KẾT QUẢ SƠ BỘ BẦU CỬ QUỐC HỘI MÔNG CỔ

.
Theo báo cáo sơ bộ từ Ủy ban bầu cử Quốc gia, trong số 76 đại biểu trúng cử lần này, thì 65 ghế thuộc Đảng Nhân dân Mông Cổ (MPP), 9 ghế thuộc Đảng Dân chủ cầm quyền, và 1 ghề cho Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ, 1 ghế cho ứng cử tự do.


Quốc hội đã bỏ phiếu ngày hôm qua, 29/6/2016, từ khắp nơi trên đất nước, người Mông Cổ đã chọn đại diện cho Quốc hội nhiệm kỳ 4 năm.


1.912.901 cử tri  đủ điều kiện đăng ký bầu cử. Đã có  72,1% cử tri cả nước đi bầu, trong đó, tại các tỉnh tỷ lệ này là 75.5%, còn tại Thủ đô Ulaan Baatar là 68%. Tỷ lệ này là cao. 

Trong số những người trúng cử, có 37 người tái cử, 39 người lần đầu trúng cử; Nói cách khác, hơn 50% là các thành viên mới. Có 13 nữ trúng cử chiếm 17% của quốc hội, tăng 2 so với Quốc hội khóa trước. 

CẤM BIỂU TÌNH TỪ NGÀY 29/6 ĐẾN 15/7/2016 TRÊN QUẢNG TRƯỜNG CHINGIS KHAN VÀ CÁC VÙNG PHỤ CẬN

.
Thị trưởng thành phố Ulaan Baatar, Ngài Bat Uul đã ký quyết định cấm các cuộc biểu tình tại Quảng trường Chinggis và các bộ phận khác của thành phố trong vòng 17 ngày, kể từ ngày hôm nay (29 tháng 6). Quyết định này nhằm duy trì an toàn công cộng. Tuy nhiên, các hoạt động do Chính phủ tổ chức theo kế hoạch thì vẫn diễn ra bình thường.

Trong tháng Bảy, thành phố Ulaanbaatar Mông Cổ sẽ tổ chức lễ kỷ niệm Lễ Naadam truyền thống c, và các hoạt động thuộc Hội nghị Á-Âu (ASEM lần thứ 11). 

Đối với những sự kiện lớn, đảm bảo an toàn công cộng là tối quan trọng

ĐÁNH GIÁ TÌNH TRẠNG KINH TẾ - XÃ HỘI MÔNG CỔ

.
RamnathTakiar: Giáo sư Tiến sĩ Chương trình Nghiên cứu, và Munkhbayar Sainbayar: MBA, Giảng viên Quản trị kinh doanh, thuộc Đại học Kinh tế - Ngân hàng Mông Cổ, sử dụng các số liệu điều tra năm 2014 về thu nhập, học vấn, tình trạng nhà ở của 1.996 hộ dân thuộc 6 quận (Byanzurkh, Bayangol, Suhkhbaatar, Chingeltei, Songino_hairhah, và Han-Uul) thủ đô Ulaan Baatar, đã rút ra kết quả nghiên cứu như sau:

Tầng lớp đối tượng	Tần suất (hộ điều tra)	Tỷ lệ (%)
Thượng lưu	-	-
Trung lưu	2	0.1
Trung bình	356	17.8
Cận nghèo	1252	62.7
Nghèo	386	19.3

Nhóm tác giả đề xuất chuẩn xét nghèo từ $2 tăng lên thành $4/người/ngày.

Với kết quả này, tỷ lệ người nghèo (19.3%) cao hơn mức kế hoạch đề ra (18%)./.

Tượng Thành Cát Tư Hãn cưỡi ngựa tại Mông Cổ

.
Tượng Thành Cát Tư Hãn cưỡi ngựa tại Mông Cổ là lớn thứ hai trên thế giới, nằm ở thủ đô Mông Cổ Ulan Bataar. Nơi đây, nhận được số lượng lớn du khách trong và ngoài nước mỗi năm.

Hàng chục ngàn người đã đến thăm Tượng Thành Cát Tư Hãn. 

