Đại sứ Hoàng Tuấn Thịnh chào xã giao Thủ tướng Mông Cổ

.

Ngày 09/9/2010, Đại sứ Việt Nam tại Mông Cổ Hoàng Tuấn Thịnh đã chào xã giao Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ kiêm Thủ tướng Mông Cổ S. Batbold.

Tại buổi tiếp, Thủ tướng S. Batdold đã chúc mừng Đại sứ, người biết thông thạo ngôn ngữ, văn hóa và lịch sử Mông Cổ, được nhận nhiệm vụ tại Mông Cổ. Thủ tướng đánh giá cao quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp ngày càng phát triển tích cực trên các lĩnh vực; hài lòng nhận thấy, quan hệ kinh tế thương mại hai nước ngày càng gia tăng, sự hợp tác trong lĩnh vực lương thực, thực phẩm, nông nghiệp, giáo dục, văn hóa, y tế, du lịch và các tổ chức đoàn thể của hai nước tiếp tục mở rộng. 

Thủ tướng mong rằng các thỏa thuận đạt được tại Kỳ họp lần thứ 14 của Ủy ban liên Chính phủ vừa diễn ra tại Ulan Bato sẽ được hai bên triển khai tích cực nhằm góp phần tăng cường và phát triển quan hệ hợp tác song phương. Thủ tướng khẳng định Mông Cổ luôn coi trọng việc hợp tác và phát triển quan hệ song phương với các nước ASEAN; hy vọng “các đồng chí Việt Nam của chúng ta sẽ tiếp tục ủng hộ nguyện vọng của chúng tôi tham gia vào APEC, Đối thoại cấp cao Đông Á và hợp tác của ASEAN”. Thủ tướng chúc mừng Việt Nam đang đảm nhận thành công cương vị Chủ tịch ASEAN 2010; chúc mừng Việt Nam đang ngày càng khẳng định vị thế của mình trên trường quốc tế. Thủ tướng S. Batbold mong muốn Đại sứ sẽ tiếp tục góp phần thúc đẩy quan hệ truyền thống hữu nghị hai nước bước sang giai đoạn phát triển mới; hứa sẵn sàng ủng hộ và cộng tác với Đại sứ trong các vấn đề liên quan đến quan hệ, hợp tác giữa hai nước.

Thủ tướng S. Batbold nói chuyện thân mật với ĐS Thịnh

Đại sứ Hoàng Tuấn Thịnh bày tỏ vui mừng được nhận nhiệm kỳ công tác tại Mông Cổ; trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc mừng nồng nhiệt của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách Mạng Mông Cổ, Thủ tướng S. Batbold; nhắc lại lời mời của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng mời Thủ tướng S. Batbold sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam vào thời gian thích hợp; chân thành cám ơn Chính phủ và nhân dân Mông Cổ đã giúp đỡ nhân dân Việt Nam một cách chân tình và vô tư trong thời kỳ khó khăn; hứa với Thủ tướng sẽ làm hết sức mình để không ngừng phát triển mối quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống giữa hai nước và nhân dân hai nước VN và MC.

Nhân dịp này, Đại sứ đã trân trọng thông báo với Thủ tướng S. Batbold về các chuyến thăm VN sẽ diễn ra trong quý IV năm nay của các đoàn đại biểu MC: Chủ tịch Quốc hội D. Demberrel (giữa tháng 12); Bộ trưởng Quốc phòng Lu. Bold (trung tuần tháng 12); Bộ trưởng Y tế S. Lambaa (đầu tháng 11); Chủ nhiệm Văn phòng Tổng thống D. Battulga (cuối tháng 11); Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Thủ đô Ulan Bato T. Bilegt (giữa tháng 10); trân trọng báo cáo với Thủ tướng rằng, trong thời gian diễn ra Khoá họp thường kỳ lần thứ 14 của Ủy ban liên Chính phủ VN - MC, hai nước đã thành lập được Hội doanh nghiệp Việt Nam - Mông Cổ và Hội doanh nghiệp Mông Cổ - Việt Nam, và Hội người VN tại MC; đồng thời bày tỏ mong muốn Thủ tướng và các cơ quan hữu quan Mông Cổ ủng hộ và giúp đỡ các Hội hoạt động có hiệu quả.

Chủ tịch Đảng NDCM Mông Cổ kiêm Thủ tướng S. Batbold nhờ Đại sứ chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc mừng nồng nhiệt tới Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng; hứa sẽ thu xếp thời gian để thực hiện chuyến thăm vào thời gian thích hợp./.

 Nguồn: ĐSQVN tại MC