiên trong lịch sử, Mông Cổ có một hồ thiêng quốc gia.


Năm Ngựa, năm của vị lãnh chúa vĩ đại Thành Cát Tư Hãn, đã ban phước lành, quyền lực và tinh thần của loài ngựa cho người Mông Cổ qua nhiều thế hệ.


Trong năm Bính Ngọ sắp tới, chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực củng cố những thành tựu và thành công của đất nước, trân trọng hòa bình, giữ vững công lý, đề cao đạo đức và phát triển Mông Cổ.


Trong năm Ngựa Lửa, "Sureer Daragch", chúng ta hãy cùng cầu chúc những điều tốt lành nhất để tinh thần của người Mông Cổ, được thắp sáng trên bờm ngựa, rực rỡ như ngọn lửa, và để người già được bình an, thanh niên được mạnh khỏe, trẻ em được thông minh, chính phủ được ổn định, tôn giáo được minh bạch, và thế giới được hòa bình.


Mong rằng trăng non sẽ mang đến một năm mới hạnh phúc cho người dân Mông Cổ thân yêu của tôi, những người được trời cao và mặt trời ban phước, cũng như cho anh chị em người Mông Cổ của tôi đang sinh sống rải rác khắp thế giới.


Nguyện cho Mông Cổ vươn lên và thịnh vượng dưới sức mạnh của trời cao vĩnh hằng.

Chào mừng các bạn đến với MỘT THỜI MONGOLIA ĐỂ NHỚ

Chụp ảnh kỷ niệm những người đang sinh sống tại Tp Hồ Chí Minh nhân Quốc khánh Mongolia 1993 (từ trái qua: Bình, Hoàng, Hạnh, Đại, Tý, Việt, Đạt, Huân)