Шинэ оны мэнд хүргэе.

 

Шинэ оны мэнд хүргэе.

2025 оны шинэ жилийн баярыг тохиолдуулан танд болон танай гэр бүлд эрүүл энх, аз жаргал, хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе.

PhD Nguyen Que Coi,

Монгол дахь Вьетнам төгсөгчдийн холбооны ерөнхийлөгч

Mức lương trung bình hàng tháng của mỗi nhân viên Mông Cổ là 2,5 triệu MNT (tương đương 18,597 triệu VND)

 Ulaanbaatar, ngày 18 tháng 12 năm 2024 /MONCAME/. Tính đến quý 3 năm 2024, có 787,6 nghìn lao động trên tổng số 52 nghìn doanh nghiệp và tổ chức (AANB) được đưa vào Báo cáo đóng bảo hiểm xã hội của Tổng cục Bảo hiểm xã hội (NDEA).

Mức lương trung bình hàng tháng của 787,6 nghìn nhân viên trong báo cáo quý 3 năm nay là 2024,3 nghìn MNT (tương đương 15,059 triệu VND). Mức lương trung bình nhiều hơn năm 2023 là 467,9 nghìn MNT.

Xem xét mức lương trung bình hàng tháng theo khu vực, ở Ulaanbaatar là 2,6 triệu MNT (tương đương 19,341 triệu VND), cao hơn 83,9 nghìn MNT so với mức trung bình toàn quốc và thấp hơn 24,9-503,2 nghìn MNT ở các khu vực khác.

Theo hình thức trách nhiệm tổ chức, mức lương bình quân tháng của người lao động trong doanh nghiệp nhà nước là 3,1 triệu MNT (tương đương 23,06 triệu VND), của người lao động trong công ty cổ phần là 2,8 triệu MNT (tương đương 20,829 triệu VND), của người lao động trong công ty trách nhiệm hữu hạn là 2,5 triệu MNT (tương đương 18,597 triệu VND) cao hơn mức trung bình cả nước từ 22,1-590,2 nghìn MNT... Nhưng mức lương bình quân tháng của người lao động ở các tổ chức khác lại thấp hơn mức trung bình cả nước từ 153,6-1068,2 nghìn MNT.

Mức lương trung bình của nam là 2,8 triệu MNT (tương đương 20,829 triệu VND), của nữ là 2,2 triệu MNT (tương đương 16,369 triệu VND), chênh lệch giữa hai giới là 580.500 MNT. Nó giảm 2,6 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm 2023.

Phát hành tem kỷ niệm 385 năm Thủ đô

Ngày 26/12/2024, tại Ulaan Baatar, Lễ khai mạc phát hành tem "Kỷ niệm 385 năm thủ đô Ulaanbaatar" nhân kỷ niệm 385 năm thành lập thành phố, kỷ niệm 100 năm thông qua Hiến pháp đầu tiên và kỷ niệm 100 năm thủ đô được đặt tên là "Thành phố Ulaanbaatar" đã được tổ chức.

Thành phố Ulaan Baatar, thủ đô hiện nay của Mông Cổ, có lịch sử 385 năm hình thành và phát triển. 

Lúc mới hình thành, nó có tên là  là Urga (tiếng Mông Cổ: Өргөө, Örgöö, "Cư trú"), và từ năm 1706 đến 1911 với tên gọi Kuren (Хүрээ, Xüree, "Lều"), Da-Kuren (Даа Хүрээ, Daa Xüree, từ tiếng Trung: 大, đại, chuyển tự của tiếng Mông Cổ: Их Хүрээ, Ix Xüree, "Trại lều Lớn"), hoặc Kulun (tiếng Trung: 庫倫 Khố Luân, chuyển tự của Xüree). Thành phố được gọi là Bogdiin Khuree (Богдийн Хүрээ, Bogdiĭn Xüree, "Lều Thánh" hay "Tu viện vĩ đại của Đại Hãn") trong bài dân ca "Tôn kính Bogdiin Khuree".

Sau cách mạng năm 1921, thì vào năm 1924, thành phố này được đặt làm Thủ đô và mang tên Ulaan Baatar cho đến bây giờ.

TỪ NĂM 2025, TĂNG GẤP ĐÔI SỐ TIỀN THƯỞNG CHO CÁC BÀ MẸ SINH NHIỀU CON

 Từ năm 2025, các bà mẹ được tặng Huân chương "Bà mẹ nổi tiếng" sẽ được tặng số tiền thưởng gấp đôi hiện nay.

Cụ thể, các bà mẹ nhận Huân chương hạng Nhất sẽ nhận 400 ngàn Tugrik, khoảng gần 3 tỷ VND (thay vì 200 ngàn như hiện nay), nhận Huân chương hạng Nhì 200 ngàn Tugrik, khoảng gần 1,5 tỷ VND (thay vì 100 ngàn như hiện nay).

