CHÚC MỪNG NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ

 

Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ, 8 tháng Ba, chúc các Hội viên nữ nhiều sức khỏe, Vui tươi, và Hạnh phúc.

Hội trưởng

TS Nguyễn Quế Côi

Đế chế Ga - ra ô tô Việt Nam tại Mông Cổ

 Mời các bạn xem video "Đế chế Ga - ra ô tô Việt Nam tại Mông Cổ" trong Chương trình Ký sự đường biên trên VTV4 Đài Truyền hình Việt Nam lúc 20:00 ngày 5/3/2026 tại link sau đây:

https://vtvgo.vn/ts/b3RQAH9Afa-20260305-221762

KHÁM PHÁ CÁC CHUỖI GA-RA SỬA Ô TÔ CỦA NGƯỜI VIỆT Ở MÔNG CỔ

 Mời các bạn xem video trong Chương trình VTV4 về KHÁM PHÁ CÁC CHUỖI GA-RA SỬA Ô TÔ CỦA NGƯỜI VIỆT Ở MÔNG CỔ sau đây.

Hội đàm giữa Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam và Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ

 Sáng ngày 04/3, tại Hà Nội, đồng chí Nguyễn Văn Quảng, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao đã hội đàm với Ngài Ganzorig Damdin, Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ và Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án tối cao Mông Cổ nhân chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.

Nhiệt liệt chào mừng Ngài Chánh án Ganzorig Damdin và Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án tối cao Mông Cổ tới Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam trong những ngày đầu xuân Bính Ngọ, Chánh án Nguyễn Văn Quảng khẳng định, điều này thể hiện tình cảm và sự coi trọng quan hệ hợp tác giữa Tòa án tối cao hai nước cũng như quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa Việt Nam và Mông Cổ.

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Văn Quảng vui mừng đón tiếp
Ngài Ganzorig Damdin, Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ

Nhân dịp này, Chánh án Nguyễn Văn Quảng đã chuyển lời thăm hỏi và chúc mừng năm mới từ đồng chí Lê Minh Trí, Uỷ viên Bộ Chính trị, Trưởng ban Nội chính Trung ương, nguyên Chánh án Tòa án nhân dân tối cao tới Chánh án Ganzorig Damdin; đồng thời khẳng định quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước Việt Nam - Mông Cổ không ngừng được củng cố và phát triển tốt đẹp trong hơn 70 năm qua, nhất là sau khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tới Mông Cổ của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm (tháng 9/2024).

Chánh án Nguyễn Văn Quảng đánh giá cao sự phát triển kinh tế của Mông Cổ cũng như những kết quả mà Tòa án tối cao Mông Cổ đã đạt được thời gian qua, đặc biệt việc cải cách, củng cố tính độc lập và minh bạch của Tòa án, cải cách pháp luật và xây dựng thể chế, tăng cường đào tạo nguồn nhân lực và từng bước triển khai Tòa án số trong giai đoạn phát triển mới.

Toàn cảnh Hội đàm

Về hợp tác tư pháp, Chánh án Nguyễn Văn Quảng cũng đánh giá cao hoạt động hợp tác chặt chẽ, sôi động giữa các cơ quan tư pháp hai nước thời gian qua đồng thời bày tỏ tin tưởng, sự thành công của buổi Hội đàm cũng như kết quả chuyến đi sẽ góp phần tích cực trong việc hợp tác hai bên thời gian tới.

Tại Hội đàm, Chánh án Nguyễn Văn Quảng đã thông tin tới Chánh án Ganzorig Damdin và Đoàn Tòa án tối cao Mông Cổ một số thành tựu nổi bật của Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam nói chung, Toà án nhân dân Việt Nam nói riêng. Đảng Cộng sản Việt Nam đã tổ chức thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV trong đó tiếp tục xác định một trong các nhiệm vụ trọng tâm, chiến lược là xây dựng, hoàn thiện thể chế, xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa. Tòa án - cơ quan thực hiện quyền tư pháp, sẽ có vai trò quan trọng trong việc kiến tạo, xây dựng, phát triển kinh tế xã hội, xây dựng môi trường pháp lý tạo sự yên tâm cho người dân và nhà đầu tư trong hoạt động đầu tư, sản xuất kinh doanh.

Hiện nay, Tòa án Việt Nam đã tiến hành sắp xếp, tinh gọn bộ máy với mô hình 3 cấp gồm Tòa án nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân các tỉnh, thành phố và Tòa án nhân dân khu vực, không còn Tòa án nhân dân cấp cao và Tòa án nhân dân cấp huyện. Sự thay đổi này có tác động trực tiếp cơ cấu tổ chức bộ máy, thiết chế trong tổ chức, hoạt động của Tòa án.

