Kỷ niệm 99 năm Hiến pháp Mông Cổ, ngày 26/11/2023, Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội phối hợp với Hội sinh viên Mông Cổ đã tổ chức thi đấu thể thao cho các Lưu học sinh, những công dân Mông Cổ đang sinh sống và làm việc, và học tập tại Việt Nam.
Ulaanbaatar, ngày 28 tháng 11 năm 2023 /MONCAME/. Trong năm, nhân viên dịch vụ khẩn cấp đã trả lời 24 cuộc gọi đến các sông hồ bị băng bao phủ, cứu sống 35 người và trục vớt được 18 phương tiện.
Chẳng hạn, tại Erdenekhairkhan Sum, tỉnh Zavkhan, xe khách của công dân G bị chìm trên mặt băng trên mặt hồ ở Erdenekhairkhan Sum, tỉnh Zavkhan, tài xế đã được cứu thoát. Ngoài ra, theo thông tin do Tổ chức Khí tượng cung cấp, tính đến 10 ngày thứ hai của tháng 11, độ dày băng của hầu hết các con sông ở nước ta đang tăng mạnh, nhưng độ dày băng thay đổi dọc theo toàn bộ chiều dài sông. Do đó, do băng dễ vỡ và khả năng chịu tải của băng chưa đủ mạnh để người, động vật và phương tiện đi lại nên NEMA đã cảnh báo không nên lái xe qua băng hoặc sử dụng phương tiện giao thông đường bộ để tiết kiệm thời gian hoặc rút ngắn đường.
“BAMBOO NETWORK” CỦA CÁC GIA TỘC GỐC HOA Ở
ĐÔNG NAM Á (Phần 1)
Dương Anh Vũ
Khu vực Đông Nam Á (ĐNA) có chưa đến 10% dân số là người gốc Hoa
(Hoa kiều) – rơi vào khoảng 67,6 triệu người. Ngoại trừ Singapore có người gốc
Hoa chiếm đa số (74,3% dân số), thì ở 10 quốc gia Đông Nam Á còn lại, người gốc
Hoa đều chỉ là dân tộc thiểu số. Nhưng tôi tin rằng, bạn sẽ vô cùng bất ngờ nếu
biết về tiềm lực và sức mạnh kinh tế của nhóm thiểu số Hoa kiều này…
Người
gốc Hoa ở Đông Nam Á ước tính kiểm soát 2.000 tỷ USD tài sản lưu động. Để biết
được con số này lớn đến mức nào thì chúng ta hãy nhìn vào Tổng GDP của khu vực. Theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới năm 2023, tổng GDP của cả 11 quốc gia Đông
Nam Á cộng lại chỉ có 3.317 tỷ USD. Chưa dừng lại ở đó, tuy người gốc Hoa chiếm
chưa đến 10% dân số, nhưng họ lại kiểm soát 70% tài sản doanh nghiệp của ĐNA,
và cứ 100 tỷ phú thì có 86 người có gốc gác là Hoa kiều. Họ còn kiểm soát 500
tập đoàn lớn nhất ở Đông Nam Á với tài sản lên tới 500 tỷ USD. 90% doanh nghiệp
vừa và nhỏ ở ĐNA cũng thuộc sở hữu của Hoa kiều, kiểm soát 2/3 giao dịch bán lẻ
và sở hữu 80% tổng số công ty niêm yết công khai theo vốn hoá trị thường chứng
khoán trên toàn khu vực Đông Nam Á. Nói thẳng ra thì chưa đến 10% dân số, nhưng
lại kiểm soát đến 70% tài sản, trong khi đó 90% dân số bản địa Đông Nam Á tranh
nhau 30% còn lại. Vì thế nhiều người đã dùng câu nói “Thiểu số giàu có, đa số
nghèo khó” để mô tả vấn đề này.
Bạn
sẽ bất ngờ thêm một lần nữa khi biết rằng, tổ tiên của những người gốc Hoa ở
Đông Nam Á phần lớn là nạn nhân của các cuộc di dân vì kinh tế, họ phải rời bỏ
quê hương của mình vì quá nghèo đói, đặc biệt là cuối thời Nhà Thanh, họ đến
các thuộc địa của thực dân phương Tây ở Đông Nam Á để tìm kế sinh nhai. Họ làm
bất cứ nghề gì miễn là có thể kiếm được tiền để gửi về Đại lục cho thân nhân
của mình. Vì thế chúng ta phải công tâm để nhận xét rằng, người gốc Hoa ở Đông
Nam Á rất siêng năng và chịu khó. Trong giai đoạn đầu định cư, để tích luỹ tài
sản, họ đã làm cả những nghề nghiệp mà xã hội bản địa khinh rẻ… Nhưng khi tích
luỹ đủ tài sản để bước đến giai đoạn đầu tư và làm chủ thì người gốc Hoa “bất
chấp” thêm một lần nữa, lần này là “làm giàu bất chấp”, để đạt được mục tiêu,
họ không ngại đụng chạm, không ngại hối lộ, luồn lách, lươn lẹo, thao túng thị
trường và cả phạm pháp…
Vua
Rama VI của Thái Lan, một nhà cai trị có tư tưởng dân tộc chủ nghĩa mạnh mẽ, dù
tổ tiên của ông có một phần dòng máu Hoa kiều, ông cũng có vợ gốc Hoa, nhưng
ông ghét người Hoa trên lãnh thổ của mình. Ông viết một cuốn sách với tựa đề
“The Jews of the East”, và ông xem người Hoa như là người Do Thái ở phương
Đông, các bạn cần lưu ý, đây là một hình thức so sánh ẩn dụ mang tính miệt thị
chứ không phải tôn vinh. Trong mắt của nhiều người châu Âu trước Thế chiến thứ
hai, đặc biệt là những người có tư tưởng dân tộc chủ nghĩa, họ xem người Do
Thái như là loài ký sinh trùng, trong suốt chiều dài lịch sử châu Âu có rất
nhiều lần người Do Thái bị d.i.ệ.t c.h.ủ.n.g và g.i.ế.t hại hàng loạt, chứ
không phải “D.i.ệ.t c.h.ủ.n.g Holocaust” của Phát Xít Đức là lần đầu tiên như
nhiều người lầm tưởng. Giờ chúng ta quay lại tư tưởng “Bài xích Hoa kiều” của
vua Rama VI trong cuốn sách “Người Do Thái ở phương Đông”, ông ấy đã mô tả
người Hoa là "những kẻ man rợ hám lợi, hoàn toàn không có đạo đức và lòng
thương xót". Ông miêu tả các doanh nhân Hoa kiều đang gặt hái thành công thương
mại của họ từ sự tổn thất của người Thái bản địa. Chính những tư tưởng này của
nhà vua đã ảnh hưởng mạnh mẽ lên tinh thần bài Hoa kiều của xã hội Thái Lan,
đặc biệt là trong giới chính trị và thượng lưu, họ đã đổ lỗi cho các doanh nhân
người Thái gốc Hoa đã làm nền kinh tế khó khăn, họ xem giới tài chính Hoa kiều
đã làm bần cùng tầng lớp nông dân Thái vì những món nợ với lãi suất cao. Từ đó
vua Rama VI và chính phủ của ông đã ban hành nhiều chính sách nhằm đồng hoá
người gốc Hoa trên lãnh thổ Thái Lan, trong đó buộc tất cả phải sử dụng “họ”
bằng tiếng Thái. Kiểm soát các trường học chuyên biệt dành cho người Hoa, thậm
chí là đặt ra các tiêu chuẩn ngôn ngữ, buộc người Hoa phải nói được tiếng Thái.