Theo luật liên quan đến Huân chương Bà mẹ nổi tiếng, bà mẹ sinh 6 con sẽ được tặng Huân chương hạng Nhất, bà mẹ sinh 4 con sẽ được tặng Huân chương hạng Nhì. .

Quy định này được thành lập lần đầu tiên vào năm 1957 với mục tiêu chính là chính sách tăng trưởng dân số của đất nước.

Năm 2022, có sắc lệnh của Tổng thống Mông Cổ trao tặng Huân chương Bà mẹ Vinh quang cho 12.559 bà mẹ nổi tiếng trên toàn quốc, trong đó có 912 bà mẹ được Huân chương hạng Nhất  và 11.647 bà mẹ được Huân chương Hạng Nhì.

Tin cho biết, hằng năm, Mông Cổ phải chi một khoản 30 tỷ Tugrik (tương đương 223.146 tỷ VND) cho việc này. 

Đại tướng Phan Văn Giang hội kiến với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mông Cổ

 (Bqp.vn) - Chiều 20/12, tại Trụ sở Bộ Quốc phòng, Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã hội kiến với ngài Byambatsogt Sandag, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mông Cổ.

Quang cảnh hội kiến.

Bộ trưởng Phan Văn Giang trân trọng cảm ơn Bộ trưởng Sandag Byambatsogt đã nhận lời mời sang Việt Nam tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập QĐND Việt Nam, 35 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân và Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024; đồng thời, bày tỏ ấn tượng sâu sắc đối với văn hóa, truyền thống của Mông Cổ. Đại tướng Phan Văn Giang đánh giá, thời gian qua, quan hệ hợp tác quốc phòng Việt Nam - Mông Cổ được hai bên quan tâm thúc đẩy, đạt nhiều kết quả thiết thực. Cụ thể, hai bên duy trì hoạt động trao đổi đoàn các cấp; tăng cường các hoạt động gặp gỡ, tiếp xúc cấp cao bên lề các sự kiện đa phương; giáo dục - đào tạo; trao đổi đoàn tham quan, nghỉ dưỡng; hợp tác công nghiệp quốc phòng... Thời gian tới, Đại tướng Phan Văn Giang đề nghị hai bên tiếp tục thúc đẩy hoạt động trao đổi đoàn các cấp, hợp tác trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng, giáo dục - đào tạo, gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc, giao lưu văn hóa, thể thao quân sự cũng như các lĩnh vực khác phù hợp với nhu cầu, khả năng và lợi ích của mỗi bên.

Bộ trưởng Phan Văn Giang và  Bộ trưởng Byambatsogt Sandag chụp ảnh chung với các đại biểu.

Bộ trưởng Byambatsogt Sandag chúc mừng Bộ Quốc phòng Việt Nam nhân kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập QĐND Việt Nam, 35 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân; nhấn mạnh kết quả hợp tác tốt đẹp giữa Bộ Quốc phòng hai nước thời gian qua trên nhiều lĩnh vực, như: Trao đổi đoàn các cấp, hợp tác đào tạo, văn hóa nghệ thuật; mong muốn Bộ Quốc phòng hai nước tiếp tục thúc đẩy hợp tác, qua đó góp phần nâng thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai bên ngày càng thực chất, hiệu quả, phát triển lên một tầm cao mới. Nhân dịp này, Bộ trưởng Byambatsogt Sandag trân trọng mời Đại tướng Phan Văn Giang sang thăm Mông Cổ.

Nguyễn Bằng

THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH XUÂN QUÊ HƯƠNG NĂM 2025

 Ủy Ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài – Bộ Ngoại giao (UBNV) sẽ chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức Chương trình Xuân Quê hương 2025. Đây là chương trình thường niên dành cho người Việt Nam ở nước ngoài với sự tham dự của các đồng chí Lãnh đạo, nguyên Lãnh đạo Đảng và Nhà nước, Lãnh đạo Bộ Ngoại giao và các ban, bộ ngành, địa phương. Cụ thể:

1. Thời gian: ngày 18-21/01/2025.

2. Địa điểm: Thủ đô Hà Nội

3. Các hoạt động dự kiến bao gồm:

- Chủ Nhật, ngày 19/01/2025: các hoạt động dâng hương, nghi lễ thả cá chép tại Ao cá Bác Hồ, chiêu đãi, Chương trình nghệ thuật truyền hình trực tiếp.

- Thứ Hai, ngày 20/01/2025: chào Lãnh đạo Đảng, Nhà nước.