Đáp ứng yêu cầu kỷ nguyên mới, Quốc hội Việt Nam đã thông qua Luật Tòa án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế, trong đó có nhiều điểm đột phá, quy định linh hoạt nhằm thiết lập cơ chế giải quyết tranh chấp đặc thù, vượt trội, tiệm cận với thông lệ quốc tế như sử dụng Thẩm phán là người nước ngoài; cho phép áp dụng pháp luật nước ngoài, tập quán thương mại quốc tế, án lệ; tôn trọng tối đa quyền tự chủ của các bên, đề cao tranh tụng…

Học viện thuộc Tòa án tối cao hai nước Việt Nam-Mông Cổ ký kết biên bản hợp tác

Trao đổi tại Hội đàm, Chánh án hai nước đã bàn về phương hướng hợp tác thời gian tới: Thúc đẩy trao đổi đoàn cấp cao, các cấp và địa phương, duy trì hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau qua các kênh trực tiếp, trực tuyến; tiếp tục triển khai hiệu quả Bản ghi nhớ hợp tác tư pháp đã ký, tập trung một số trọng tâm: Tham khảo, trao đổi kinh nghiệm về việc thành lập và hoạt động của Tòa chuyên trách về sở hữu trí tuệ, phá sản; các thiết chế tài phán tại khu mậu dịch tự do hoặc khu vực thu hút đầu tư chất lượng cao; chia sẻ kinh nghiệm về xây dựng Tòa án điện tử, quản trị Tòa án số; xây dựng cơ chế công nhận và thi hành bản án, phán quyết của trọng tài nước ngoài… để làm tốt hơn nữa vai trò kiến tạo của Tòa án trong quản trị quốc gia, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội.

Cảm ơn sự đón tiếp trọng thị và những tình cảm tốt đẹp của cá nhân Chánh án Nguyễn Văn Quảng và Tòa án Việt Nam; Ngài Ganzorig Damdin, Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ bày tỏ mong muốn tiếp tục thúc đẩy mối quan hệ giữa Tòa án hai nước lên một tầm cao mới, trong đó tập trung vào một số lĩnh vực cụ thể, như: phát triển, ứng dụng án lệ; ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong hoạt động của Toà án…

Đại biểu Tòa án tối cao hai nước chụp ảnh lưu niệm

Nhân kỷ niệm 100 năm ngày truyền thống của Tòa án Mông Cổ, Chánh án Ganzorig Damdin trân trọng mời Chánh án Nguyễn Văn Quảng cùng Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án Việt Nam sang thăm và dự lễ kỷ niệm.

Chánh án Nguyễn Văn Quảng cảm ơn và vui vẻ nhận lời; đồng thời bày tỏ tin tưởng mối quan hệ hợp tác giữa Tòa án hai nước sẽ ngày càng phát triển thực chất, hiệu quả, góp phần tăng cường quan hệ Đối tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam - Mông Cổ.

Cũng tại Hội đàm, Chánh án Nguyễn Văn Quảng và Chánh án Ganzorig Damdin cùng các đại biểu đã chứng kiến Lễ ký kết biên bản hợp tác giữa Học viện thuộc Tòa án tối cao hai nước.

Nguyên Anh

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ Ganzorig Damdin

 Chiều 4/3, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lương Cường đã tiếp Chánh án Tòa án tối cao (TATC) Mông Cổ Ganzorig Damdin, đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam từ ngày 3 đến 7/3.

04/03/2026 - 16:48

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ Ganzorig Damdin. (Ảnh: THỦY NGUYÊN)

Hoan nghênh Ngài Chánh án và Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án tối cao Mông Cổ sang thăm, làm việc tại Việt Nam, Chủ tịch nước bày tỏ vui mừng về quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Mông Cổ thời gian qua không ngừng củng cố và phát triển tốt đẹp, đạt được nhiều thành quả vượt bậc, thực chất trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, thương mại, giáo dục và giao lưu nhân dân, đặc biệt, hai nước đã nâng cấp quan hệ lên “Đối tác toàn diện” vào tháng 9/2024.

Chủ tịch nước cho biết Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ và trân trọng sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu của Mông Cổ trong giai đoạn đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây, cũng như công cuộc xây dựng và phát triển đất nước ngày nay.