Tuy
các chính sách đồng hoá người gốc Hoa của Thái Lan được xem là hiệu quả nhất
Đông Nam Á, nhưng ở mặt kinh tế và chính trị thì sẽ làm cho mọi người lại bất
ngờ thêm một lần nữa… Theo ước tính, Thái Lan có 14% dân số là người gốc Hoa
(khoảng 9-10 triệu người), vì thế cộng đồng Hoa kiều ở Thái Lan là đông nhất thế
giới, và 14% thiểu số này lại sở hữu khoảng 85% toàn bộ nền kinh tế Thái Lan.
Trong danh sách 40 người giàu nhất Thái Lan thì 80% trong số đó có tổ tiên là
người Hoa. Chưa dừng lại ở đó, 10 doanh nghiệp gia tộc gốc Hoa giàu có nhất lại
kiểm soát đến ½ tổng tài sản doanh nghiệp của toàn đất nước Thái Lan. 50 gia
tộc gốc hoa giàu nhất đã kiểm soát từ 81-90% tổng vốn hóa thị trường của toàn
bộ nền kinh tế Thái Lan. Về chính trị, tính đến nay, Thái Lan có 30 người từng
được bổ nhiệm vào ghế Thủ tướng chính phủ, trong đó 23 thủ tướng là người Thái
gốc Hoa, bao gồm cả vị thủ tướng đương nhiệm hiện giờ là Srettha Thavisin hay 2
cựu thủ tướng bị lật đổ của gia tộc Shinawatra là Thaksin và em gái Yingluck
cũng là người gốc Hoa. Trong lịch sử Quốc hội và Nội các chính phủ Thái Lan thì
không thể đếm hết số chính trị gia gốc Hoa trong các nhiệm kỳ.
Tiêu
đề của bài viết tôi có nhắc đến thuật ngữ “Bamboo network” (Mạng lưới tre),
thuật ngữ này được sử dụng để chỉ sự kết nối các doanh nghiệp của các gia tộc
Hoa kiều ở Đông Nam Á với nền kinh tế của Trung Quốc Đại lục, chính mạng lưới
này giúp CHND Trung Hoa mở rộng quyền lực và kiểm soát hiệu quả cũng như tạo
sức ảnh hưởng về kinh tế và địa chính trị lên 11 quốc gia trong khu vực Đông
Nam Á. Bên trong “Mạng lưới tre” là một hệ thống các doanh nghiệp gia đình Hoa
kiều, được truyền từ đời này sang đời khác, và “Trương gia” của bà Trương Mỹ
Lan chỉ là một mắt xích tương đối khiêm tốn trong toàn bộ hệ thống này, dù khối
lượng tài sản của gia tộc bà ở Việt Nam không hề nhỏ. Nói thẳng ra thì Bamboo
network là một hình thái cộng sinh giữa Bắc Kinh và các gia tộc gốc Hoa ở Đông
Nam Á, 2 bên đều đạt được lợi ích riêng của mình, nhưng chính điều này đã đặt
ra hàng loạt mối đe dọa vô hình đối với các quốc gia vừa và nhỏ ở khu vực. Trên
thực tế, từ buổi ban đầu di cư xuống Đông Nam Á, các Hoa kiều đã bắt đầu phát
triển “Network” (mạng lưới) dựa theo nhóm văn hoá vùng miền của chính họ được
gọi là “bang”. Ở miền Nam Việt Nam trước đây, người Hoa có đến 5 nhóm, được gọi
là “Ngũ Bang”: Quảng Đông, Triều Châu, Phúc Kiến, Hải Nam và Khách Gia (người
Hẹ). Các nhóm này ban đầu được lập ra với mục đích tự bảo vệ cộng đồng người
gốc Hoa ở xứ người, tương trợ lẫn nhau khi gặp khó khăn… Nhưng qua thời gian,
nó phát triển thành một mạng lưới làm ăn kinh doanh, từ đó thao túng thị trường
và lũng đoạn giá cả, đặc biệt là ở những lĩnh vực người gốc Hoa độc quyền. Sự
kiện “x.ử b.ắ.n Tạ Vinh” của Ngũ Bang người Hoa ở Sài Gòn năm 1966 khi họ thao
túng thị trường gạo khiến giá gạo tăng từ 5,5 đồng lên 7 đồng là một điển hình
của việc các bang hội người gốc Hoa kiếm lợi bất chính từ việc thao túng thị
trường, dùng quyền lực mềm trong việc độc tôn thương mại để chèn ép chính quyền
nhà nước. Về sau này, mạng lưới các bang hội tiến hoá thêm một bậc, chúng liên kết
xuyên quốc gia và kết quả là cuối thế kỷ XX trở thành “Bamboo Network”, một
thực thể siêu liên kết, với lợi ích đạt được nhiều hơn, quyền lực mềm lớn hơn,
nhưng kín đáo hơn.
