HỌC VIÊN HỌC VIỆN CẢNH SÁT NHÂN DÂN NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM HỌC TẬP THÀNH CÔNG TẠI ĐẠI HỌC NỘI VỤ MÔNG CỔ VÀ NHẬN CHỨNG CHỈ

 Trường Đại học Nội vụ Mông Cổ, phối hợp với Học viện Cảnh sát Nhân dân nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, đã triển khai thành công “Chương trình trao đổi học viên” sang năm thứ hai liên tiếp.

✅ Trong chương trình của năm học này, các học viên khóa 2 của Học viện Cảnh sát Nhân dân Việt Nam gồm: Nguyễn Thị Lan, Đoàn Quang Tùng, Trần Hạnh Toàn đã tham gia học tập tại Trường Cảnh sát thuộc Đại học Nội vụ Mông Cổ theo chương trình “Nghiên cứu Cảnh sát” trong thời gian 1 học kỳ, hoàn thành xuất sắc chương trình học và nhận chứng chỉ vào ngày 18 tháng 12 năm 2025.

✅ Trong suốt một học kỳ, các học viên đã hoàn thành 12 tín chỉ đào tạo, bao gồm các học phần: Luật hình sự so sánh, Nghiên cứu Cảnh sát, Tâm lý học Cảnh sát, Nhân quyền, Tiếng Mông Cổ, và các môn về xã hội – văn hóa. Trong khuôn khổ chương trình trao đổi, hiện nay ba học viên của Trường Đại học Nội vụ cũng đang học tập tại Học viện Cảnh sát Nhân dân nước CHXHCN Việt Nam.

✅ Nhà trường xin chúc các học viên Học viện Cảnh sát Nhân dân Việt Nam tham gia chương trình trao đổi đạt được nhiều thành tích cao trong học tập.

Hunnu Air và Vietjet Air mở chuyến bay charter đưa khách du lịch Mông Cổ đến Khánh Hòa

 

Đoàn khách Lớp thú y khóa 26 Đại học Nông nghiệp Mông Cổ du lịch tại Nha Trang, tháng 12 năm 2025

Ngày 26-12, lãnh đạo Công ty Cổ phần Nhà ga quốc tế Cam Ranh cho biết, hãng hàng không Hunnu Air đang khai thác loạt chuyến bay charter bằng máy bay E90 (136 ghế) từ Ulaanbaatar (thủ đô Mông Cổ) đến sân bay Cam Ranh với tần suất 1 chuyến/tuần. Hunnu Air sẽ khai thác đường bay này cho đến cuối tháng 1-2026. Trước đó, từ ngày 15-12, hãng hàng không Vietjet Air cũng bắt đầu khai thác loạt chuyến bay charter từ Ulaanbaatar đến Cam Ranh, đưa du khách Mông Cổ đến Khánh Hòa với tần suất 1 chuyến/tuần bằng máy bay A321 (240 ghế).

Khách du lịch Mông Cổ tham quan chùa Long Sơn (phường Tây Nha Trang).

Thời gian qua, hợp tác du lịch giữa Việt Nam và Mông Cổ ngày càng khởi sắc. Các doanh nghiệp hai nước đã xúc tiến hợp tác du lịch hai chiều và mở các chuyến bay thẳng, xây dựng đa dạng tour du lịch, tạo điều kiện thuận lợi cho du khách từ Mông Cổ đến Việt Nam. Trong đó, các điểm đến như: Nha Trang, Phú Quốc, TP. Hồ Chí Minh, TP. Hà Nội... được du khách Mông Cổ đặc biệt quan tâm. Việc di chuyển giữa hai nước thuận tiện hơn khi có nhiều chuyến bay thẳng do các hãng hàng không MIAT Mongolian Airlines, Hunnu Air, Aero Mongolia, Vietjet Air... khai thác.

Ông Phạm Minh Nhựt - Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Khánh Hòa chia sẻ, Khánh Hòa là trung tâm du lịch biển của Việt Nam với khí hậu dễ chịu, bờ biển trải dài, nắng vàng, biển xanh, ẩm thực phong phú đặc trưng Á Đông. Trong khi đó, Thủ đô Ulaanbaatar là trung tâm văn hóa, chính trị và kinh tế quan trọng của Mông Cổ, nổi tiếng với các điểm tham quan văn hóa, lịch sử cùng thiên nhiên kỳ vĩ. Các chuyến bay của Hunnu Air và Vietjet Air đã góp phần mở rộng mạng lưới bay quốc tế đến sân bay Cam Ranh, đưa hàng nghìn du khách Mông Cổ đến Khánh Hòa trong mùa du lịch Đông năm nay; đồng thời, tạo điều kiện để người dân Khánh Hòa và các địa phương lân cận khám phá du lịch Mông Cổ.

XUÂN THÀNH

NGÀY HỘI NGỘ – NHA TRANG, 24.12.2025

 

Trước khách sạn Xavia Nha Trang Beach

Thật may mắn khi chúng tôi được đón các bạn cùng lớp sang du lịch tại Nha Trang – Việt Nam. Cả đoàn có một ngày trọn vẹn để gặp lại nhau, đi chơi và thăm thành phố biển. Nhóm gồm 8 người: 6 nữ, 2 nam, trong đó có 2 cặp vợ chồng. Hai bạn đã từng sang Việt Nam một, hai lần; những người còn lại thì lần đầu tiên đặt chân đến đất nước chúng tôi.