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chánh án Tòa án tối cao Mông Cổ Ganzorig Damdin. (Ảnh: THỦY NGUYÊN)

Chúc mừng những thành tựu to lớn mà Nhà nước và nhân dân Mông Cổ đã đạt được trong thời gian qua, từng bước thực hiện thành công “Chính sách phục hồi mới", Kế hoạch phát triển giai đoạn 2026-2030 và “Tầm nhìn 2050", Chủ tịch nước đánh giá cao việc Mông Cổ luôn coi trọng phát triển quan hệ với Việt Nam, coi Việt Nam là “láng giềng thứ ba” và là đối tác quan trọng hàng đầu tại khu vực Đông Nam Á.

Chủ tịch nước khẳng định Việt Nam nhất quán coi trọng và mong muốn cùng Mông Cổ tiếp tục vun đắp và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước trên tất cả các lĩnh vực phù hợp khả năng và nhu cầu của hai bên, đáp ứng lợi ích và nguyện vọng của nhân dân mỗi nước, góp phần vào việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác trong khu vực và trên thế giới.

Cảm ơn Chủ tịch nước đã dành thời gian tiếp, Chánh án Tòa án Tối cao Mông Cổ Ganzorig Damdin bày tỏ vinh dự được sang thăm đất nước Việt Nam tươi đẹp; trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc tốt đẹp của Tổng thống Mông Cổ Ukhnaagiin Khurelsukh tới lãnh đạo Việt Nam.

Chánh án Ganzorig Damdin khẳng định quan hệ hợp tác giữa hai nước thời gian qua không ngừng được củng cố, ngày càng đi vào chiều sâu và thực chất; trong đó quan hệ hợp tác giữa Tòa án hai nước không ngừng được mở rộng. Chánh án Ganzorig Damdin tin tưởng rằng chuyến thăm lần này của đoàn sẽ tạo tiền đề cho bước phát triển mới trong hợp tác giữa hai cơ quan tư pháp.

Toàn cảnh buổi tiếp. (Ảnh: THỦY NGUYÊN)

Chánh án Tòa án Tối cao Mông Cổ cũng đánh giá cao những thành tựu phát triển kinh tế xã hội mà Việt Nam đã đạt được trong những năm qua dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, qua đó cho thấy một đất nước Việt Nam ngày càng phát triển năng động, vị thế và uy tín quốc tế không ngừng được nâng cao.

Thông báo về kết quả hội đàm với Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam, Chánh án Ganzorig Damdin cho biết các cuộc trao đổi diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, chân thành và hiểu biết lẫn nhau; hai bên đã trao đổi sâu rộng về sự phát triển của hệ thống tư pháp mỗi nước, chia sẻ kinh nghiệm và tăng cường học hỏi lẫn nhau; tin tưởng quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ, trong đó hợp tác tư pháp sẽ trở thành một trong những trụ cột quan trọng.

Ghi nhận nỗ lực của Tòa án tối cao hai nước trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác tư pháp, Chủ tịch nước cho rằng, trên cơ sở Bản ghi nhớ về hợp tác tư pháp được ký tháng 6/2025, Tòa án tối cao hai nước đã thúc đẩy trao đổi đoàn, đào tạo cán bộ, chia sẻ kinh nghiệm xét xử, tương trợ tư pháp và hỗ trợ xây dựng thể chế tư pháp hiện đại; đồng thời bày tỏ vui mừng về kết quả hết sức thành công của cuộc hội đàm giữa hai chánh án, trong đó hai bên thống nhất một số nội dung trong việc tiếp tục triển khai Bản ghi nhớ, cũng như kế hoạch hợp tác thời gian tới; ủng hộ ngành Tòa án hai nước tăng cường hợp tác, bảo đảm thực chất, hiệu quả, đóng góp vào phát triển quan hệ hợp tác giữa hai nước.

Các đại biểu dự buổi tiếp. (Ảnh: THỦY NGUYÊN)

Chủ tịch nước tin tưởng rằng, qua chuyến thăm lần này, quan hệ hợp tác tư pháp giữa Việt Nam và Mông Cổ sẽ ngày càng phát triển bền chặt, thực chất, hiệu quả, đóng góp tích cực vào việc tăng cường mối quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Mông Cổ.

Tổng thống Mông Cổ, Ukhnaagiin Khurelsukh chúc mừng Năm mới

Kính gửi quý công dân,

Thưa các anh chị em người Mông Cổ,

Tôi xin gửi lời chúc mừng đến tất cả quý vị nhân dịp Tết Nguyên Đán Bính Ngọ, theo lịch "Sureer Daragch" thế kỷ 17.