Cộng
đồng Hoa kiều lớn thứ 2 thế giới là ở Malaysia, ước tính có 6,7 triệu người gốc
Hoa ở quốc gia này, tương đương với 22,8% dân số. Chính phủ Malaysia không có
những chính sách hiệu quả trong việc kiểm soát và đồng hoá người gốc Hoa vào xã
hội của mình, vì thế mà người gốc Hoa ở quốc gia này phần lớn đều duy trì văn
hoá riêng của họ gắn liền với đạo Lão, đạo Khổng, bao gồm cả việc sử dụng tiếng
Hoa trong giao tiếp hàng ngày và mở các trường học dành riêng cho con em người
gốc Hoa. Mức độ người gốc Hoa thao túng nền kinh tế Malaysia được đánh giá là
gây ra sự bất mãn của người bản địa nghiêm trọng hơn so với Thái Lan rất nhiều.
Ước tính sơ bộ thì 6,7 triệu người Malaysia gốc Hoa đã kiểm soát đến 70% nền
kinh tế quốc gia, họ sở hữu 69,4% các tổ hợp kinh doanh, 71,9% tổng số bất động
sản thương mại và công nghiệp, cũng như 69,3% tất cả các khách sạn ở Malaysia.
Nếu
so với sự mềm mỏng của người Thái và người Việt trong các mối quan hệ đối với
cộng đồng người gốc Hoa thì có lẽ người Malaysia và Indonesia là những dân tộc
có tư duy thù địch và cực đoan nhất đối với người gốc Hoa sống trên lãnh thổ
của mình. Vì trong lịch sử, những người theo chủ nghĩa dân tộc Indonesia từng
phát động các cuộc bạo loạn lớn nhắm đến người gốc Hoa. Trong đó, chính phủ của
Tướng Suharto từng cân nhắc đến việc buộc toàn bộ cộng đồng Hoa kiều phải di cư
ra khỏi lãnh thổ của Indonesia, khi ý tưởng này trở nên không thể thì chính phủ
mới hướng đến giải pháp: “… tận dụng năng lực kinh tế của người gốc Hoa, nhưng
đồng thời loại bỏ sự thống trị về kinh tế của họ”. Ngoài ra Indonesia còn cố
gắng đồng hoá người gốc Hoa bằng cách cấm họ dùng ngôn ngữ, thực hành tôn giáo
và tổ chức lễ hội truyền thống… Chính quyền đã liên tục kích động và tuyên
truyền các chính sách bài Hoa kiều. Trong một cuộc phỏng vấn năm 1989 do học
giả Adam Schwarz thực hiện, một người được phỏng vấn đã nói rằng: "đối với
hầu hết người Indonesia, từ 'người Trung Quốc' đồng nghĩa với tham nhũng".
Đỉnh điểm, vào tháng 3/1998, nhiều cuộc biểu tình lớn đã diễn ra nhắm vào người
gốc Hoa, tài sản của họ bị đốt phá, cướp bóc, hơn 100 phụ nữ bị tấn công tình dục,
chỉ tính riêng tại Jakarta và Sukarta, hơn 1000 người chết trong các trung tâm
mua sắm do bị các nhóm biểu tình đốt cháy. Hàng chục nghìn người gốc Hoa đã rời
bỏ Indonesia.
Sau
một loạt các vụ phân biệt đối xử khiến cho nhiều gia tộc giàu có gốc Hoa rời bỏ
Indonesia dẫn đến nền kinh tế tê liệt và thiệt hại nghiêm trọng, chính phủ Hậu
Suharto đã kêu gọi người gốc Hoa quay lại và các đặc phái viên được Jakarta
phái đi đã gọi người gốc Hoa là “chìa khoá để khôi phục hoạt động kinh tế và
vốn”. Vì chỉ tính riêng trong giai đoạn 1997-1999, thị trường của Indonesia đã
bốc hơi 20 tỷ USD vốn để chuyển sang các thị trường nước ngoài như Singapore,
Hong Kong và Mỹ. Hãy lưu ý, đây là 20 tỷ USD của những năm 90 của thế kỷ trước
(tổng GDP của Việt Nam năm 1997 chỉ có 34,1 tỷ USD mà thôi).
Trong
lịch sử di cư của người gốc Hoa ra thế giới, có lẽ Việt Nam là một trong những
vùng đất mà người Hoa đến sớm nhất, điều này diễn ra là do chính sách đồng hoá
của các triều đình phương Bắc áp đặt lên Việt Nam trong giai đoạn 1000 năm Bắc
thuộc. Người gốc Hoa di cư đến Việt Nam trong nhiều giai đoạn và diễn ra khá
liên tục, trong đó có cả các lần di cư vì chính trị cuối thời Minh, đầu thời
Thanh và di cư vì kinh tế đầu thời kỳ thuộc địa. Tuy người Việt có xu hướng
không ưa Hoa kiều, nhưng nếu so với thái độ thù địch của người Malay và Indo
đối với người gốc Hoa thì người Việt ôn hoà và dễ tính hơn rất nhiều. Nếu ai
yêu thích các tác phẩm của Hồ Biểu Chánh, một nhà văn chuyên viết về xã hội
miền Nam thì các bạn sẽ phát hiện ra một điểm chung, hầu hết các tiểu thuyết
của ông đều có xuất hiện các tuyến nhân vật phụ là người gốc Hoa, điều này nói
lên cho chúng ta biết rằng, người Hoa ở miền Nam thời Pháp thuộc đã ảnh hưởng
lên kinh tế xã hội rất nhiều, sự ảnh hưởng này liên tục phát triển cho đến sau
năm 1975. Thời đó miền Nam có khoảng 1,2 triệu người gốc Hoa, tuy chỉ chiếm
6,3% dân số nhưng họ lại kiểm soát hơn 80% cơ sở sản xuất các ngành công nghiệp
thực phẩm, dệt may, hoá chất, luyện kim, điện… và gần như độc quyền 100% buôn
bán, hơn 50% bán lẻ và 90% xuất nhập cảng. Theo ước tính, tổng số tiền mặt
người Hoa ở Sài Gòn nắm giữ tương đương với 1/3 tổng số tiền đang lưu hành
trong cả nước. Từ những dữ liệu mà tôi vừa cung cấp, rõ ràng là người gốc Hoa
trước năm 1975 đã kiểm soát gần như toàn bộ nền kinh tế của Việt Nam Cộng hoà.