UBNV trân trọng mời bà con kiều bào đang sinh sống, học tập và làm việc tại Mông Cổ có quan tâm đăng ký tham dự qua đường link: https://shorturl.at/aTPqX hoặc quét mã QR:

Sau khi nhận được đăng ký, Ban Tổ chức sẽ xem xét quyết định gửi giấy mời cho các cá nhân phù hợp.

Thời hạn đăng ký: trước ngày 20/12/2024.

Đề nghị kiều bào điền thông tin đầy đủ, chính xác, đặc biệt là địa chỉ email đăng ký và giấy tờ tùy thân còn hiệu lực, khớp với giấy tờ tùy thân xuất trình khi nhận vé trực tiếp. UBNV không tiếp nhận xử lý những trường hợp điền sai, thiếu thông tin.

Đầu mối liên hệ: anh Nguyễn Phú Hải, chuyên viên Vụ Nghiên cứu tổng hợp, email: xuanquehuong.bng@gmail.com; Số điện thoại: (84-24) 8240401/8240404 (số máy lẻ: 103).

KHAI TRƯƠNG CHUYẾN BAY THẲNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - ULAANBAATAR

 

Ulaanbaatar, ngày 11 tháng 12 năm 2024 /MONCAME/.  "MIAT" SPC đã khai thác thành công chuyến bay theo lịch trình đầu tiên đến Thành phố Hồ Chí Minh, Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và khai trương đường bay thẳng Ulaanbaatar-Thành phố Hồ Chí Minh .

Với việc bắt đầu các chuyến bay thẳng, nó sẽ đóng góp quý giá vào việc mở rộng hợp tác thương mại, kinh tế, hậu cần vận tải và du lịch giữa Mông Cổ và Việt Nam, đồng thời điều quan trọng là tăng lưu lượng hành khách của hai nước trong tương lai. "MIAT" SPC sẽ khai thác chuyến bay này thường xuyên vào các ngày thứ Ba và thứ Sáu hàng tuần, phục vụ 292 hành khách trên chuyến bay khai trương .

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 70 năm phát triển du lịch ở Mông Cổ. Nằm trong khuôn khổ Năm Du lịch Mông Cổ được chính phủ công bố, số lượng khách du lịch và hành khách hàng không đến thăm đất nước chúng ta ngày càng tăng trong những năm gần đây. Do đó, MRT cho biết, bằng cách ổn định các chuyến bay của Thành phố Hồ Chí Minh, nơi dẫn đầu không chỉ ở Đông Nam Á mà còn trên thế giới về kinh tế, công nghiệp và du lịch, lưu lượng hành khách và doanh thu hàng hóa dự kiến ​​sẽ tăng.

Khai mạc chuyến bay đầu tiên, Quốc vụ khanh MRT S. Batbold, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Mông Cổ Nguyễn Tuấn Thanh cùng các quan chức đã chào đón các vị khách của chuyến bay đầu tiên . 

Thúc đẩy quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ phát triển ngày càng thực chất, hiệu quả

 Tối 22-11, tại Hà Nội, Đại sứ quán Mông Cổ tại Việt Nam tổ chức chiêu đãi kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Mông Cổ, 100 năm Ngày tuyên bố thành lập nước Cộng hòa Mông Cổ.

Dự buổi chiêu đãi về phía Việt Nam có Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan, Chủ tịch Nhóm nghị sỹ hữu nghị Việt Nam-Mông Cổ Đinh Thị Phương Lan, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Đỗ Hùng Việt, cùng đại diện lãnh đạo một số bộ, ban, ngành, tỉnh. Thượng tướng Huỳnh Chiến Thắng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam thay mặt lãnh đạo Bộ Quốc phòng Việt Nam đến dự. Các tỉnh có: đ/c Giàng Páo Mỷ, Ủy viên TƯ Bí thư tỉnh Lai Châu, tỉnh Hòa Bình có  các đồng chí: Bùi Đức Hinh, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND tỉnh; Nguyễn Thị Cẩm Phương, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh; Đinh Công Sứ, Phó Chủ tịch UBND tỉnh

Về phía Mông Cổ có Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar.

Thượng tướng Huỳnh Chiến Thắng và các đại biểu chào cờ tại buổi chiêu đãi.