 

Ban đầu, anh Nyam Sambuu (Lớp trưởng) dự định đi cùng đoàn, nhưng phút chót anh phải sang Ấn Độ công tác nên không thể tham gia. Kế hoạch ban đầu của nhóm là đi Phú Quốc, hòn đảo ở cực Nam Việt Nam, nhưng cuối cùng mọi người quyết định chọn tuyến Ulaan Baatar – Nha Trang.

 

Theo chương trình tour, từ ngày thứ nhất đến ngày thứ tư là hoạt động theo lịch trình của đoàn; ngày thứ năm, thứ sáu và thứ bảy dành cho nghỉ dưỡng tự do.

Lớp Thú y khóa 26 của chúng tôi có ba sinh viên người Việt Nam: Huân, Công và Bình – cả ba đều sống khá xa Nha Trang. Chúng tôi hẹn gặp lại các bạn Mông Cổ trong hai ngày tự do, tức 24 và 25 tháng 12 năm 2025. Tiếc thay, vì phải ở nhà lo đám cưới cho cháu, anh Bình không thể đến dự cuộc hội ngộ này.

 

Sau một đêm ngồi xe Phương Trang, đúng 7 giờ sáng ngày 24/12, tôi và Công có mặt tại khách sạn Xavia, nơi các bạn Mông Cổ đang lưu trú. Tôi gọi cho Erdentsetseg: “Erdentsetseg ơi, tôi đã có mặt ở quầy lễ tân rồi đây. Bạn báo mọi người xuống nhé!”

 

Một lát sau, từ thang máy bước ra một người đàn ông. Tôi chắc chắn anh là người Mông Cổ, nhưng không dám khẳng định đó có phải bạn mình không. Tôi tiến lại gần:

 

“Anh là người Mông Cổ à?”

“Có phải Bat Baatar không?”

 

Cùng với anh Bat Baatar

Không trả lời, anh ôm chầm lấy tôi: “Tôi đây!”

 

Tôi vui mừng:  “Tôi đây, Huân đây!”

 

Hai chúng tôi ôm nhau thật chặt, mừng rỡ như gặp lại một phần tuổi trẻ. Má của Bat Baatar nóng ran, mấy sợi râu cứng cọ vào má tôi – cái cảm giác thân quen sau 42 năm xa cách khiến tim tôi run lên. Chúng tôi ngồi xuống ghế, vừa trò chuyện vừa chờ những người còn lại. Tranh thủ, tôi chụp vài kiểu ảnh selfie với Bat Baatar.

 

Huân và 2 bạn cùng tổ 1 (Bên trái là Tổ trưởng B. Tsengelmaa người đẹp, chữ viết đẹp, nên tôi luôn ngồi bên cạnh, cuối giờ mượn vở bạn về xét soát lại)

Không lâu sau, tất cả các bạn đều có mặt. Chúng tôi ôm nhau – những cái ôm chân thành, nồng ấm của thời gian và kỷ niệm. Sau 42 năm không gặp, vì vậy, ban đầu tôi chỉ nhận ra được vài người; có người nhớ mặt mà không nhớ tên, có người ngược lại. Nhưng chỉ cần nhìn vào ánh mắt nhau, mọi khoảng cách của hơn bốn thập kỷ như tan biến.

 

Chúng tôi nhanh chóng thống nhất kế hoạch: đi đâu, làm gì, vào lúc nào. Rồi các bạn quay lên nhà hàng của khách sạn dùng bữa sáng – khởi đầu cho một ngày hội ngộ không thể nào quên.

 

Khoảng 9 giờ 00, tôi và Công quay lại khách sạn Xavia. Chúng tôi gọi Grab (loại xe công nghệ phổ biến ở Viet Nam) đi Chợ Đầm. Chợ này là chợ lớn nhất ở Nha Trang, và cách khách sạn các bạn tôi ở là hơn 4 km. Sau 10 phút, chúng tôi đã có mặt ở Chợ Đầm. Các bạn của tôi vui vẻ lựa chọn mua các kỷ niệm mang tính văn hóa đặc sắc Việt Nam. Hy vọng rằng, các món hàng Việt Nam sẽ là các kỷ niệm sâu sắc cho chuyến đi đáng nhớ này.

Sau đó, chúng tôi quay về khách sạn nghỉ ngơi và hẹn lúc 5 giờ chiều đến khách sạn đón các bạn đi Nhà hàng Hải sản Thanh Sương để ăn tối.

Thanh Sương là nhà hàng nằm trên bờ biển. Mông Cổ nổi tiếng thịt bò, thịt cừu, thịt dê. Vì vậy, chúng tôi muốn các bạn thưởng thức vài món hải sản. Chúng tôi cũng chuẩn bị sẵn rượu do anh Công tự nấu. Không khí buổi gặp vui vẻ. Chỉ tiếc, B. Tsengelmaa, Mongonkhaich có vẻ không hợp với món tôm. Dù sao, đây cũng là trải nghiệm cho lần đi du lịch của các bạn.