Nhưng hiện nay, nếu so với các nền kinh tế khác trong khu vực như Thái Lan,
Malaysia, Indonesia, Philippines hay Singapore… thì kinh tế Việt Nam lại ít
chịu ảnh hưởng và kiểm soát bởi người gốc Hoa nhất… tại sao lại như thế?
Tất
cả vấn đề này đều đến từ “Chiến tranh Biên giới phía Bắc năm 1979”. Trước khi
cuộc chiến chính thức nổ ra, vấn đề quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Trung
Hoa đại lục không hề êm đẹp, chính phủ Việt Nam vì lo sợ nếu chiến tranh xảy ra
thì người gốc Hoa có thể trở thành đạo quân thứ 5 của Đặng Tiểu Bình nên đã bật
đèn xanh để cho Hoa kiều ở trong nước rời khỏi Việt Nam. Sau năm 1975 số người
Hoa trên lãnh thổ Việt Nam đạt con số 1,8 triệu người, nhưng sau chiến tranh
Biên giới, cộng đồng gốc Hoa ở Việt Nam chỉ khoảng 900.000 người. Những người
gốc Hoa còn ở lại Việt Nam sau đợt di tản trước chiến tranh biên giới đã tạo
dựng nên một số doanh nghiệp có tiếng ở Việt Nam như: Tập đoàn bánh kẹo Kinh
Đô, Tập đoàn Thiên Long, Gốm sứ Minh Long, giày dép Biti’s hay Tập đoàn bất
động sản Thành Thành Công (TTC Group) và cả các doanh nghiệp của gia tộc bà
Trương Mỹ Lan hiện đang bị điều tra và khởi tố.
Rõ
ràng là rất nhiều tài sản đi theo người Việt gốc Hoa đã rời khỏi Việt Nam trong
đợt di tản trước chiến tranh biên giới, điều này có thể đã gây hại đến kinh tế
Việt Nam sau khi chính thức mở cửa vào năm 1986, giống như trường hợp của nền
kinh tế Indonesia khi người gốc Hoa rời khỏi quốc gia này sau những cuộc bạo
loạn thập niên 80-90, nhưng đổi lại, kinh tế Việt Nam ít chịu lệ thuộc vào các
doanh nghiệp gia tộc Hoa kiều hơn các quốc gia khác trong khu vực. Tất cả đều
phải đánh đổi… Nếu nền kinh tế chịu lệ thuộc quá nhiều vào các gia tộc Hoa kiều
như Thái Lan hay Malaysia thì chính phủ sẽ rất bị động trong việc điều tra và
khởi tố một doanh nghiệp gốc Hoa nào đó trong lãnh thổ của mình, vì các gia tộc
có thể liên kết lại để chèn ép và thao túng hệ thống chính trị quốc gia bằng
tài chính và sức mạnh kinh tế, hãy nhìn vào khái niệm “Bamboo network” thì sẽ
rõ, họ là một mạng lưới, không chỉ liên kết với nhau mà họ còn liên kết với
Trung Quốc đại lục. Trong tư duy của nhiều nhà nghiên cứu, “Bamboo network”
chính là cánh tay nối dài của chính phủ Trung Quốc ở khu vực Đông Nam Á.
Ngày 22/11, Ngài Đại sứ J. Sereejav đã gặp gỡ sinh viên tham gia đào tạo tiếng Việt tại trường ĐH Thái Nguyên năm học 2023 - 2024 theo chương trình học bổng ”Thông điệp Tổng thống -2100”.
Ulaanbaatar, ngày 21 tháng 11 năm 2023 /MONCAME/. Theo Ủy ban Thống kê Quốc gia (NSC), trong quý 3 năm 2023, thu nhập tiền mặt trung bình hàng tháng của một hộ gia đình là 2,1 triệu MNT (tương đương 609$) và chi tiêu là 2,3 triệu MNT (tương đương 667 &) (Quy đổi: 1$ = 3450 MNT).
CƠ CẤU THU NHẬP BÌNH QUÂN HÀNG THÁNG CỦA MỘT HỘ GIA ĐÌNH
Thu nhập tiền mặt trung bình hàng tháng của một hộ gia đình theo giá hàng năm là 2,1 triệu MNT trong quý 3 năm 2023. Con số này tăng 26,5% hay 447,4 nghìn MNT so với cùng kỳ năm 2022. Nguyên nhân là do thu nhập tiền lương tăng thêm 365,8 nghìn MNT. Ngoài ra, thu nhập tiền mặt trung bình hàng tháng của hộ gia đình tăng 12,9% tương đương 243,4 nghìn MNT so với quý 2 năm nay. Nó bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng thu nhập tiền lương thêm 18,6 194,0 nghìn MNT. Tỷ trọng thu nhập từ tiền lương trong thu nhập tiền mặt bình quân tháng của hộ gia đình so với cùng kỳ năm 2022:
Khi phân nhóm hộ gia đình theo thu nhập bằng tiền, quý 3 năm 2023 so với cùng kỳ năm 2022:
Trên toàn quốc, tính đến quý 3 năm 2023, 66,6% thu nhập trung bình của các hộ gia đình có thu nhập tiền mặt từ 500,0-900,0 nghìn MNT mỗi tháng được tạo ra từ thu nhập lương hưu và phúc lợi, tăng 10,7 điểm phần trăm so với cùng kỳ. của năm trước.