Đó là một trong số 100 hiện vật tuyệt vời nhất trên thế giới. 

Tượng 40 mét được làm từ 250 tấn thép không gỉ trên bờ trên sông Tuul. Du khách có thể đi đến phần trên của tượng thông qua một thang máy hoặc một cầu thang. Ngoài ra còn có một phức hợp bảo tàng lịch sử Mông Cổ bên trong tượng.

Bức tượng là một trong những nguồn thu nhập hàng đầu của du lịch trong nước.

BIẾN ĐỔI KHI HẬU TÀN PHÁ ĐỒNG CỎ CHĂN NUÔI DU MỤC

.

Chăn thả quá mức và hạn hán vào mùa hè cùng với hiện tượng  mùa đông tuyết phủ làm cho đồng cỏ ở Mông Cổ  xuống cấp trầm trọng, gia súc chết và ảnh hưởng lớn kế sinh nhai.

Người du mục Mông Cổ đang vắt sữa dê trên sa mạc Go-bi năm 2012

DU MỤC MÙA XUÂN CỦA NGƯỜI MÔNG CỔ

.

Timothy Allen đã đi theo đoàn dân di cư mùa Xuân và có bộ ảnh đẹp về chuyến đi này.

Người Kazaks ở miền Tây Mông Cổ được biết là dân du mục với nghề săn thú bằng Đại bàng. Hằng năm từ tháng 2 đến tháng 4, khoảng 200 gia đình Kazaks di chuyển khoảng 90 dặm đến vùng nút Altai.

Toàn bộ người và dụng cụ, nhà cửa sẽ được di chuyển trên những xe tải. Đàn gia súc di chuyển theo người chăn gia súc cưỡi trên các chú ngựa 

 Đàn gia súc di chuyển về nơi sẽ có đồng cỏ xanh tốt trong mùa Hè

CUỘC SỐNG Ở "THÀNH PHỐ LỀU ULAANBAATAR" LÀ KHÓ KHĂN - NHƯNG NGƯỜI MÔNG CỔ SẼ KHÔNG TỪ BỎ NÓ

Nhìn "TP Lều" rực rỡ các màu sắc, nhưng cuộc sống ở đó đang bị thiếu nước uống và gặp vấn đề về nước thải, vì vậy, các quan chức đang thuyết phục người dân chuyển từ cuộc sống trong lều vải sang sống trong các nhà xây.

"Nhà lều thực sự đặc biệt đối với người Mông Cổ," Tagtokhbayar Tuvaan, 63 tuổi, cho biết. "Tôi sinh ra ở nhà lều, tôi lớn lên trong nhà lều, tôi đã kết hôn trong nhà lều. Tôi chưa bao giờ sống trong một ngôi nhà gạch. Tôi yêu nhà lều của tôi. "

Tuvaan và vợ ông đã sống ở nhà lều từ năm 1978. Các đây 8 năm, Tuvaan nghỉ hưu và hai vợ chồng quyết định chuyển từ địa điểm cách Ulaanbaatar 700 dặm, để được gần gũi hơn với bốn đứa con của họ. Bây giờ, họ sống trong "khu nhà lều", đã mọc lên như nấm trên ngoại ô Ulaanbaatar.

CẤM BÁN RƯỢU TRONG NGÀY BẦU CỬ QUỐC HỘI TẠI MÔNG CỔ

CẤM BÁN RƯỢU TRONG NGÀY BẦU CỬ QUỐC HỘI TẠI MÔNG CỔ

Cuộc bầu cử quốc hội Mông Cổ đang đến rất gần, dự kiến diễn ra vào ngày 29/6/2016. Theo lệnh của Thị trưởng Ulan Batar, trong ngày này, cấm bán rượu trên toàn thủ đô của Mông Cổ.

Các nhà hàng, quán ăn cũng bị cấm phục vụ đồ uống có cồn.

Ngày 29/6/2016, được coi là ngày lễ trên toàn quốc.