Từ rừng taiga Khuvsgul rộng lớn đến sa mạc Gobi vàng rực ở phía Nam, từ dãy núi Dornyin bao la đến những dãy núi Altai hùng vĩ, tất cả các công dân yêu quý, những đứa trẻ đáng yêu, những người trẻ khỏe mạnh và rất nhiều người khác, các bạn có đang vượt qua mùa đông với niềm vui, chào đón mùa xuân với muôn màu sắc và hân hoan đón chào trăng non không?

Tết Mông Cổ có lịch sử lâu đời, được tôn kính từ thời nhà Hồ, và là biểu tượng cho sự bất khả xâm phạm về tinh thần và độc lập của chúng ta, cũng như là nguồn gốc của lịch sử, văn hóa, phong tục và di sản.

Người Mông Cổ chúng tôi có một truyền thống tuyệt vời là cầu nguyện với cha mẹ đất mẹ trên trời trong lễ hội lớn này, tôn trọng người lớn tuổi và bậc trưởng lão, biết rõ dòng dõi và kinh sách gia truyền, tuân thủ lễ nghi và luật lệ, trân trọng điều tốt và bỏ qua điều xấu, giữ tâm trí thanh thản, củng cố đức tin, nói lời tốt và làm việc thiện.

Việc trân trọng và truyền lại di sản, văn hóa, giá trị, phong tục và truyền thống lịch sử này từ thế hệ này sang thế hệ khác, cho các thế hệ tương lai, là niềm tự hào của dân tộc Mông Cổ và là nghĩa vụ cao cả của chúng ta, những người Mông Cổ.

Kính gửi quý công dân,

Trong năm Rắn Gỗ vừa qua, các gia đình của chúng ta, những trụ cột và nền tảng của tiểu bang, đã chào đón thêm hơn 60.000 trẻ em, nâng dân số nước ta lên 3.592.000.

Nhờ vào sự cần cù, tận tâm và phước lành của những người chăn nuôi và nông dân, số lượng gia súc quý giá đã đạt 60 triệu con, và 745.000 tấn ngũ cốc và cây trồng đã được thu hoạch.

Nền kinh tế đất nước chúng ta đã tăng trưởng 6,8%, GDP bình quân đầu người vượt quá 7.000 đô la, thương mại và đầu tư tăng lên, dự trữ ngoại hối đạt 6 tỷ đô la, và xếp hạng tín dụng của chúng ta đạt mức cao kỷ lục.

Trong năm Rắn vừa qua, chính sách đối ngoại và quan hệ quốc tế của đất nước ta đã được mở rộng và củng cố, nhiều chuyến thăm cấp nhà nước sẽ đi vào lịch sử đã diễn ra, danh tiếng của Mông Cổ đã được nâng cao và củng cố trên trường quốc tế, và người Mông Cổ đã quảng bá lịch sử hào hùng, nền văn hóa đáng ngưỡng mộ và vinh quang của mình ra thế giới.

Đây quả là một năm tuyệt vời, khi các học giả, trẻ em, thanh thiếu niên và những người hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật và thể thao đã nâng cao danh tiếng của đất nước và giá trị của người Mông Cổ, làm kinh ngạc thế giới bằng trí tuệ, sự kiên trì, lòng dũng cảm và tài năng của họ, đồng thời mang lại niềm vui cho người dân Mông Cổ.

Người dân Mông Cổ của tôi,

Thưa các anh chị em người Mông Cổ,

Lãnh tụ tối cao Thành Cát Tư Hãn là thần tượng tối cao của nhà nước và nhân dân Mông Cổ.

Là những người gìn giữ cội nguồn của Đế chế Mông Cổ vĩ đại, chúng ta có bổn phận cao cả là trân trọng, noi theo và lan tỏa vinh quang, chiến công và trí tuệ của Đại Hãn.

Do đó, Cựu Tổng thống Mông Cổ, Esun Bogd, đã ban hành sắc lệnh nhằm tôn vinh ký ức của Thành Cát Tư Hãn, tái thiết kinh đô cổ Kharkiv, gìn giữ và phát huy niềm tự hào dân tộc Mông Cổ, tinh thần dân tộc (morin khuur), và biên soạn bộ sử toàn tập 30 tập về Mông Cổ.

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã thông qua sáng kiến ​​thành lập "Ngày Ngựa Thế giới" để tôn vinh niềm tự hào của người Mông Cổ, bao gồm việc thành lập bảo tàng về Đại Hãn, tạo ra bức tượng vàng của Thành Cát Tư Hãn, Quốc kỳ Trắng và Quốc huy.