CƠ CẤU CHI TIÊU TIỀN MẶT TRUNG BÌNH HÀNG THÁNG CỦA MỘT HỘ GIA ĐÌNH
Theo kết quả quý 3 năm 2023, mức chi tiêu trung bình hàng tháng của hộ gia đình là 2,3 triệu MNT. Nó tăng 26,3% hay 484,1 nghìn MNT so với cùng kỳ năm 2022 và tăng 5,6% hay 122,4 nghìn MNT so với quý 2 năm nay.
Tỷ trọng chi tiêu cho thực phẩm trong chi tiêu bình quân tháng của hộ gia đình quý 3 năm 2023 so với cùng kỳ năm 2022:
Nó giảm 0,8 điểm phần trăm. Nhưng:
Về chi tiêu thực phẩm bình quân hàng tháng của hộ gia đình:
Ngoài ra, số tiền chi tiêu cho hàng hóa và dịch vụ phi thực phẩm:
Khi phân nhóm hộ gia đình theo chi tiêu bằng tiền, quý 3 năm 2023 so với cùng kỳ năm trước:
Xét cơ cấu chi tiêu bình quân của một hộ gia đình có mức chi tiêu bằng tiền từ 500,0-900,0 nghìn MNT mỗi tháng, tính đến quý 3 năm 2023, chi tiêu cho thực phẩm chiếm 33,6% chi tiêu bình quân, tăng 1,5 điểm phần trăm. từ cùng kỳ năm 2022.
Giải thích:
Hộ gia đình: Một nhóm người sống cùng nhau trong một ngôi nhà, có ngân sách chung, cùng nhau cung cấp thực phẩm và các nhu cầu cơ bản cho cuộc sống hoặc một người sống một mình như một gia đình. Các thành viên trong gia đình có thể có quan hệ họ hàng với nhau, có quan hệ với nhau, tất cả các thành viên, một số thành viên có thể không liên quan đến nhau, hoặc cả hai.
Thu nhập bằng tiền của hộ gia đình : bao gồm tiền lương, lương hưu, phụ cấp, thu nhập từ sản xuất nông nghiệp, phi nông nghiệp, thu nhập dịch vụ và thu nhập khác.
Chi tiêu bằng tiền của hộ gia đình: Bao gồm thực phẩm, hàng hóa phi thực phẩm, dịch vụ và quà tặng, hỗ trợ và các chi phí khác
Ulaanbaatar /MONCAME/. Thủ tướng Mông Cổ L. Oyun-Erdene hôm nay đã tổ chức "Cuộc gặp buổi sáng" lần thứ 23 với các nhà kinh tế và thảo luận về tình trạng hiện tại của nền kinh tế cũng như các biện pháp cần thực hiện trong tương lai.
Mở đầu cuộc họp, ông đề cập cách đây 2 năm, trong thời điểm khó khăn vì đại dịch, tình hình kinh tế khó khăn, ông cho biết lợi nhuận ngoại thương của nền kinh tế đạt 4,9 tỷ USD trong 10 tháng đầu năm nay. Đây là con số cao nhất trong lịch sử. Ông cũng cho biết: "Ngân sách đạt lợi nhuận 2,1 nghìn tỷ và thu nhập vượt kế hoạch. Tăng trưởng kinh tế vượt quá mong đợi. Sự tăng trưởng này sẽ mang lại lợi ích cho người dân và doanh nghiệp. “Chúng tôi đang trao đổi ý kiến với các bạn vì điều quan trọng là phải áp dụng một chính sách hợp lý để duy trì tăng trưởng kinh tế và mang lại điều đó cho mọi gia đình.”
Do các biện pháp của chính phủ nhằm tăng xuất khẩu, tăng cường khôi phục các cảng, chống tham nhũng và trộm cắp, cán cân thanh toán đã thặng dư 791 triệu đô la Mỹ. Năm nay GDP đạt 5000 USD. Chúng tôi đang hướng tới mục tiêu đạt 6000 USD vào năm tới.
Trong số 980.000 hộ gia đình ở nước ta, có 400.000 hộ sống ở thủ đô. Thu nhập hộ gia đình tăng 11,7% trong quý 3 năm nay. Nhà kinh tế trưởng của Ngân hàng Mông Cổ, D. Gan-Ochir, nêu trong báo cáo "Tác động của việc phục hồi kinh tế đối với các hộ gia đình và các vấn đề cần xem xét" rằng để bảo vệ thu nhập thực tế của các hộ gia đình, cần phải giảm lạm phát và duy trì chính sách tiền tệ chặt chẽ cho đến khi nó ổn định.
Bộ trưởng Tài chính B. Javhlan đã trả lời các đề xuất và câu hỏi của các nhà kinh tế, nói rằng phúc lợi sẽ không tăng trong năm tới. Nhấn mạnh chính sách phúc lợi sẽ không tăng trong thời gian tới mà sẽ chuyển dần sang việc làm, ông nói: “Lạm phát là chỉ số quan trọng nhất để đảm bảo an ninh kinh tế của các hộ gia đình. Chương trình trị giá 10 tỷ USD nhằm khôi phục nền kinh tế và bảo vệ sức khỏe được thực hiện trong thời kỳ đại dịch đã hoàn thành vai trò lịch sử và cứu được 126 nghìn việc làm. Tăng trưởng kinh tế đến với người dân. "Lần đầu tiên trong lịch sử, thu ngân sách đã vượt mức, ngân sách được minh bạch, tiền lương, lương hưu và trợ cấp trực tiếp đến các gia đình đều tăng lên."
Kết thúc cuộc họp, Thủ tướng L. Oyun-Erdene nói: “Tôi muốn có một nền tảng thống nhất lắng nghe nghiên cứu của các nhà kinh tế của chúng ta”. Hãy cùng nhau làm việc khi có một nghiên cứu toàn diện. Thu nhập hộ gia đình tăng lên cho thấy tăng trưởng kinh tế đang bắt đầu mang lại kết quả."