Cuộc bầu cử Quốc hội ở Mông Cổ được tổ chức bốn năm một lần; và thường diễn ra một năm trước  cuộc bầu cử tổng thống.

Cuộc bầu cử Quốc hội gần đây nhất  được tổ chức vào ngày 28 Tháng Sáu  năm 2012.

Hội nghị tư vấn về An ninh lương thực được tổ chức tại Mông Cổ trong khuôn khổ ASEM-11 (20-21/6/2016)

.
Hội nghị tư vấn về An ninh lương thực được tổ chức tại Mông Cổ trong khuôn khổ ASEM-11 được tổ chức trong 2 ngày từ 20 đến 21/6/2016.

Toàn cảnh Hội nghị

Tại Hội nghị, các tổ chức chính phủ và phi chính phủ của 17 quốc gia thành viên tham dự. Ngoài ra, còn có các đại diện của Sứ quán, Lãnh sự quán nước ngoài tại Mông Cổ, đại diện Liên minh Châu Âu, và các tổ chức quốc tế khác thực hiện dự án về thực phẩm và nông nghiệp tham gia các hoạt động trong thời gian Hội nghị.

TS Phan Đăng Đương, Đại sứ VN tại Ulan Batar tham gia chính thức Hội nghị.

"Cuộc họp sẽ tập trung vào việc cải thiện nguồn cung lương thực ở các nước thành viên ASEM bằng cách đẩy mạnh sản xuất nông nghiệp, đẩy mạnh công tác và tư nhân, và có hiệu quả điều hành chính sách quốc gia và khu vực," B. Binderya, Trưởng phòng Quan hệ Ngoại Vụ của Bộ  Lương thực và Nông nghiệp MC cho biết. Hội nghị cũng sẽ có các cuộc thảo luận về các chủ đề cung cấp lương thực trong khu vực châu Á và châu Âu, bao gồm cả việc bán hàng, vận chuyển, hậu cần, thay đổi khí hậu và an toàn thực phẩm. Cuộc họp được chia thành ba khu vực tập trung vào sản xuất thực phẩm, an toàn thực phẩm và dinh dưỡng.

ĐS P.Đ. Đương cùng ĐS Lào tại Hội nghị

Đoàn Việt Nam tại Hội nghị

FATHER'S DAY

FATHER’S DAY

Nguyen Ngoc Huan

Hôm nay là ngày đặc biệt.

Dậy sớm như thường lệ, vừa đánh răng rửa mặt xong, lão tiến đến bàn nước, bật TV, ngả lưng trên ghế, định bụng xem chương trình thể thao sáng. Vừa đặt đít xuống ghế, thằng trai út vội vàng bưng bình trà nóng hổi, rót mời bố. Chà, giả như các chủ nhật, tầm này nó ngủ tít thò lò, đánh thức cả tiếng đồng hồ còn chửa chịu dậy làm lão ngỡ ngàng thực sự. Lão xoa đầu khen ngợi con.

LỄ ĐỘNG THỔ XÂY DỰNG TRƯỜNG SỐ 14 MANG TÊN CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH TẠI THỦ ĐÔ ULAN BATOR

.
Ngày 16/6/2016, tại Thủ đô Ulan Bator, Mông Cổ đã diễn ra Lễ Động thổ xây dựng Trường số 14 mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Trường 14 được xây mới bằng kinh phí của Chính phủ Mông Cổ, dự kiến khánh thành vào ngày 1/8/2017 

HAI SONG

HAI SONG

Nguyễn Ngọc Huân

Nhà Hai Song trên con kênh nhỏ nối quốc lộ 60 và con sông chạy vòng lên Ủy ban. Đi từ chợ Trường Khánh về phía Đại Lải, đến con kênh này quẹo trái là về nhà. Con kênh được đào sau ngày giải phóng để dẫn nước cho cánh đồng ấp Trường Lộc.