Mấy hôm nay do ảnh hưởng áp thấp nhiệt đới, nên biển có sóng lớn, mưa bay lất phất. Vì vậy, dự định cùng nhau tắm biển vào sáng ngày 25 tháng 12 không thể thực hiện được.

Thế là chúng tôi đã có trọn một ngày cùng nhau tại thành phố Nha Trang.

12 giờ thật ngắn ngủi. Nhưng thời gian ấy đã để lại trong chúng tôi những kỷ niệm không thể quên.

Chiều ngày 25/12, Công và tôi trở về nhà. Lại một đêm trên xe. Sáng sớm ngày 26/12 chúng tôi đã có mặt ở nhà.

Trưa ngày 26/12, các bạn của lớp chúng tôi ra sân bay. Khoảng 2 giờ sáng ngày 27/12, sau hơn 5 giờ bay, các bạn đã về đến Ulaan Baatar. Nghe nói ai cũng mệt, nhưng vui.

Kỳ nghỉ tại thành phố biển Nha Trang của các bạn lớp thú y 26 đã kết thúc. Chúng tôi hẹn gặp nhau trong một ngày gần đây. Có thể tại Ulaan Baatar, tại Hà Nội, hoặc thành phố Hồ Chí Minh.

Cuộc sống vốn thường xuyên thay đổi. Mới ngày nào chúng ta là sinh viên tuổi 18 – 20. Nay hầu hết đã gần 70. Vài người trên 70. Chỉ mong mọi người đều khỏe mạnh, sống vui mỗi ngày bên gia đình, và người thân.

Nhân đây, xin chúc các cựu sinh viên lớp Thú y khóa học 26 - các bạn thân yêu của tôi – cũng như tất cả các bạn luôn bình an, hạnh phúc. Nhân dịp năm mới 2026 sắp đến, xin chúc mọi người: Năm mới thành công, hạnh phúc.

Nha Trang, 24-25/12/2025 

ĐẠI SỨ MÔNG CỔ J. SEREEJAV LÀM VIỆC VỚI SỞ NGOẠI VỤ TP HỒ CHÍ MINH

 

Ngày 12/12/2025, Đại sứ J.Sereejav  đã gặp và làm việc với ông Phạm Dứt Điểm, Giám đốc Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh. Theo đó, để mở rộng hợp tác giữa Ulaanbaatar và Thành phố Hồ Chí Minh, Thị trưởng Thủ đô Ulaan Baatar Kh.Nyambaatar sẽ thăm thành phố Hồ Chí Minh vào năm 2026 nhằm mục đích mở rộng hợp tác giữa hai nước. Hai bên cũng nhất trí trao đổi ý kiến về phát triển hợp tác trong ngành kinh tế, văn hóa và du lịch.

 

Trong lĩnh vực thương mại, kinh tế và văn hóa, hai bên đã nhất trí chung tay để mở rộng sự tham gia của các doanh nhân và đại diện doanh nghiệp Mông Cổ trong các hội nghị kinh doanh quốc tế, triển lãm thương mại và các sự kiện văn hóa lớn tại thành phố Hồ Chí Minh sau này.

ĐẠI SỨ MÔNG CỔ J. SEREEJAV LÀM VIỆC VỚI SỞ CÔNG THƯƠNG TP HỒ CHÍ MINH

 

Ngày 12/12/2025, Đại sứ J.Sereejav gặp và làm việc với ông Nguyễn Trường Thi, Phó Giám đốc Sở Công thương Thành phố Hồ Chí Minh.

 Trong cuộc họp, các bên đã trao đổi quan điểm về cơ hội mở rộng thương mại, kinh tế và hợp tác đầu tư giữa Mông Cổ và Việt Nam.

 Cuộc họp có sự tham dự của lãnh sự Mông Cổ tại Tp Hồ Chí Minh Nguyễn Xuân Hạnh, giám đốc công ty TNHH "Mon Trading", sản xuất và vận hành các sản phẩm mỹ phẩm tại TP HCM.

 Trong cuộc họp, Đại sứ J.Sereejav và ông Nguyễn Trường Thi đã thông báo cho nhau và ghi nhận việc mở rộng hợp tác kinh tế thương mại của hai quốc gia từng năm và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc "chuyển đổi bảo vệ đầu tư lẫn nhau để cải thiện môi trường pháp lý. "

 Trong cuộc họp, Đại sử J. Sereejav đã thông báo xuất khẩu thịt dê từ Mông Cổ về Việt Nam đã bắt đầu với việc đã cung cấp 60 tấn thịt trong năm nay và sẽ xuất 300 tấn thịt dê sang Việt Nam trong năm tới. Phía Mông Cổ sẽ làm việc tích cực trong tương lai để kết nối các doanh nghiệp, tổ chức các cuộc họp kinh doanh và diễn đàn.

 

ĐẠI SỨ J. SEREEJAV VÀ PHU NHÂN GẶP MẶT CÁC CỰU SINH VIÊN VIỆT TAM TỪNG HỌC TẠI MÔNG CỔ

 

17:00, ngày 12/12/2025, tại Nhà hàng Tân Cảng, A100 Đ Ung Văn Khiêm, quận Bình Thạnh, tp Hồ Chí Minh, Ngài J. Sereejav và Phu nhân đã có buổi gặp mặt thân mật với các cựu sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ qua các thời kỳ.