Sau đây là trả lời phỏng vấn của phóng viên Davaasambuu với Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ J. Sereejav tại Việt Nam.
- Tổng thống Mông Cổ U. Khurelsukh thăm Việt Nam. Chuyến thăm của Tổng thống lần này độc đáo ở chỗ là chuyến thăm của nguyên thủ quốc gia sau 10 năm. Đại sứ đánh giá thế nào về kết quả chuyến thăm?
- Bạn đã đề cập đến điều tôi nghĩ là đặc điểm đầu tiên trong câu hỏi của bạn: Chuyến thăm cấp nhà nước của Tổng thống Mông Cổ tới nước này. Chuyến thăm đánh dấu kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước và đánh dấu sự khởi đầu của mối quan hệ mới kéo dài 70 năm. Lãnh đạo hai nước nhất trí đưa quan hệ Mông Cổ-Việt Nam lên tầm “đối tác toàn diện”. Bắt đầu từ ngày 1/1/2024, công dân hai nước sẽ được đi lại mà không cần thị thực. Có khá nhiều người dân Việt Nam quan tâm tới du lịch Mông Cổ. Công dân của chúng ta cũng quan tâm đến Việt Nam và đến du lịch rất nhiều. Chúng tôi nhất trí phát triển hợp tác bổ sung lẫn nhau. Tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ tích cực tiến hành các mối quan hệ tin cậy. Về phía Việt Nam, lãnh đạo cao nhất của Đảng, Nhà nước và chính quyền các cấp đã gặp Tổng thống Mông Cổ nhằm nâng cao và phát triển hơn nữa mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp mà các bậc tiền bối đã thiết lập.
Chưa đầy 10 ngày sau chuyến thăm, các thành viên của Nhóm quốc gia về Hiệp định thương mại tự do gồm 12 thành viên sẽ đến Việt Nâm vào ngày 13/11/2023 để tham gia đào tạo nâng cao năng lực. Việt Nam đã ký kết các Hiệp định Thương mại Tự do với 15 quốc gia và khu vực trên thế giới và có chính sách ngoại thương rất thông minh.
- Nước ta thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam năm 1954. Khi đó có bao nhiêu nước thiết lập quan hệ ngoại giao?
- Mông Cổ là nước thứ 11 thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam. Người dân Mông Cổ đã ủng hộ đất nước kể từ khi nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tuyên bố độc lập vào năm 1945. Hai nước láng giềng của chúng ta là những nước đầu tiên công nhận nền độc lập của VN và thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1950. Nếu bạn còn nhớ, khi đế quốc Mỹ xâm lược Việt Nam, chúng ta ủng hộ VN qua khẩu hiệu “Ra khỏi Việt Nam”, thậm chí còn phát động phong trào giúp đỡ người dân Việt Nam, thậm chí còn quyên góp một ngày lương. Chính quyền và quan chức chính phủ Việt Nam vẫn biết ơn nói đến việc này.
- Kim ngạch thương mại hai nước đặt mục tiêu đạt 100 triệu USD trong năm nay và tăng gấp đôi trong thời gian tới. Mất bao lâu để tăng gấp đôi doanh số bán hàng?
- Có cơ hội lớn để mở rộng hợp tác thương mại, kinh tế. Trước đó người ta đã nói rằng nền kinh tế của hai nước chúng ta có thể bổ sung cho nhau. Nói cách khác, các sản phẩm khai khoáng, chăn nuôi do nước ta sản xuất và xuất khẩu là quan trọng đối với Việt Nam, còn các mặt hàng điện, thiết bị, công nghiệp nhẹ và thủy sản sản xuất tại Việt Nam là những hàng hóa cần thiết đối với chúng ta.
Hai bên nhất trí kim ngạch thương mại song phương sẽ đạt 200 triệu USD trong 5 năm tới. Ở đây tôi chỉ đề cập đến một ví dụ. Hòa Phát, một công ty sắt thép Việt Nam, nhập 10 triệu tấn than cốc và 20 triệu tấn quặng sắt từ nước ngoài mỗi năm. Tập đoàn này tỏ sự quan tâm đến việc mua nguyên liệu thô từ chúng ta. Họ cũng nói rằng họ có thể tự nhận nếu giao hàng đến cảng biển. Thương mại song phương chỉ có thể tăng lên gấp nhiều lần nếu ký hợp đồng với công ty này và cung cấp các sản phẩm khai thác.
-Trong chuyến thăm gần đây, đã đạt được một số kết quả nhất định liên quan đến việc xuất khẩu thịt từ Mông Cổ sang Việt Nam và các văn bản liên quan đã được ký kết. Nhìn chung, ngoài các sản phẩm khai khoáng, thịt và phụ phẩm, ông nghĩ Mông Cổ có thể xuất khẩu những sản phẩm nào khác?
- Nếu thịt cừu và thịt dê có giá tám đô la như nhau trong một cửa hàng tạp hóa lớn ở Việt Nam thì người Việt sẽ chọn thịt dê mà mua. Ở Việt Nam, thịt dê được coi là món ăn của vua chúa và được ưa chuộng vì đây là loại thịt có tính mát ở những nơi nóng bức. Mặt khác, ở Việt Nam không có con cừu nào cả. Ví dụ, người Việt gọi năm con cừu là năm con dê, còn chúng ta gọi là năm con cừu.
Gần đây, thịt cừu của chúng ta đã được xuất khẩu sang các nước Ả Rập, Iran và Trung Á. Xuất khẩu thịt dê sang Việt Nam có lợi cho chúng ta, Việt Nam đang quan tâm mua. Mới đây, trong chuyến thăm cấp nhà nước của Tổng thống, giấy chứng nhận thú y cho phép xuất khẩu thịt cừu, dê từ nước ta và mua thịt gà từ Việt Nam đã được thống nhất và ký kết. Hai đại sứ từng làm việc ở đất nước này trước tôi đã nỗ lực để đạt được thành công. Và tôi rất vui được tiếp tục hoàn thành nó.