Điều này đã tạo nên một truyền thống tốt đẹp, trong đó các quốc gia trên thế giới kỷ niệm ngày này như một ngày lễ quốc gia.

Năm Ngựa Lửa sẽ đánh dấu kỷ niệm 820 năm ngày thành lập Đế quốc Mông Cổ vĩ đại bởi Thành Cát Tư Hãn.

Nhân dịp kỷ niệm này, Tổng thống Mông Cổ đã ban hành sắc lệnh tôn vinh Đại Hãn với danh hiệu "Thành Cát Tư Hãn" và công nhận núi Tâm Đen, nơi đầu tiên mang tên "Thành Cát Tư Hãn", là núi thiêng quốc gia vào thời điểm bắt đầu năm Ngựa.

Tôi cũng rất vui mừng thông báo với mọi người rằng, để bảo tồn nguồn nước quý giá, bảo vệ nguồn nước và giữ gìn sự tinh khiết của nó, hồ Khuvsgul, "mẹ của đại dương", nơi đã nuôi sống con người, động vật, thực vật và tất cả sinh vật ở Mông Cổ từ thời cổ đại đến nay, và là nguồn nước ngọt của Trung Á, đã được tuyên bố là địa điểm linh thiêng của quốc gia.

Như vậy, lần đầu tiên trong lịch sử, Mông Cổ có một hồ thiêng quốc gia.

Năm Ngựa, năm của vị lãnh chúa vĩ đại Thành Cát Tư Hãn, đã ban phước lành, quyền lực và tinh thần của loài ngựa cho người Mông Cổ qua nhiều thế hệ.

Trong năm Bính Ngọ sắp tới, chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực củng cố những thành tựu và thành công của đất nước, trân trọng hòa bình, giữ vững công lý, đề cao đạo đức và phát triển Mông Cổ.

Trong năm Ngựa Lửa, "Sureer Daragch", chúng ta hãy cùng cầu chúc những điều tốt lành nhất để tinh thần của người Mông Cổ, được thắp sáng trên bờm ngựa, rực rỡ như ngọn lửa, và để người già được bình an, thanh niên được mạnh khỏe, trẻ em được thông minh, chính phủ được ổn định, tôn giáo được minh bạch, và thế giới được hòa bình.

Mong rằng trăng non sẽ mang đến một năm mới hạnh phúc cho người dân Mông Cổ thân yêu của tôi, những người được trời cao và mặt trời ban phước, cũng như cho anh chị em người Mông Cổ của tôi đang sinh sống rải rác khắp thế giới.

Nguyện cho Mông Cổ vươn lên và thịnh vượng dưới sức mạnh của trời cao vĩnh hằng.

Mông Cổ: GDP tăng 6,8% trong năm ngoái

 Ulaanbaatar, ngày 16 tháng 2 năm 2026 /MONTSAME/.  Ủy ban Thống kê Quốc gia báo cáo rằng GDP của cả nước (tính theo giá hiện hành và phương pháp sản xuất dựa trên kết quả sơ bộ) đạt 89,9 nghìn tỷ tugrik vào năm ngoái , tăng 11,5% hoặc 9,3 nghìn tỷ tugrik so với năm trước .

Điều này là do giá trị gia tăng của ngành nông nghiệp tăng 36,7%, tương đương 2,2 nghìn tỷ tugrik, giá trị gia tăng của ngành dịch vụ tăng 11,5%, tương đương 4,1 nghìn tỷ tugrik, và giá trị gia tăng của ngành sản xuất và xây dựng tăng 22,4%, tương đương 2 nghìn tỷ tugrik.

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) (tính theo giá cố định năm 2015 và phương pháp sản xuất) năm 2025 sẽ đạt 34,3 nghìn tỷ tugrik, tăng 6,8% hoặc 2,2 nghìn tỷ tugrik so với năm trước. Sự tăng trưởng này được thúc đẩy bởi sự gia tăng giá trị gia tăng của ngành nông nghiệp với mức tăng 33,2% hoặc 917,8 tỷ tugrik, ngành sản xuất và xây dựng tăng 11,4% hoặc 482,8 tỷ tugrik, và ngành khai thác mỏ và khai thác đá tăng 10,6% hoặc 453,6 tỷ tugrik .  Trong tổng mức tăng 6,8% GDP, ngành nông nghiệp đóng góp 2,9 điểm phần trăm, ngành khai thác mỏ và khai thác đá đóng góp 1,4 điểm phần trăm, ngành sản xuất và xây dựng đóng góp 1,5 điểm phần trăm, và ngành dịch vụ đóng góp 1 điểm phần trăm .