Tham gia buổi gặp mặt có

- Ngài Đại sứ J. Sereejav và Phu nhân, bà Thư ký Lãnh sự Mông Cổ tại Việt Nam;

- 3 Doanh nghiệp Mông Cổ đang hoạt động tại Việt Nam;

- 2 sinh viên đang theo học Đại học tại Tp Hồ Chí Minh;

- Các cựu sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ (anh Hồ Sỹ Tý, Hội trưởng phía Nam, Nguyễn Xuân Hạnh (Lãnh sự quán Danh dự tại Tp HCM), Nguyễn Ngọc Huân, Đỗ Tú Mật, Nguyễn Quốc Đạt, Lê Phạm Đại, Nghiêm Trọng Việt, Hoàng Minh Chánh)

Ông Bà Đại sứ rất vui mừng gặp lại các cựu sinh viên VN tại Mông Cổ (sau lần gặp tháng 11/2024 dịp kỷ niệm 70 năm quan hệ ngoại giao 2 nước), nhận thấy quan hệ hữu nghị 2 quốc gia ngày càng tốt đẹp, đặc biệt, tình cảm các cựu sinh viên VN tại MC vẫn không ngừng nồng ấm. Ngài Đại sứ chúc quan hệ hai nước ngày càng phát triển, chúc anh em cựu Sinh viên và gia đình luôn khỏe mạnh, hạnh phúc.

Ông Hồ Sỹ Tý, thay mặt anh em cảm ơn Ngài Đại sứ và Phu nhân, cùng Đại sứ quán Mông Cổ tại Việt Nam luôn quan tâm vun đắp, giữ gìn mối quan hệ tốt đẹp, thủy chung giữa 2 nước, cám ơn Ngài và Phu nhân nhân chuyến công tác tại Tp HCM đã có nhã ý mời anh em gặp mặt. Ông nói, anh em sinh viên VN tại MC luôn ghi nhớ tình cảm chân thành mà đất nước, nhân dân, và bạn bè MC đã dành cho các lưu học sinh hoàn thành tốt nhiệm vụ học tập, đem kiến thức về phục vụ Tổ quốc. Các lưu học sinh đều coi MC là quê hương thứ 2 của mình. Ông cũng cám ơn các doanh nghiệp MC hiện đang làm ăn tại Việt Nam đã có nhiều hoạt động hữu nghị nâng tầm quan hệ kinh tế, thương mại, văn hóa giữa 2 nước. Ông chân thành kính chúc Ngài Đại sứ và Phu nhân, các Doanh nghiệp luôn mạnh khỏe, hoàn thành tốt nhiệm vụ Tổ quốc giao.

Những người tham dự đã trao đổi các tin tức với nhau, thăm hỏi tình hình đất nước mỗi bên, cùng chụp ảnh chung, và cùng nâng ly chúc cho tình hữu nghị hai nước ngày càng bền chặt.

Cũng trong buổi gặp, Ngài Đại sứ đã ký tặng các cựu Sinh viên cuốn sách BÍ SỬ MÔNG CỔ dịch sang tiếng Việt.

Đây là bản dịch tiếng Việt

Đây là bản gốc tiếng Mông Cổ (giữa), tiếng Trung (bên trái), và tiếng Nga (Phải)

Buổi gặp mặt diễn ra ấm cúng, thân mật, và hữu nghị.

Xin cám ơn Ngài Đại sứ, Phu nhân, cùng Đại sứ quán MC tại VN./.

THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN MÔNG CỔ TẠI VIỆT NAM

 THÔNG BÁO

Đại sứ quán sẽ cung cấp dịch vụ lãnh sự cho công dân cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh vào Thứ Bảy, ngày 13 tháng 12 năm 2025, từ 10:00 đến 17:00. Để biết thêm thông tin về dịch vụ lãnh sự, vui lòng liên hệ +84 792413920.

Công dân có nhu cầu xin giấy ủy quyền cần đăng ký trước tại https://consul.notary.mn/login và gửi giấy ủy quyền đến Đại sứ quán để xem xét trước.

Lưu ý: Công dân cần mang theo bản sao các giấy tờ liên quan đến dịch vụ lãnh sự muốn nhận, chẳng hạn như hộ chiếu, chứng minh nhân dân, giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn và bản sao chứng minh nhân dân/người đại diện sẽ nhận giấy ủy quyền tại Mông Cổ. Địa chỉ dịch vụ:

LÃNH SỰ QUÁN MÔNG CỔ TẠI TP HỒ CHÍ MINH

Địa chỉ: 343/53 Sư Vạn Hạnh, Phường Hòa Hưng, thành phố Hồ Chí Minh

HOSARA – DÒNG CHẢY TÌNH THẦY TRÒ NƠI ĐẤT LÀO HIỀN HÒA

 (Bài viết về chuyến du lịch tự tổ chức của 2 cô giáo Suvd và Naran Tuya tới Lào. Có sử dụng các thông tin do Cô Suvd cung cấp)

Có những cuộc gặp gỡ đi qua một đời người mà vẫn để lại dư âm nguyên vẹn như ngày đầu. Có những tấm lòng, dù cách nhau nửa đời, nửa vòng trái đất, vẫn hướng về nhau bằng tất cả sự trân trọng và biết ơn. Chuyến đi Lào của cô giáo Suvd và cô giáo Naran Tuya chính là một hành trình như thế – hành trình trở về của ký ức, của tình người, của những sợi dây thầy trò chưa bao giờ đứt.