Phát biểu tại buổi chiêu đãi, Bộ trưởng Lê Minh Hoan nhấn mạnh, hai nước Việt Nam và Mông Cổ có quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp, do Chủ tịch Hồ Chí Minh và các lãnh đạo Mông Cổ đặt nền móng và được các thế hệ lãnh đạo, nhân dân hai nước không ngừng củng cố và phát triển trong suốt nhiều thập kỷ qua. Việt Nam luôn đánh giá cao và trân trọng những tình cảm, sự giúp đỡ quý báu mà Nhà nước và nhân dân Mông Cổ đã dành cho Việt Nam trong thời kỳ đấu tranh giành độc lập, thống nhất đất nước.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan phát biểu tại buổi chiêu đãi.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan nêu rõ, với những thành tựu quan trọng đã đạt được và niềm tin mạnh mẽ hướng tới tương lai, hai bên đã chính thức tuyên bố thiết lập quan hệ đối tác toàn diện vào tháng 9-2024, mở ra giai đoạn phát triển mới cùng chung niềm tin, khát vọng, phát triển phồn vinh của hai dân tộc. Việt Nam luôn coi trọng phát triển quan hệ với Mông Cổ, coi nhân dân Mông Cổ là người bạn chân thành, thân thiết của nhân dân Việt Nam. Việt Nam sẵn sàng sát cánh cùng Mông Cổ tiếp tục nỗ lực thúc đẩy quan hệ đối tác toàn diện phát triển thực chất, hiệu quả, sâu rộng hơn nữa trong thời gian tới.

Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav phát biểu tại buổi chiêu đãi.

Các đại biểu tại buổi chiêu đãi.

Về phần mình, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav đã điểm lại những cột mốc đặc biệt trong quan hệ hợp tác giữa Mông Cổ và Việt Nam trong thời gian qua, đồng thời bày tỏ tin tưởng mối quan hệ hợp tác tin cậy giữa hai nước sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp, trên tất cả các lĩnh vực, ngày càng đi vào chiều sâu, thực chất, hiệu quả và toàn diện.

Tin, ảnh: VĂN HIẾU

LỄ KỶ NIỆM 70 NĂM THIẾT LẬP QUAN HỆ NGOẠI GIAO VIỆT NAM - MÔNG CỔ

 

Tối ngày 21/11/2024, Lễ kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Mông Cổ tại Trung tâm xúc tiến Thương mại nông nghiệp (thuộc Trung tâm Hội chợ và Triển lãm), 489 Hoàng Quốc Việt, Cổ Nhuế, Hà Nội do Hội hữu nghị VN-MC, và Đại sứ quán MC tại Việt Nam đồng tổ chức.

Tham dự buổi Lễ, về phía Việt Nam có:

- Ông Lê Minh Hoan, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch Phân Ban Việt Nam trong Ủy ban liên chính phủ song phương;

- Ông Hoàng Tuấn Thịnh, Phó Chủ tịch Hội cùng nhiều Hội viên Hội Hữu nghị Việt Nam - Mông Cổ;

- Đại diện Cục Thú y;

- TS Nguyễn Quế Côi, Hội trưởng Hội Cựu Sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ;

- Phó chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam Nguyễn Ngọc Hùng; đại diện Bộ Ngoại giao, Ban Đối ngoại Trung ương...

- Đại diện một số tổ chức xã hội, quần chúng khác...

Về phía Mông Cổ có :

- Ngài Jadamba Enkhbayar - Bộ trưởng Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ, Chủ tịch Phân ban Mông Cổ trong Ủy ban liên Chính phủ song phương;

- Ngài Jigjee Sereejav, Đại sứ Mông Cổ tại Việt Nam;

- Đại diện một số doanh nghiệp, công ty Mông Cổ liên quan;

- Một số sinh viên Mông Cổ đang theo học tại Việt Nam;

và những đại diện liên quan khác...

Đông đảo cựu Sinh viên VN tại MC qua nhiều thế hệ, cán bộ, nhân viên Đại sứ quán VN tại MC, nhiều cán bộ từng công tác tại Mông Cổ tham dự vui vẻ, thân mật.

Đông đảo phóng viên báo, đài đến đưa tin Lễ kỷ niệm.

Mở đầu là phần biểu diễn văn nghệ.

Tiếp theo là bài phát biểu của Bộ trưởng Lê Minh Hoan. Ông khẳng định nhân dân hai nước đã luôn nỗ lực xây dựng và tăng cường mối quan hệ trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, thương mại, đầu tư, quốc phòng, an ninh và thực thi pháp luật, giáo dục, văn hóa, thể thao, du lịch, hợp tác trên các diễn đàn quốc tế và khu vực. Theo ông, quan hệ hữu nghị, hợp tác được phát triển qua nhiều thập kỷ, đã trở thành nền tảng vững chắc, làm sâu sắc thêm sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau giữa nhân dân Việt Nam và Mông Cổ, đóng góp vào sự phát triển ổn định, bền vững của mối quan hệ song phương.

Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar phát biểu. Ông cho rằng sự kiện kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Mông Cổ là một bước tiến quan trọng trong việc củng cố mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước. Ông khẳng định hai nước có nhiều tiềm năng để mở rộng hợp tác về kinh tế, thương mại, đồng thời cam kết sẽ tiếp tục hỗ trợ và thúc đẩy các hoạt động kinh doanh cùng có lợi cho cả Việt Nam và Mông Cổ.