Tổng sản phẩm quốc nội ( được tính toán bằng phương pháp sản xuất điều chỉnh theo mùa vụ với giá cố định năm 2015) đã tăng   0,7% trong quý IV năm 2025 so với quý trước đó .

Ngày lễ lớn của quốc gia và nhân dân - Tsagaan Sar

 

Ulaanbaatar, ngày 18 tháng 2 năm 2026 /MONTSAME/.  Khái niệm về lễ hội mang ý nghĩa lịch sử đối với bất kỳ dân tộc, quốc gia hay dân tộc nào, là minh chứng cho ký ức và là biểu hiện của văn hóa dân tộc. Tsagaan Sar là một ngày lễ quốc gia được lưu truyền từ thời cổ đại và đã bảo tồn tính bất khả xâm phạm của di sản văn hóa cho người Mông Cổ.

Người Mông Cổ đã tổ chức Lễ hội Tsagaan Yuel từ thời Hunnu và Sunnu dưới nhiều tên gọi khác nhau, như Suun Sar, Urs Sar và Khuv Sar, và đã duy trì truyền thống này qua nhiều thế hệ. Ví dụ, Khuv Sar là một lễ hội của những người săn bắn hái lượm thời kỳ đầu. Nó có nguồn gốc từ trước khi chăn nuôi gia súc xuất hiện. Khi mùa săn bắn mùa thu đến, những người thợ săn sẽ tổ chức một cuộc tụ họp lớn để chuẩn bị cho chiến tranh và tích trữ lương thực. Các hộ gia đình bình thường sẽ săn bắn trong phạm vi thị tộc của họ. Họ sẽ săn bắn trong vài ngày và chia đều số lượng chuột chũi mà họ bắt được, bất kể số lượng là bao nhiêu. Sau đó, khi trở về nhà, họ sẽ phân phát thịt cho gia đình. Điều này được gọi là Khuv Sar và Khuv Sar. Ngay cả bây giờ, sau khi nấu chín bữa ăn, người Mông Cổ vẫn chia cho gia đình một phần thịt gọi là “Huvi Mah”, “Ger Mah” và “Ayl Mah”. Có một phong tục là khi một con cừu bị giết mổ và thịt được nấu chín, nó phải được dọn cho gia đình.

Lễ hội này còn được gọi bằng nhiều tên khác nhau, như Suun Sar, Urs Sar, Khuv Sar, và nhiều tên khác. Nó cũng được biết đến như lễ hội của người săn bắn, lễ hội bánh mì trắng, lễ hội đón chào mùa xuân và vượt qua mùa đông, lễ hội trưởng thành, lễ hội tôn vinh tổ tiên và người lớn tuổi, và lễ hội của người chăn nuôi.

Đây là Tsagaan Sar, ngày lễ mà Thành Cát Tư Hãn thành lập Đế quốc Mông Cổ vĩ đại vào năm 1206 và được tổ chức như một ngày lễ quốc gia. Ngày lễ quốc gia Naadam là  lễ kỷ niệm chiến thắng của Cách mạng Nhân dân năm 1921.  Không chỉ trong bối cảnh này, mà còn xét về ý nghĩa lịch sử, Tsagaan Sar chắc chắn là một ngày lễ quốc gia. Mặt khác, chính phủ lại gần gũi với quần chúng nhân dân. Do đó, việc gọi nó là ngày lễ quốc gia là hoàn toàn phù hợp.

Nhà du lịch nổi tiếng Marco Polo đã khẳng định rằng từ thế kỷ 13, con người đã thờ cúng thần linh và thực hành pháp sư. Trong lễ hội Tsagaan Sar, mọi người cưỡi ngựa trắng, mặc quần áo trắng, tặng quà trắng cho nhau và ăn thức ăn trắng. Đây là biểu tượng của hòa bình và hòa hợp, và mọi người nên mang một trái tim trắng. Lòng bàn tay xòe ra, có nghĩa là tôi không mang vũ khí, đó là màu sắc của trái tim tôi. Nó cũng biểu thị rằng không có vũ khí trong tay, và truyền thống này hiện đã trở thành một nghi thức chào hỏi và bắt tay.