Ngay từ khi đặt chân xuống sân bay Viêng Chăn, hai cô đã được đón bằng nụ cười ấm áp của các anh chị em cựu sinh viên Lào từng học tập tại Mông Cổ. Những vòng tay ôm, những câu chào thân mật bằng hai thứ tiếng đã mở đầu cho hành trình đầy cảm xúc. Từ thủ đô, các anh chị đã đưa hai cô đi tàu cao tốc lên các tỉnh phía Bắc, thăm cố đô Luông-Prabang. Anh Khamsay Sisavath – nguyên Đại sứ Lào tại Mông Cổ, một trong những cựu sinh viên gắn bó nhất – tận tình tháp tùng hai cô. Anh vừa là người dẫn đường, vừa là người kể chuyện, lặng lẽ hướng dẫn hai cô tận mắt thấy hình ảnh một nước Lào đổi mới nhưng vẫn giữ trọn nét đẹp hiền hậu, thủy chung.

Khi máy bay từ phía Bắc về Viêng Chăn, đã có vợ chồng chị Home Vongxay và anh Souneth cùng nhiều hội viên chờ đón và đưa 2 Cô thăm nhiều chùa nổi tiếng của Lào, thăm Bảo tàng Nghệ thuật. Sau đó đưa 2 cô giáo đi về phía Nam thăm 3 thành phố: Kamsai, Gunjai và Kampang. Xe xuôi qua những cánh đồng lúa xanh rì, qua những bản làng hiền hòa, khiến hai cô cảm nhận sâu sắc hơi thở yên bình, đậm chất Phật của đất nước triệu voi. Anh Saisanuk (cựu sinh viên Y khoa) và con trai lái 2 xe đưa 2 cô giáo vượt 160km đến tận biên giới Lào - Campuchia. Trên đường đi, đoàn dừng chân tham quan nhiều ngôi chùa cổ, thăm đồn điền Cà phê, và 3 thác nước tuyệt đẹp. Các cô giáo có 3 ngày, 2 đêm tham quan tỉnh Champasak, trước khi quay về Viêng Chăn.

Sau khi quay về Thủ đô, các bạn Lào tổ chức cho 2 cô giáo du lịch trên thuyền, có ca hát, có nhảy múa, chuyện trò rất vui vẻ.

Không chỉ có vậy, vợ chồng chị Siriluck đã bay từ Canada xa xôi trở về chỉ để kịp gặp lại cô giáo cũ. Cuộc hội ngộ ngỡ như từ câu chuyện cổ tích, khi những kỷ niệm của bốn thập kỷ trước bất ngờ trở lại, khiến ai nấy đều rưng rưng.

Ảnh: Vợ chồng chị Siriluck từ Canada về Lào gặp cô Suvd

Và đặc biệt hơn cả, anh Bounnkhouang – nguyên Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp Lào, Chủ tịch Hội Hữu nghị Lào - Mông Cổ – với lòng trân trọng sâu sắc, đã trao tặng hai cô Huy chương Hữu nghị các dân tộc, như một minh chứng cho sự gắn bó bền chặt giữa thầy trò, và cũng là giữa hai nền văn hóa Mông Cổ – Lào.

Sau đó, vợ chồng anh Bounkhouang đã đón 2 cô giáo về thăm nhà của họ.

TS Bounnkhouang trao Bằng Hữu nghị cho 2 cô giáo.

Hành trình ấy không chỉ là chuyến du lịch, mà là một cuộc trở về của ký ức. Từng người, từng gia đình trong Hội Cựu Sinh viên Lào đều đón tiếp hai cô bằng tấm lòng mộc mạc nhưng chan chứa nghĩa tình. Có những bữa cơm giản dị, có những buổi trò chuyện kéo dài tới khuya, có tiếng cười xen lẫn cả những giọt nước mắt nghẹn ngào khi nhớ về thời sinh viên gian khó mà đẹp đến lạ lùng.

Người Lào có câu “Hosara” – dòng chảy của tình cảm, lòng biết ơn và sự tri ân. Dòng chảy ấy, qua bốn mươi năm vẫn không hề cạn. Nó chảy từ những người học trò nay đã là cán bộ, giáo sư, doanh nhân… trở về với hai cô giáo cũ; chảy từ ký ức thuở xưa sang thực tại hôm nay; chảy qua từng cái bắt tay, từng lời chào, từng cử chỉ chăm sóc tận tình của các anh chị.

Chuyến đi của hai cô giáo Suvd và Naran Tuya đã kết thúc, nhưng điều đọng lại không phải là số địa danh đã đi qua, mà là tấm lòng của những người học trò Lào – những con người hiền hậu, thủy chung, luôn đặt chữ “biết ơn” lên hàng đầu. Đó chính là vẻ đẹp nhân văn, là kho báu văn hóa mà đất nước Lào gìn giữ.

Xin chúc mừng hai cô đã có một hành trình đáng nhớ – một chuyến trở về đầy cảm xúc, để lại những kỷ niệm không bao giờ phai. Tình Thầy – Trò, ở đâu cũng vậy, bao giờ cũng vậy – luôn thiêng liêng, bền bỉ và nhân văn.