Chúng tôi mong muốn các công ty của chúng ta không cạnh tranh nhau, hạ giá, tự làm khổ mình, kiếm cớ cho nhau, chẳng hạn như nhà máy này, nhà máy kia không đạt yêu cầu tiêu chuẩn. Việt Nam là một thị trường lớn với 100 triệu dân. Tất cả các công ty thịt đều có cơ hội. Bằng cách làm việc một cửa và thống nhất, chúng ta có thể giữ cho đàn bò thịt của mình ổn định và hoạt động ổn định trong thời gian dài. Các công ty lớn của Việt Nam ký hợp đồng với các trang trại nhỏ và người dân ở nông thôn, trả trước cho họ để họ trồng lúa rồi mua với giá thỏa thuận trước để thu hoạch. Các công ty lớn thực hiện hợp đồng và xuất khẩu ra thị trường nước ngoài. Nói cách khác, nó hoạt động với chính sách một cửa trong ngoại thương. Trên thị trường thế giới, gạo trắng có giá khoảng 450 USD/tấn nhưng đã tăng lên 650 USD vào năm ngoái. Bằng cách làm việc với chính sách thống nhất như vậy, cả các công ty thương mại lớn và các nhà sản xuất nhỏ không thể thâm nhập thị trường nước ngoài đều giành chiến thắng. Về xuất khẩu thịt, nếu chúng ta hợp tác theo cách này, có lẽ chúng ta sẽ đạt được kết quả tốt hơn.
Nhiều loại cây thuốc quý hiếm mọc ở nước ta. Riêng hạt tuyết tùng đã rất giàu vitamin Omega. Ngành dược phẩm ở Việt Nam rất phát triển. Ngoài y học cổ truyền, các loại thuốc hiện đại cũng đang được sản xuất. Chúng ta có cơ hội trồng những cây dược liệu quý hiếm không mọc ở nơi có khí hậu nóng và kết hợp chúng để cùng nhau sản xuất thuốc. Gần đây người ta đã sử dụng kết hợp y học hiện đại, y học cổ truyền và chữa bệnh. Tôi coi đây là một lĩnh vực hợp tác mới.
- Trong chuyến thăm, hai nước đã nhất trí miễn thị thực đi lại và bay thẳng. Vấn đề du lịch miễn thị thực đã được thảo luận từ năm 2014. Điều đó đang trở thành hiện thực sau gần 10 năm. Lý do của sự chậm trễ là gì?
- Nếu bạn đọc thỏa thuận trước đó có ghi rằng thị thực sẽ được cấp miễn phí và sẽ phải trả phí dịch vụ 25 USD. Đó là visa miễn phí nhưng tính phí dịch vụ thực sự là một loại visa đắt tiền. Tuy nhiên, theo thỏa thuận mới, công dân có hộ chiếu phổ thông có thể đi lại mà không cần thị thực (miễm Visa) lên tới 30 ngày.
Đã lâu rồi phía chúng ta không bàn luận về vấn đề này. Không thể phủ nhận rằng rất nhiều người Việt Nam đi mở tiệm sửa chữa, nhìn thấy cũng ngại ở lại. Rồi nếu chúng ta không có visa thì phía Việt Nam cũng lo ngại và có những điều còn bỏ sót. Tôi đã nhận được nhiệm vụ từ Tổng thống Mông Cổ là cung cấp các điều kiện thoải mái cần thiết cho người dân đi lại trong quá trình bàn giao IJB. Tôi nghĩ rằng kết quả theo đuổi vấn đề này đã đạt được kể từ khi tôi đến. Ngoài ra còn có một cách để xác định quốc gia nào có tên tuổi và tầm ảnh hưởng dựa trên việc có bao nhiêu quốc gia được miễn thị thực trong hộ chiếu của quốc gia đó. Tôi cũng yêu cầu công dân của chúng ta nhớ tên đất nước của mình khi trở về và không vướng vào bất kỳ vấn đề gì (về luật pháp nước sở tại), cũng như đừng quên rằng họ đang đi du lịch ở một đất nước có những luật lệ và quy định nghiêm ngặt.
- Trong chuyến thăm, vấn đề xây dựng tuyến đường sắt nối Mông Cổ và Trung Quốc qua Trung Quốc cũng được đặt ra?
- Có đường sắt. Vấn đề chính là quá cảnh qua Trung Quốc. Tôi thấy có hai loại khó khăn trên đường sắt. Đầu tiên, chúng ta có đường sắt khổ rộng, Trung Quốc có đường sắt khổ hẹp và Việt Nam có đường sắt khổ hẹp. Nói cách khác, điều đó có nghĩa là việc chuyển tải sẽ được thực hiện. Đường sắt Việt Nam được người Pháp xây dựng từ lâu theo công nghệ riêng của họ. Đó là đường khổ rất hẹp. Hiện nay, Việt Nam đang theo đuổi vấn đề xây dựng tuyến đường sắt khổ hẹp của Trung Quốc tới thành phố cảng Hải Phòng và vận chuyển hàng hóa từ biển đến Trung Quốc qua đường sắt. Các quan chức cho biết họ có ý định hoàn tất các cuộc đàm phán vào năm 2025. Vấn đề thứ hai là nước ta có hiệp định vận tải quá cảnh với Trung Quốc, Việt Nam cũng có hiệp định vận tải quá cảnh với Trung Quốc. Trung Quốc là nhà sản xuất lớn trên thế giới và đường sắt đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp hàng hóa cho thị trường quốc tế và vận chuyển nguyên liệu thô, và họ rất bận rộn. Một số vấn đề có thể nảy sinh trong quá trình vận chuyển và vận chuyển hàng hóa của nước thứ ba bằng đường sắt. Tất nhiên, bất kỳ quốc gia nào cũng nên tập trung vào việc bán sản phẩm của mình trước tiên.