Vào thế kỷ 17, khi Phật giáo đạt đến hình thức cổ điển ở Mông Cổ và Undur Gegen Zanabazar được tuyên bố là Bogdo đầu tiên, lễ hội đời sống nhà nước và công cộng này bắt đầu được tổ chức cùng với các lễ hội tôn giáo. Lịch sử ra đời của bánh bao thường bắt nguồn từ sáng kiến ​​của Undur Gegen Zanabazar, người đứng đầu Phật giáo Mông Cổ, người đầu tiên phát minh ra khuôn làm bánh bao. Theo đặc điểm địa phương, bánh bao thường được làm theo kiểu truyền thống, một số được làm bằng bột mì thô (khavsai). Khi trang trí đĩa, người ta đặt ba hoặc nhiều bánh bao thường hoặc bột mì thô lên đĩa để tỏ lòng kính trọng người lớn tuổi, và đặt nhân ở giữa. Tối đa 81 bánh bao thường được dùng để trang trí bánh pudding Tsagaan Yule.

Mọi lễ hội và nghi lễ đều phát triển theo thời gian. Sau khi Phật giáo theo nghĩa cổ điển lan rộng, truyền thống tổ chức lễ Tsagaan Sar cũng trải qua những thay đổi như vậy, và dấu vết của nó vẫn còn tồn tại đến ngày nay. Tsagaan Sar có những nghi lễ tôn giáo cổ xưa, phong tục Mông Cổ và quan niệm nhà nước rất đặc trưng. Việc nó thay đổi theo thời gian là điều tự nhiên.

Ngay cả trong thời kỳ tan rã chính trị, dưới sự cai trị của nhà Mãn Châu và Hãn quốc Bogd của Mông Cổ, nơi tôn giáo và nhà nước cùng tồn tại, người Mông Cổ vẫn tiếp tục tổ chức Tết Nguyên đán như một ngày lễ quốc gia với số lượng lớn. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của tư tưởng xã hội chủ nghĩa, tầm quan trọng của Tết Nguyên đán đã bị giảm sút trong một thời gian vào giữa thế kỷ 20, khi nó được gọi là Ngày lễ của người chăn nuôi hoặc Ngày lễ Thống nhất, và chỉ được những người chăn nuôi tổ chức. Tuy nhiên, kể từ khi chuyển đổi sang cải cách dân chủ, di sản truyền thống, phong tục và ý thức dân tộc đã được phục hồi, và ngày nay chúng ta tổ chức ngày lễ này rộng rãi. 

Có rất nhiều biểu tượng và điều kiêng kỵ được lưu truyền trong dịp Tết Nguyên Đán. Ví dụ, vào ngày đầu năm mới, người ta không ngủ ngoài trời để cầu nguyện cho gia đình được sung túc trong năm tới, và vào ngày mùng 1 và ngày 2 Tết, người ta không đi xa vì đó được gọi là ngày Tết. Trong dịp Tết Nguyên Đán, điều quan trọng nhất là phải kiềm chế ba tội lỗi: giận, tham và ngu muội, và làm việc thiện. Tết Nguyên Đán là một lễ hội của sự hy sinh.

Mong cho đất nước và nhân dân được bình an, và mong cho mỗi gia đình đón chào năm Ngựa Lửa, "Sureer Daragch" của thế kỷ 17, một cách hòa bình. 

TS NGUYỄN HUY TUẤN THAM GIA ĐOÀN KIỀU BÀO VIỆT NAM VỀ ĐÓN TẾT BÍNH NGỌ 2026

 Chiều 8/2, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã gặp mặt Đoàn kiều bào tiêu biểu gồm gần 100 đại biểu đến từ 32 quốc gia và vùng lãnh thổ về tham dự Chương trình Xuân Quê hương 2026 do Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao tổ chức.

TS Nguyễn Huy Tuấn, Chủ tịch Hội Người Việt Tại Mông Cổ tham dự đoàn.

Trước đó, TS Nguyễn Huy Tuấn đã tham dự các hoạt động:

- Chiều 6/2, UBND TP Hà Nội gặp mặt kiều bào tiêu biểu dự Xuân Quê hương 2026, mở đầu chuỗi hoạt động do Bộ Ngoại giao phối hợp tổ chức.

- Tối 8/2, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân đã dự Chương trình nghệ thuật đặc biệt Xuân Quê hương 2026 với chủ đề "Khát vọng Việt Nam: Hòa Bình, Thịnh vượng".

Năm nay, anh Tuấn cùng vợ con về ăn Tết ở quê nhà, Thái Nguyên, mừng thọ mẹ 87 tuổi.

Sau đây là một số hình ảnh anh Tuấn gửi.

Cùng cô Amanda Nguyễn, người phụ nữ gốc Việt đầu tiên bay vào vũ trụ.