Chỉ nhận ra 2 anh: Khamsay Sisavath, và Bounkhouang với 2 Cô

THÔNG BÁO GẶP MẶT

 Kính mời : Các Cựu LHS Việt Nam tại Mông Cổ đến dự buổi gặp mặt nhân chuyến thăm và làm việc tại Tp Hồ Chí Minh của Ngài J. Sereejav:

- Thời gian:  lúc 17:00 ngày 12/12/2025, 

- Địa điểm: Nhà hàng Tân Cảng (A100 Đ, Ung Văn Khiêm, quận Bình Thạnh, tp HCM, ngay chân cầu Sài Gòn)

- Thành phần: Ngài Đại sứ và Phu nhân, Thư ký Lãnh sự quán Mông Cổ, 3 Doanh nghiệp Mông Cổ tại Tp HCM, các cựu LHS Việt Nam tại Mông Cổ ( có điều kiện tham dự, không kể Bắc hay Nam)

Trân trọng kính mời các Hội viên đến dự đông đủ.

Nguyễn Xuân Hạnh,

Lãnh sự quán Danh dự Mông Cổ tại Tp Hồ Chí Minh.

ĐẠI SỨ QUÁN MÔNG CỔ TẠI HÀ NỘI TRÌNH THƯ CỦA TỔNG THỐNG MÔNG CỔ CHIA SẺ VỀ ĐỒNG BÀO MIỀN TRUNG BỊ LŨ LỤT

Ngày 26/11/2025, tại Văn phòng Chủ tịch nước VN, Đại sứ J.Sereejav đã gặp gỡ bà Nguyễn Vũ Hà Lê, Vụ trưởng Vụ Đối ngoại, Văn phòng Chủ tịch nước, trao thư chia buồn của Tổng thống Mongolia U.Khurelsukh cho Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Lương Cường, liên quan đến việc thảm họa thiên nhiên ở Việt Nam.

Đại sứ cũng đã trao đổi ý kiến về hợp tác giữa Văn phòng Chủ tịch nước triển khai năm 2026.

CÔ GIÁO SUVD ĐANG DU LỊCH TẠI LÀO

 

Sáng thứ Hai, 24/11/2025, cô Suvd báo tin đang du lịch tại Lào. Cô cho biết, cô cùng cô giáo Saran Tuya (người đã cùng đi du lịch Việt Nam đầu năm nay, 2025) và đoàn đã có chuyến thăm 3 ngày tại các tỉnh phía Bắc Lào bằng tàu cao tốc. Ngày 24/11/2025, đoàn đã về thủ đô Viêng Chăn, sau đó, sẽ đi các tỉnh phía Nam của Lào. Cùng đi với Đoàn có anh Khamsay Sisavath (Nguyên Đại sứ Lào tại Mông Cổ). Hôm nay, 25/11/2025 sẽ có vợ chồng Home Vongxay và Souneth sẽ đón các cô giáo tại Sân bay Viêng Chăn.

Các cô tỏ ra rất vui vẻ khi được thăm lại đất nước các học sinh của mình mấy chục năm trước.

Các bạn Lào cũng như các bạn Việt Nam chúng ta thực sự là những người mến khách, biết tôn kính, biết ơn các thầy cô đã dạy học nhiều năm trước.

Chúc chuyến du lịch của các cô giáo và đoàn diễn ra tốt đẹp. Dưới đây là vài hình ảnh của các cô giáo tại Lào.

GẶP ANH NGUYỄN THẠC HÒA TẠI TP HỒ CHÍ MINH

17:00 22/11/2025, tại nhà hàng Tân Cảng, anh em cựu LHS VN tại MC gặp mặt thân mật.

Tham dự có các anh Hồ Sỹ Tý, Hội trưởng phía Nam, Nguyễn Xuân Hạnh, Lãnh sự Danh dự MC tại tp HCM, Ngô Giản Luyện, Nguyễn Ngọc Huân, Nghiêm Trọng Việt, Nguyễn Quốc Đạt...

TS Hòa có con trai làm ở tp HCM nên hằng năm vẫn vô đây.

Hôm nay triều cường, các bạn sẽ thấy phía sau ảnh là sông Sài Gòn nước lên rất cao, nếu k có bờ bao, thì ngập hết chỗ bàn nhậu luôn.

Dịp này, bà con miền Trung đang vật lộn với ngập lụt, nên ae dành vài phút xoay quanh chia sẻ cực khổ với đồng bào, mong cho lũ lụt qua mau để cuộc sống bà con sớm trở lại bình thường.

PS: Anh Nguyễn Thạc Hòa, Nguyên Trưởng Bộ môn Sinh hóa sang MC năm 1971, cùng với các anh : Phạm Quang Trung (đã mất), Nguyễn Quế Côi, Trần Văn Hồi, Nguyễn Văn Hùng (đã mất)

VÔ CÙNG THƯƠNG TIẾC NGÀI GELEGIIN ADYA

(Bài viết của BBT Báo Montsame)

 Gelegiin Adya, một nhân vật công chúng của Mông Cổ, Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ, cựu Phó Chủ tịch Ủy ban Thông tin, Phát thanh và Truyền hình Nhà nước phụ trách MONTSAME và Nhà hoạt động văn hóa danh dự, đã qua đời vào ngày 16 tháng 11 năm 2025.