Lễ kỷ niệm diễn ra trang trọng và thân mật, thắm tình hữu nghị Việt - Mông.

Cuối buổi Lễ là chụp ảnh chung kỷ niệm và Tiệc chiêu đãi.

Ảnh do anh Phạm Phú Hòa gửi.

Dưới đây là một số hình ảnh buổi Lễ

Thúc đẩy hợp tác nông nghiệp Việt Nam – Mông Cổ

 

(Chinhphu.vn) - Hôm nay (20/11), Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Lê Minh Hoan tiếp và làm việc với ông Jadamba Enkhbayar - Bộ trưởng Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ, Chủ tịch Phân ban Mông Cổ trong Ủy ban liên Chính phủ song phương.

20/11/2024  19:09

Toàn cảnh cuộc làm việc của Bộ NN&PTNT và Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ - Ảnh: VGP/Đỗ Hương

Tại cuộc làm việc, Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Lê Minh Hoan cho biết, ông đã mời một số doanh nghiệp hai nước, trong đó có các doanh nghiệp logistics Mông Cổ sang Việt Nam tham dự Diễn đàn kết nối doanh nghiệp Việt Nam - Mông Cổ, triển lãm nông sản Mông Cổ và Hội chợ triển lãm Nông nghiệp Quốc tế lần thứ 24 - AgroViet 2024. Từ đó tạo cơ sở cho doanh nghiệp hai nước làm quen, trao đổi kinh nghiệm và tìm kiếm những cơ hội hợp tác mới, đặc biệt trong việc thúc đẩy thương mại nông sản và tăng cường kết nối nông nghiệp giữa Việt Nam và Mông Cổ.

Về phía Mông Cổ, Bộ trưởng Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Jadamba Enkhbayar cho rằng, Việt Nam và Mông Cổ cần tập trung cải thiện môi trường đầu tư thông qua việc kí kết hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư giữa 2 nước. Bên cạnh đó, cần khai thông các điểm nghẽn để tăng cường và thúc đẩy các lĩnh vực hợp tác kinh tế tiềm năng như giao thông vận tải (hàng không, đường sắt, đường biển), du lịch, nông nghiệp.

"Trong lĩnh vực nông nghiệp, chúng tôi mong muốn trao đổi nhiều thông tin hơn về chính sách phát triển, nâng cao môi trường pháp lí cho xuất khẩu nông sản.

Bên cạnh đó, Tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Ðối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ đã xác định định hướng và tương lai hai nước. Đây là cơ sở triển khai các sáng kiến, góp phần thúc đẩy hợp tác thực chất, hiệu quả trong các lĩnh vực phù hợp với tiềm năng, thế mạnh của mỗi nước", ông Jadamba Enkhbayar bày tỏ.

Việt Nam và Mông Cổ đều có những lợi thế vượt trội trong lĩnh vực nông nghiệp. Việt Nam là quốc gia xuất khẩu hàng đầu các sản phẩm như gạo, cà phê, thủy sản, trái cây nhiệt đới…

Trong khi đó, Mông Cổ nổi tiếng với các sản phẩm thịt bò, thịt cừu và các sản phẩm từ sữa có chất lượng cao. Đây là những lĩnh vực mà doanh nghiệp hai nước không chỉ có thể bổ trợ lẫn nhau mà còn khai thác để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của thị trường toàn cầu.

Ông Jadamba Enkhbayar - Bộ trưởng Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ, Chủ tịch Phân ban Mông Cổ trong Ủy ban liên Chính phủ song phương - Ảnh: VGP/Đỗ Hương

Liên quan đến vấn đề xuất khẩu thịt cừu và thịt dê đông lạnh từ Mông Cổ sang Việt Nam, Cục trưởng Cục Thú y Nguyễn Văn Long cho biết, Cục đã chủ động phối hợp và trao đổi với các cơ quan thú y của Mông Cổ, đồng thời trình bày rõ các yêu cầu cụ thể nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp Mông Cổ nắm rõ và đăng ký theo đúng các quy định của Việt Nam.

"Theo văn bản Đại sứ quán Mông Cổ đã gửi, có 11 doanh nghiệp Mông Cổ mong muốn xuất khẩu sang Việt Nam, tuy nhiên chỉ 2/11 doanh nghiệp gửi hồ sơ. Bên cạnh sự quan tâm của các cơ quan Việt Nam, chúng tôi đề nghị Tổng cục Thú y Mông Cổ quan tâm, hỗ trợ và hướng dẫn các doanh nghiệp để sớm được cấp phép và xuất khẩu sang Việt Nam", Cục trưởng Cục Thú y cho biết.