1.95 М ӨНДӨР ВЬЕТНАМ БҮСГҮЙ МОНГОЛЫН ВОЛЕЙБОЛЫН БАГТ ДЭД АВАРГА АВЧИРЛАА

 

Гадаадад тоглосон анхны улирлаасаа эхлэн Вьетнамын од тоглогч Ли Тхи Лүйен гайхалтай тоглолт үзүүлж, Hobby Ace клубийг Монголын эмэгтэй волейболын аварга шалгаруулах тэмцээний дэд аварга болгоход чухал үүрэг гүйцэтгэлээ.

1.95 м өндөр Вьетнам бүсгүй Монголын волейболын багийг огцом ахиуллаа – Зураг 1.
Ли Тхи Лүйен Hobby Ace клубийн өмсгөлтэйгөөр гялалзаж байна – Зураг: H.A.

Нэг долоо хоног үргэлжилсэн ширүүн өрсөлдөөний дараа Hobby Ace клуб финалын цувралд Mintonette Gobi VC багт 2–4 харьцаатай ялагдлаа хүлээв.

Тэмцээний журмаар финал 7 тоглолтоор явагдаж, түрүүлж 4 ялалт авсан баг аварга болдог. Тэмцээний 6 дахь өдөр Mintonette баг шаардлагатай ялалтаа авч, хугацаанаасаа өмнө аварга болсон юм.

Хэрвээ Ли Тхи Лүйений гайхалтай тоглолт байгаагүй бол Mintonette илүү том ялалт байгуулах боломжтой байлаа. Тэрээр Вьетнамын хамгийн өндөр волейболчин гэдгээрээ лдартай бөгөөд 1.95 м өндөртэй (Тхань Тхүйгээс ч өндөр – 1.93 м).

Hobby Ace клубийн фэнпэйжийн мэдээлснээр Ли Тхи Лүйен 2 дахь болон 5 дахь тоглолтод онцгой тоглож, хүчирхэг өрсөлдөгчтэй шийдэмгий өрсөлдөхөд багтаа тусалжээ.

• Вьетнамын эмэгтэй волейбол Тайландаас “супер лиг”-ийн эрх авах боломжтой

Үүнээс өмнө Ли Тхи Лүйен хагас шигшээд Khuvsgul Seven Stars багийг 3–1 харьцаатай хожих үедээ тоглолтын шилдэг тоглогчоор шалгарсан байна.

Current Time 0:00

/

Duration 3:21

Loaded: 1.98%

--- Quảng cáo ---

Энэ нь Хынг Йен мужийн гаралтай бүсгүйн спортын замнал дахь тод гялалзсан мөч байлаа. Одоо 26 настай Ли Тхи Лүйен төвийн довтлогчийн байрлалд тоглодог бөгөөд өмнө нь Duc Giang Chemicals багийн гол тоглогч байж, Вьетнамын аваргын шилдэг багуудын нэг болоход хувь нэмэр оруулж байсан. Мөн Вьетнамын шигшээ багийн бүрэлдэхүүнд багтаж, AVC Challenge Cup 2023 тэмцээнд түрүүлэхэд оролцсон юм.

1.95 м өндөр Вьетнам бүсгүй Монголын волейболын багийг огцом ахиуллаа – Зураг 2.

Ли Тхи Лүйен үнэхээр гайхалтай өндөртэй – Зураг: H.A.

Сүүлийн хоёр жилд Ли Тхи Лүйений форм бага зэрэг унаж, SEA Games 33 тэмцээнд оролцох эрхээ алдсан. Иймээс тэрээр 2025 оны сүүлчээр гадаадад тоглохоор шийдэж, карьераа сэргээхийг зорьжээ.

Тэр Hobby Ace багийн үндсэн бүрэлдэхүүнд амархан багтаж, цаашлаад гайхалтай тоглолтоороо багийг асар их ахиц гаргахад хүргэсэн юм. 

Энэ улирлаас өмнө Hobby Ace баг 3 улирал дараалан аваргын тэмцээний эхний 3 байрт шалгарч чадаагүй бөгөөд өнгөрсөн улиралд 5-р байр эзэлж байсан. Харин 1.95 м өндөр Вьетнам бүсгүйн гайхамшигт тоглолтын ачаар энэ улиралд дэд аварга болж чадлаа.

Ийм өндөр формтой байгаа Ли Тхи Лүйен 2026 онд Вьетнамын шигшээ багт эргэн дуудагдаж, багийн хаалтыг улам бэхжүүлэх нь дамжиггүй гэж үзэж байна..