Gelegin Adya, thuộc dòng họ Munkh, sinh năm 1934, là con thứ tư trong gia đình Geleg tại một vùng đất gọi là "Talin Zhindzhuu" trên thảo nguyên Khongorji thuộc xã Erdenemandal (trước đây là xã Khan-Oyut) thuộc tỉnh Arkhangai. Ông tốt nghiệp trường tiểu học xã Khan-Oyut (1943-1947), trường Kỹ thuật Thương mại (1947-1951), và Đại học Quốc gia Mông Cổ (1953-1957) với tư cách là giáo viên tiếng Mông Cổ và văn học Mông Cổ.

G. Adiya bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một nhà hoạch định trong Ủy ban chung của Liên minh hợp tác xã Trung ương của Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ vào năm 1951-1952, làm việc với tư cách là một nhân viên văn học tại tòa soạn báo "Unen" và tòa soạn báo "Mongolskie Novosti" vào năm 1957-1960, làm việc với tư cách là một nhân viên văn học tại cơ quan MONTSAME của Ủy ban Thông tin và Phát thanh Nhà nước vào năm 1960-1962, biên tập viên phụ trách tại Phòng Thông tin của cơ quan này vào năm 1962-1967, trưởng phòng vào năm 1967-1968 và Phó Trưởng phòng MONTSAME của Ủy ban Thông tin, Phát thanh và Truyền hình Nhà nước vào năm 1968-1971. Sau đó, vào năm 1972, ông chuyển sang công tác trong hệ thống tổ chức Đảng và từ năm 1972 đến năm 1979, ông là Trưởng ban Tổ chức Đảng của Ủy ban Trung ương Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ, và từ năm 1979 đến năm 1984, ông là Trưởng ban Ủy ban Trung ương Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ. Ông giữ chức vụ Bí thư phụ trách tư tưởng của ủy ban.

Trong nhiệm kỳ của mình, ông giữ chức chủ tịch Ủy ban Mông Cổ về tổ chức các chuyến bay vũ trụ chung Mông Cổ-Liên Xô và đích thân chỉ đạo công tác chuẩn bị, tổ chức và thúc đẩy công tác liên quan đến việc công dân Mông Cổ tham gia các chuyến bay vũ trụ.

G. Adiya là thành viên Ủy ban Trung ương Đảng Nhân dân Mông Cổ tại Đại hội lần thứ 17, 18 và 19, là đại biểu Quốc hội khóa 8, 9 và 10 của Quốc hội khóa 10 của Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ, và là một nhân vật công chúng đã phục vụ hơn 10 năm với tư cách là chủ tịch Ủy ban soạn thảo dự luật và Ủy ban thường trực về các vấn đề quốc gia và Ủy ban thường trực về các vấn đề đối ngoại của Quốc hội khóa 10.

Ông tham gia với tư cách là đại biểu Đại hội Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ lần thứ 17, 18, Đại hội Công đoàn Mông Cổ lần thứ XI, XII, Đại hội Hội Hữu nghị Mông Cổ - Xô Viết lần thứ I, II, và vinh dự đảm nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Trung ương Hội Hữu nghị Mông Cổ - Xô Viết từ năm 1979 đến năm 1984. Sau đó, ông giữ chức vụ Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền của Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ tại CHXHCN Việt Nam từ năm 1985 đến năm 1989, Chủ tịch Hội đồng Tôn giáo thuộc Hội đồng Bộ trưởng Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ từ năm 1989 đến năm 1991, Trưởng phòng Thông tin Đối ngoại của Cơ quan MONTSAME từ năm 1991 đến năm 1994, và là nhà báo, biên dịch viên và biên tập viên cao cấp của Cơ quan MONTSAME trước khi nghỉ hưu ở tuổi cao.

Chính phủ đánh giá cao sự lao động cần cù và những đóng góp của G. Adya cho sự phát triển của đất nước, và đã trao tặng ông Huân chương Lao động Danh dự năm 1971, Huân chương Quả cầu Vàng năm 2008, và danh hiệu Nhà Văn hóa Danh dự năm 2021.

Khi trao tặng ông danh hiệu Nhà Văn hóa Danh dự của Mông Cổ, Tổng thống U. Khurelsukh nhấn mạnh rằng: "Nhân dịp kỷ niệm 40 năm lịch sử người Mông Cổ bay vào bầu trời xanh và vũ trụ, Gelegiin Adya, người đã lãnh đạo thành công "Ủy ban Tổ chức và Thúc đẩy Công tác Chuẩn bị, Quy trình và Công việc liên quan đến Sự tham gia của Công dân Mông Cổ vào Chuyến bay Vũ trụ", đã được trao tặng danh hiệu Nhà Văn hóa Danh dự. Sự kiện lịch sử này là một sự kiện tuyệt vời, trong đó người Mông Cổ và Mông Cổ đã tham gia vào việc làm chủ không gian và phát triển thám hiểm vũ trụ."

Ngoài ra, ông G. Adiya đã được trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất của CHXHCN Việt Nam để ghi nhận những đóng góp của ông cho sự phát triển quan hệ và hợp tác giữa Mông Cổ và Việt Nam, và tên ông đã được ghi vào "Sách Danh dự" của cơ quan vì nhiều năm làm việc hiệu quả với tư cách là quản lý, biên dịch viên và biên tập viên tại cơ quan MONTSAME.

Tính cách nhân hậu, thân thiện, sáng tạo, chăm chỉ, vẻ ngoài thân thiện, cùng những đóng góp và tấm gương của ông G. Adiya cho sự phát triển và thịnh vượng của đất nước sẽ mãi mãi nằm trong trái tim tất cả chúng tôi tại MONTSAME.

Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình, con cái, người thân, bạn bè và đồng nghiệp của người đã khuất.

Đại sứ Mông Cổ Ж.Сэрээжав gặp GĐ Cty CP "Hòa bình, thương mại, đầu tư và du lịch Việt Nam-Môngolia"

 Ngày 118/11/2025, Đại sứ Đặc biệt và Toàn quyền từ Môngolia đến Việt Nam Xã hội Chủ nghĩa, J.Sereejav đã gặp bà Lê Thị Minh Tâm, Giám đốc điều hành của Công ty cổ phần "Hòa bình, thương mại, đầu tư và du lịch Việt Nam-Môngolia".

Trong cuộc họp, bà Lê Thị Minh Tâm báo cáo công ty đã nhập tổng cộng 40 tấn thịt dê từ Mông về thị trường Việt Nam vào năm 2025, và tuyên bố kế hoạch tăng khối lượng nhập khẩu đột biến vào năm 2026.

Các bên trao đổi quan điểm về khả năng mở rộng hợp tác thương mại, kinh tế và tăng tham gia ngành tư nhân gắn với hội nghị ĐNL lần thứ 20 và Hợp tác Kinh tế, Khoa học Kỹ thuật Việt Nam, được tổ chức vào năm 2026.

THƯ CHIA BUỒN

 

HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM – MÔNG CỔ

VIET NAM – MONGOLIA FRIENDSHIP ASSOCIATION

Add: 105A Quan Thanh, Ba Dinh, Ha Noi, Viet Nam

Tel: 84-243-8464854

 

 

  Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2025

 

Kính gửi:

- Hội Hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam - Gia quyến cụ Geleg Adiya

 

Hội Hữu nghị Việt Nam – Mông Cổ vô cùng đau buồn nhận được tin cụ Geleg Adiya, nguyên Chủ tịch Hội Hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam đã từ trần ngày 16/11/2025.

Hội Hữu nghị Việt Nam – Mông Cổ xin gửi tới Hội Hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam và gia quyến cụ Geleg Adiya lời chia buồn sâu sắc nhất. Chúng tôi luôn ghi nhớ những đóng góp to lớn của cụ Geleg Adiya trong việc tăng cường và thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân Mông Cổ trên các cương vị công tác của mình và đặc biệt là với vai trò Đại sứ Mông Cổ tại Việt Nam (từ 1986 – 1989) và Chủ tịch Hội Hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam (từ 1991 – 1995).

Hội Hữu nghị Việt Nam – Mông Cổ sẽ nỗ lực hết sức mình, cùng với Hội Hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam góp phần đưa mối quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam – Mông Cổ ngày càng phát triển.

 

Với lòng tiếc thương sâu sắc,  

 

 

HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM – MÔNG CỔ

 

 

SELENGE: Ngôi nhà thân thiện với môi trường và tuyệt vời nhất là ger của người Mông Cổ

 Sukhbaatar, ngày 19 tháng 10 năm 2025 /MONTSAME/. Nằm trong chiến dịch "Không gian Văn hóa - Môi trường của Chúng ta", Bảo tàng Thống nhất Tỉnh Selenge giới thiệu nguồn gốc, cấu trúc và những điều kỳ diệu của ngôi nhà Mông Cổ nhằm giới thiệu và quảng bá di sản và phong tục Mông Cổ.    

 

Một ngôi nhà ger của người Mông Cổ có thể được xây dựng trong khoảng một giờ và tháo dỡ trong thời gian ít hơn, khiến việc di chuyển, vận chuyển trở nên rất dễ dàng.

 

Ngoài ra, ger của Mông Cổ còn độc đáo ở chỗ nó không được làm bằng bất kỳ cấu trúc kim loại nào mà chỉ được làm bằng nỉ len cừu và gỗ, rất tốt cho sức khỏe con người và không có tác dụng phụ.

 

Nhà ở Mông Cổ cũng có tỷ lệ trao đổi không khí cao nhất, vì vậy luôn có sự trao đổi không khí trong lành. Họ cũng có khả năng cách âm tốt nhờ tường tròn, mái nhà và lớp phủ nỉ, giúp sóng âm ít xâm nhập vào nhà tròn hơn.

 

Ger Mông Cổ là loại nhà có khả năng chống động đất tốt nhất. Tường nhà rất dày, được đóng sâu xuống đất, và các giá đỡ bằng gỗ được đúc sẵn và linh hoạt, giúp chúng có khả năng chống động đất tốt nhất.

 

Nhà ger của người Mông Cổ còn nổi bật vì thân thiện với môi trường. Người Mông Cổ vệ sinh ger rất kỹ lưỡng khi di cư, nên chúng tái sinh tự nhiên rất nhanh.

 

Ngôi nhà Mông Cổ này nổi tiếng thế giới vì vẻ đẹp độc đáo và vô song.