Theo Cục trưởng Cục Thú y Nguyễn Văn Long, cơ quan thú ý hai nước đã đàm phán và đồng ý cho phép xuất khẩu thịt gà chế biết, thịt gà tươi, trứng gà, thuốc thú y và vacxin phòng bệnh động vật của Việt Nam sang Mông Cổ. Vì vậy, phía Việt Nam bày tỏ mong muốn cơ quan thú y Mông Cổ tạo điều kiện và hướng dẫn cụ thể cho doanh nghiệp Việt Nam.

Bên cạnh đó, cơ quan thú y hai nước cam kết thúc đẩy xử lí và xuất khẩu các sản phẩm của 2 quốc gia và thuốc thú y của Việt Nam sang Mông Cổ ngay trong năm 2024.

Phản hồi về ý kiến từ phía Việt Nam, ông Jadamba Enkhbayar khẳng định, các mặt hàng nông sản Việt Nam đang rất phát triển và được ưa chuộng tại thị trường Mông Cổ. Mông Cổ cam kết sẽ tạo điều kiện và hỗ trợ hết mình để nông sản Việt Nam được phổ biến rộng rãi tại thị trường Mông Cổ.

Thịt dê Mông Cổ và gạo Việt Nam là hai sản phẩm nông sản được ưa chuộng và có tiềm năng kết hợp tuyệt vời. Trong bữa ăn ngon trên bàn ăn của người Mông Cổ không thể thiếu gạo Việt Nam. Vì vậy, tôi cho rằng đây sẽ là cơ hội để người dân hai nước trải nghiệm sự kết hợp tuyệt vời này", Bộ trưởng Jadamba Enkhbayar cho hay.

Sáng cùng ngày, Bộ NN&PTNT tổ chức Diễn đàn Xúc tiến nông sản Việt Nam - Mông Cổ. Đây là hoạt động nằm trong chuỗi các hoạt động kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Mông Cổ.

Theo ông Trần Công Thắng, Viện trưởng Viện Chính sách và Chiến lược Phát triển Nông nghiệp Nông thôn, Diễn đàn là cầu nối quan trọng để các doanh nghiệp hai nước gặp gỡ, trao đổi thông tin và tìm kiếm cơ hội hợp tác. Ngoài ra, thông qua sự kiện này, Chính phủ hai nước sẽ chia sẻ các chính sách ưu đãi, cơ chế hỗ trợ để doanh nghiệp có thể tiếp cận thị trường của nhau một cách hiệu quả hơn.

Đỗ Hương

Khai mạc Hội chợ triển lãm nông nghiệp quốc tế năm 2024

 Sáng 20/11, Trung tâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệp phối hợp với Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường tổ chức lễ khai mạc Hội chợ triển lãm nông nghiệp quốc tế lần thứ 24 (AgroViet 2024) tại Hà Nội, với chủ đề “Kết nối chuỗi giá trị, phát triển nông nghiệp xanh, kinh tế tuần hoàn”.

Sự kiện này thu hút hàng trăm doanh nghiệp trong và ngoài nước tham gia, thúc đẩy hợp tác quốc tế, quảng bá sản phẩm nông sản Việt Nam và mở rộng thị trường xuất khẩu, với 256 gian hàng tiêu chuẩn. Riêng khu gian hàng doanh nghiệp quốc tế có 99 gian, đến từ các quốc gia và vùng lãnh thổ như: Trung Quốc, Mông Cổ, Hàn Quốc, Úc, Nga… Các gian hàng trong nước đến từ 40 địa phương, gồm: Thanh Hóa, Nghệ An, Thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh khu vực Đông Nam Bộ, Nam Trung Bộ, miền núi phía Bắc, Đồng bằng sông Hồng, Đồng bằng sông Cửu Long, Tây Nguyên…

Cũng tại hội chợ, triển lãm lần này, các loại máy, thiết bị phục vụ sản xuất: Động cơ, máy xát gạo, máy cắt cỏ, máy bơm, máy xới đất mini, máy cưa xích chạy xăng, máy sao chè, máy sấy chè, máy thái lá chè, drone phun thuốc trừ sâu; máy sấy ngũ cốc, phân bón, chế phẩm sinh học, dinh dưỡng hữu cơ, giống cây trồng, hệ thống tưới tiêu; màng bọc nông nghiệp, linh kiện nhà kính nông nghiệp, kháng sinh công nghệ cao, sát khuẩn khử trùng, kháng thể, Probiotics, vắc-xin sinh phẩm độc đáo chất lượng và hiệu quả cao phục vụ chăn nuôi thú y và thủy sản... được trưng bày, giới thiệu tới người tiêu dùng, nông dân, các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

Các sản phẩm nằm trong nhóm sản phẩm chủ lực cấp quốc gia, cấp tỉnh

Phát biểu tại lễ khai mạc, ông Nguyễn Minh Tiến, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệp chia sẻ: Hội chợ triển lãm lần này diễn ra trùng với dịp kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ hữu nghị giữa hai quốc gia Việt Nam - Mông Cổ, ban tổ chức Hội chợ phối hợp với các cơ quan chuyên môn, các tổ chức quốc tế tổ chức nhiều hoạt động thiết thực, ý nghĩa: Diễn đàn xúc tiến nông sản Việt Nam - Mông Cổ, hội nghị giao thương doanh nghiệp hai nước và chương trình giao lưu nhân dân hai nước Việt Nam - Mông Cổ. AgroViet 2024 lần này còn trưng bày, giới thiệu các sản phẩm nông nghiệp đặc trưng, sản phẩm da giày, lều du mục... mang đậm nét văn hóa thảo nguyên truyền thống của đất nước Mông Cổ.

AgroViet là sự kiện xúc tiến thương mại thường niên quan trọng của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. AgroViet 2024 được tổ chức nhằm thúc đẩy, mở rộng quan hệ hợp tác giao lưu kinh tế quốc tế, quảng bá thương hiệu, sản phẩm, giao dịch thương mại, tôn vinh những sản phẩm nông, lâm, thủy sản, sản phẩm OCOP, nông sản, đặc sản của các địa phương trong cả nước; là cơ hội để các doanh nghiệp, HTX củng cố và khai thác thị trường nội địa và xuất khẩu.

Hơn 250 gian hàng của hơn 200 đơn vị đã quy tụ về Hà Nội với những sản phẩm nông sản, thủ công mỹ nghệ, thực phẩm đặc trưng vùng, miền

Hội chợ diễn ra từ ngày 20 - 23/11/2024 tại Khu Hội chợ triển lãm giao dịch Kinh tế và thương mại số 489 Hoàng Quốc Việt, Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội và mở cửa miễn phí cho người dân tham quan và giao dịch. 

NLA (Tổng hợp

Xúc tiến nông sản Việt Nam – Mông Cổ

 (ĐCSVN) - Việc tổ chức Diễn đàn Xúc tiến Nông sản Việt Nam – Mông Cổ là cầu nối quan trọng để các doanh nghiệp hai nước gặp gỡ, trao đổi thông tin và tìm kiếm cơ hội hợp tác.

Nông sản trong nước và quốc tế quy tụ về AgroViet 2024

Ngày 20/11, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Hội Hữu nghị Việt Nam – Mông Cổ tổ chức Diễn đàn Xúc tiến nông sản Việt Nam – Mông Cổ. Đây là hoạt động nằm trong Hội chợ triển lãm Nông nghiệp Quốc tế AgroViet 2024 đồng thời cũng là một trong những sự kiện quan trọng và ý nghĩa trong chuỗi các hoạt động kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Mông Cổ.

Diễn đàn là một trong nhiều hoạt động nằm trong khuôn khổ AgroViet 2024 (Ảnh: HNV)

Kỷ niệm 70 năm quan hệ ngoại giao, vào cuối tháng 9 vừa qua, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã thực hiện chuyến thăm cấp Nhà nước tới Mông Cổ. Chuyến thăm đã nâng tầm mối quan hệ hai nước lên thành “Đối tác toàn diện”, mở ra những cơ hội, những hướng đi chiến lược nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế thực chất và phù hợp với nhu cầu phát triển của cả hai quốc gia. Trong khuôn khổ các cuộc gặp gỡ cấp cao, lãnh đạo hai nước đã nhất trí các cơ chế hợp tác quan trọng, đặc biệt là cơ chế Ủy ban liên Chính phủ về hợp tác, thương mại, khoa học và kỹ thuật, nhằm tăng cường xúc tiến thương mại, hỗ trợ doanh nghiệp hai nước kết nối và phát triển.

Phát biểu khai mạc Diễn đàn, ông Trần Công Thắng, Viện trưởng Viện Chính sách và Chiến lược Phát triển nông nghiệp nông thôn cho biết, kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Mông Cổ đã tăng gấp 2-3 lần trong thời gian qua (từ con số 41,5 triệu USD năm 2017 lên 85 triệu USD năm 2022 và đạt 132 triệu USD năm 2023). 7 tháng đầu năm 2024, kim ngạch thương mại song phương đạt 65,5 triệu USD và hai nước đạt mục tiêu sớm đưa kim ngạch song thương lên 200 triệu USD. Việt Nam và Mông Cổ đều có những lợi thế vượt trội trong lĩnh vực nông nghiệp. Việt Nam là quốc gia xuất khẩu hàng đầu các sản phẩm như gạo, cà phê, trái cây nhiệt đới,…

Trong khi đó, Mông Cổ nổi tiếng với các sản phẩm thịt bò, thịt cừu và các sản phẩm từ sữa có chất lượng cao. Đây là những lĩnh vực mà doanh nghiệp hai nước không chỉ có thể bổ trợ lẫn nhau, mà còn khai thác để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của thị trường toàn cầu.

Do đó, việc tổ chức Diễn đàn Xúc tiến Nông sản Việt Nam – Mông Cổ là cầu nối quan trọng để các doanh nghiệp hai nước gặp gỡ, trao đổi thông tin và tìm kiếm cơ hội hợp tác. Ngoài ra, thông qua sự kiện này, Chính phủ hai nước sẽ chia sẻ các chính sách ưu đãi, cơ chế hỗ trợ để doanh nghiệp có thể tiếp cận thị trường của nhau một cách hiệu quả hơn.

Tại Diễn đàn, các đại biểu đã cùng nhau trao đổi, chia sẻ về tiềm năng hợp tác thương mại Việt Nam – Mông Cổ trong lĩnh vực nông nghiệp; hướng dẫn các thủ tục nhập khẩu thịt dê, cừu vào thị trường Việt Nam; tiềm năng và hợp tác trong chăn nuôi và giết mổ dê, cừu giữa Việt Nam và Mông Cổ; tiềm năng xuất khẩu thịt và trứng gia cầm và cơ hội giao thương với thị trường Mông Cổ; tiềm năng xuất khẩu trái cây và cơ hội tại thị trường Mông Cổ; cơ hội hợp tác Việt Nam – Mông Cổ trong lĩnh vực dịch vụ; tọa đàm về thúc đẩy tiềm năng xuất nhập khẩu nông sản Việt Nam – Mông Cổ.

Phân tích về “Tiềm năng và cơ hội hợp tác trong lĩnh vực chăn nuôi và giết mổ dê, cừu với Mông Cổ”, ông Doãn Khánh Tâm, Phó Vụ trưởng, Phó chánh Văn phòng, Ủy ban Biên giới quốc gia, Nguyên Đại sứ Việt Nam tại Mông Cổ chỉ ra, do thời tiết khí hậu của Mông Cổ thuộc xứ hàn đới nên chăn nuôi đại gia súc phát triển hơn nhiều so với ngành trồng trọt. Đặc điểm chăn nuôi gia súc ở Mông Cổ là chăn thả tự nhiên trên thảo nguyên rộng lớn, gia súc được ăn khoảng 3.000 loại thảo dược trên thảo nguyên mênh mông, chất lượng thịt thơm ngon. Mông Cổ đã gia nhập Tổ chức Thú y thế giới từ năm 1989. Giao thông vận tải là vấn đề gây cản trở trong giao thông Việt Nam – Mông Cổ.

Diễn giả Việt Nam và Mông Cổ trao đổi tại Diễn đàn (Ảnh: HNV)

Dù vậy, giao thông vận tải là vấn đề gây cản trở trong giao thương Việt Nam – Mông Cổ. Phía Mông Cổ cũng bày tỏ thiện chí và cho biết hoan nghênh Việt Nam gia nhập Hiệp định vận tải đường sắt 3 bên Mông Cổ - Nga – Trung Quốc đã ký từ 2016 và đặc biệt là chuyến thăm Việt Nam ngày 5/11/2023, Tổng thống Mông Cổ cũng chính thức nhắc lại việc Chính phủ Mông Cổ sẽ chủ động làm việc trước phía Trung Quốc để tạo thuận lợi cho Việt Nam gia nhập Hiệp định này. Triển vọng về giao thông vận tải giữa Việt Nam và Mông Cổ trong tương lai sẽ tươi sáng.

Một mảng hợp tác nữa cũng hết sức tiềm năng đó là dự án về đầu tư dây chuyền giết mổ, chế biến thịt, nghiền xương gia súc… trong đó, vấn đề xương gia súc là vấn đề nhức nhối với Chính phủ Mông Cổ, được Chính phủ quan tâm. Một số ý kiến của doanh nghiệp tại Diễn đàn cũng đề xuất để mở rộng hoạt động xuất khẩu nông lâm sản Việt Nam, cần đơn giản hóa hồ sơ pháp lý để giảm thiểu thời gian thực hiện các thủ tục xuất nhập khẩu cho doanh nghiệp cũng như hỗ trợ nguồn vốn, gói vay đặc biệt cho doanh nghiệp nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc mở rộng sản xuất và nâng cao năng lực cạnh tranh.

Trong khuôn khổ Diễn đàn, đã diễn ra Lễ ký biên bản ghi nhớ hợp tác và phân phối thịt dê, cừu Mông Cổ tại Việt Nam./.

Lê Anh