Cảnh vật lần đầu được nhìn thấy gây ra trong tôi những lạ lẫm. Hai bên bờ, những cây Bình Bát lòa xòa, um tùm lá xanh ngăn ngắt, vắt vẻo những chùm quả tươi xanh khẽ đung đưa mỗi khi gió lay cành. Chắc là vì mệt và khát, nên tôi tưởng tượng chúng như là trái cam chua ở quê, tự nhiên dịch vị tiết ra làm dịu đi cơn khát trong tôi. Xen kẽ hàng Bình Bát, những bụi dừa nước kiên cường bám rễ vào hai bờ kênh tỏa bóng mát xuống mặt nước đang lăn tăn ánh mặt trời phản chiếu. Thỉnh thoảng, cách một đoạn, những cây dừa cao vút trĩu quả, chĩa các tàu lá hình răng cưa lên bầu trời lúc này xanh ngắt không một gợn mây. Buổi trưa đầu mùa hè nóng nực. Nhưng nước sông, cây cảnh miền Tây hôm ấy đã đem đến trong tôi một cảm giác thân quen và dễ chịu.

VIẾNG Đ/C HOÀNG MINH THẮNG

.

Ngày 11/6/2016, ông Nguyễn Xuân Hạnh, Lãnh sự quán Mông Cổ tại TP Hồ Chí Minh, và ông Hồ Thành Công, Đại diện Hội Lưu học sinh Việt Nam tại Mông Cổ đã tới viếng đ/c Hoàng Minh Thắng, Nguyên Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Mông Cổ, từ trần ngày 07/6/2016, thọ 89 tuổi.

Xin gửi đến ông Nguyễn Ngọc Lân và Gia quyến lời chia buồn sâu sắc./.

TIN BUỒN

.

Vô cùng thương tiếc báo tin

Đ/c HOÀNG MINH THẮNG (Tên khai sinh: NGUYỄN TẤN VỊNH, Bí danh: QUYẾT THẮNG)

Sinh ngày 20/10/1927

THÔNG BÁO THAM QUAN DU LỊCH "TRỞ LẠI TRƯỜNG XƯA"

.

Trân trọng thông báo chi tiết nội dung, chương trình chuyến tham quan du lịch "TRỞ LẠI TRƯỜNG XƯA" cụ thể như sau:

1/ Về lịch bay (Đã mua vé)

    Đi máy bay hẵng Air China, bay thẳng từ TP.HCM tới Bắc Kinh. Khởi hành 5h40 sáng 21/07/2016, tới Bắc Kinh 11h30, đi transit không ra ngoài, 15h10 bay tiếp đi Mông Cổ, tới Ulaanbaatar lúc 6h30 chiều.

    Chuyến về bay từ Bắc Kinh khởi hành lúc 20h35 ngày 01/08/2016 bay thắng, về tới TP.HCM lúc 0h40.

NGOẠI TRƯỞNG MỸ JOHN KERRY THĂM MÔNG CỔ

Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ John Kerry đến Bắc Kinh sau chuyến thăm Mông Cổ, một chặng dừng hiếm thấy trong lịch công du khắp thế giới của nhà ngoại giao Mỹ này. Và đó cũng là chuyến thăm đầu tiên của Ngoại trưởng Kerry đến quốc gia nằm sâu trong đất liền này.

Ông Kerry hôm Chủ nhật mô tả Mông Cổ là “một ốc đảo của dân chủ.” Đất nước nhỏ bé này bị bao quanh bởi hai nước khổng lồ có chính phủ độc đảng là Trung Quốc và Nga.

THÔNG BÁO DU LỊCH THAM QUAN TRỞ LẠI TRƯỜNG XƯA

.
Sau thời gian lên kế hoạch, Đoàn Du lịch-Tham quan TRỞ LẠI TRƯỜNG XƯA sẽ được tổ chức vào Hè 2016, cụ thể như sau:

- Thời gian: từ ngày 21/7 đến ngày 01/8/2016;
- Lịch trình: 
          * Chuyến đi: TpHCM/hoặc Hà Nội - Bắc Kinh - Ulan Bator bằng máy bay ChiaAirlines
          * Chuyến về: Ulan Bator - Bắc Kinh (bằng Tàu hỏa) - TpHCM/hoặc Hà Nội (Bằng ChinaAirlines)