Việt Nam cũng là nước sản xuất. Tôi nghe nói phía Trung Quốc cấp hạn ngạch nhất định cho hàng hóa Việt Nam đi qua lãnh thổ nước này. Đó là lý do tại sao cuộc họp của các bộ trưởng giao thông vận tải ba bên lại quan trọng để giải quyết các vấn đề vận chuyển. Cần phải gặp gỡ, trao đổi và đưa ra những đề xuất đôi bên cùng có lợi để tìm ra cách giải quyết vấn đề và cùng nhau hợp tác. Nếu chúng ta có thể giải quyết được vấn đề vận tải và hậu cần, thì có khả năng thương mại giữa hai nước sẽ tăng lên gấp nhiều lần.
- Nhiều sinh viên của chúng ta đang học tập tại Việt Nam theo thỏa thuận giữa Chính phủ hai nước về hợp tác trong lĩnh vực giáo dục và trong khuôn khổ chương trình Send-2100. Ngoài ra, sinh viên bắt đầu học tại các trường quân sự giữa Bộ Quốc phòng. Có bao nhiêu sinh viên đang theo học trong lĩnh vực hợp tác nào giữa Bộ Quốc phòng?
- Nằm trong khuôn khổ hợp tác giữa Bộ Quốc phòng, 2 sinh viên đã đến học từ năm 2021. Vào tháng 12 năm 2021, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nước ta, G. Saikhanbayar, đã thăm chính thức VN và thảo luận về việc mở rộng hợp tác. Theo đó, năm nay có thêm 4 sinh viên đang theo học. Hầu hết sinh viên đang theo học ngành Việt Nam học và Quân sự - Chính trị.
- Việt Nam trở thành cầu nối tăng cường hợp tác toàn diện giữa ASEAN và EU trong những năm tới. Hợp tác với Việt Nam trong bối cảnh này có lợi ích gì?
- Việt Nam đang làm gương cho sự hợp tác giữa Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Liên minh châu Âu trong các lĩnh vực thương mại, biến đổi khí hậu và bảo vệ môi trường. Việt Nam là nước đóng vai trò cầu nối lớn nhất trong việc tăng cường quan hệ đối tác toàn diện ASEAN-EU. Trong số các nước ASEAN, có thể coi đây là quốc gia đang phát triển quan hệ đối tác toàn diện theo đúng nghĩa. Việc thực hiện các tiêu chuẩn Euro tại VN và thực hiện quy hoạch tổng thể nội địa hóa công nghệ cao đang mang lại kết quả phù hợp. Về hệ thống chính trị, ngôn ngữ và văn hóa, chúng ta vẫn đang phát triển quan hệ dựa trên nguyên tắc cùng có lợi và tôn trọng lẫn nhau. Đối với nước ta, chúng ta có cơ hội trở thành cửa ngõ vào Trung Á và Nga cho Việt Nam, để Việt Nam trở thành cửa ngõ vào ASEAN.
Ulaanbaatar, ngày 17 tháng 11 năm 2023 /MONCAME/. Ngân sách năm 2024 của Mông Cổ đã được quốc hội phê duyệt, với doanh thu là 25 nghìn tỷ MNT và chi là 27 nghìn tỷ MNT.
Quốc hội có trách nhiệm cải thiện cân đối ngân sách nhà nước và giảm thâm hụt. Là một phần của nhiệm vụ này, Nhóm công tác ngân sách đã tăng doanh thu ngân sách thêm khoảng 590 tỷ MNT. Cán cân ngân sách được cải thiện nhờ thu nhập tăng lên. Ngoài ra, thâm hụt ngân sách, tương đương với âm 2,8% GDP, đã giảm xuống còn khoảng âm 2%. Ví dụ, nếu chúng ta nhìn vào con số, nó đã giảm từ 2 nghìn tỷ MNT xuống còn 1,5 nghìn tỷ MNT. Để giảm thâm hụt ngân sách đến mức này, ngân sách đã được khấu trừ 1,88% từ danh mục các nhà quản lý danh mục đầu tư và chi ngân sách đã giảm khoảng 320 tỷ MNT.
Chi tiêu ngân sách nhà nước được Quốc hội phê duyệt có thể được phân thành các nhóm sau. Đặc biệt :
Ngày 29/9, Bộ Tài chính đã trình dự toán ngân sách cho các đối tượng được kiểm toán. Vì cuộc sống giàu có nên kể từ đó , khoảng 110 tòa nhà đã được kiểm toán đưa ra kết luận cần đầu tư công. Nhờ đó, mức đầu tư của ngân sách năm 2024 đã tăng lên ở một mức độ nhất định.
Vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước là 5 nghìn tỷ MNT. 20 phần trăm trong số đó sẽ được sử dụng để tài trợ cho các dự án mới. Tổng cộng có 35-173 dự án và giải pháp sẽ được triển khai trong từng lĩnh vực xã hội bằng vốn đầu tư từ ngân sách. Ví dụ:
Về hướng an sinh xã hội, việc tăng lương hưu cho người cao tuổi đã được quyết định. Chính phủ đã đưa ra kế hoạch tăng lương hưu thêm 10% kể từ ngày 1 tháng 4 năm sau. Tin rằng "những người về hưu lớn tuổi bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi lạm phát" và do đó việc tăng đồng đều hoặc tăng thêm 100.000 MNT cho mỗi người là phù hợp. Quốc hội quyết định phân bổ 140 tỷ MNT cho nguồn lương hưu khi phê duyệt ngân sách nhà nước. Ngoài ra, việc tăng lương 10% cho nhân viên chính phủ từ ngày 1 tháng 4 đã được đưa vào ngân sách.
Bộ trưởng Bộ Tài chính B. Javhlan nhấn mạnh rằng ngân sách năm 2024 của Mông Cổ đã đảm bảo và thông qua việc tăng lương và lương hưu cho cả năm.
Nền kinh tế Mông Cổ sẽ tăng trưởng 7% vào năm 2024 Lạm phát sẽ giảm xuống mức 8,5. Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) sẽ là 74 nghìn tỷ MNT và tổng thu ngân sách sẽ là 27,2 nghìn tỷ MNT. 21 luật và 8 nghị quyết đã được thông qua. Nhưng vào năm 2024:
