Tổng số lượt xem trang

Trang

Chào mừng các bạn đến với "Motthoimongolia"





Số người online -----


web trends

Thứ Năm, 12 tháng 5, 2022

ĐỘI TUYỂN JUDO VN TẬP HUẤN Ở MÔNG CỔ VÀ HY VỌNG SEAGAMES 31

 Trải nghiệm quý báu ở Ulaanbaatar

Vì đại dịch mà suốt hai năm, đội tuyển đối kháng không thể thi đấu và tập huấn ở nước ngoài. Do đó, chuyến tập huấn từ 10/3 đến 30/3 tại Trung tâm Judo Quốc gia ở thủ đô Ulaanbaatar, Mông Cổ đóng vai trò rất quan trọng. Bên cạnh việc Mông Cổ là một cường quốc về judo, các điểm đến tập huấn truyền thống của judo Việt Nam trước đây như Đài Loan, Hàn Quốc, Nhật Bản vẫn còn áp dụng các biện pháp phòng Covid-19 nghiêm ngặt, nên hạn chế đón tiếp các đoàn thể thao nước ngoài.

Theo HLV trưởng đội tuyển judo Việt Nam Nguyễn Duy Khanh, lực lượng VĐV Mông Cổ tập luyện tại Trung tâm Judo Quốc gia nước bạn rất đông và đồng đều, và nhiều người trong đó đạt đẳng cấp rất cao ở các hạng cân. Phía bạn cũng hỗ trợ, lên chương trình tập huấn rất chi tiết cho đội judo Việt Nam.

Các thành viên đội tuyển đối kháng của judo Việt Nam trong chuyến tập huấn tại Ulaanbaatar. Ảnh: Ban huấn luyện

Các thành viên đội tuyển đối kháng của judo Việt Nam trong chuyến tập huấn tại Ulaanbaatar. Ảnh: Ban huấn luyện

"Nhờ tập theo giáo án của Mông Cổ và đối luyện cùng các võ sĩ đẳng cấp châu lục và thế giới của họ hằng ngày, các võ sĩ Việt Nam học hỏi rất nhiều về kumi kata - cách nắm áo để chiếm lợi thế, cách kiểm soát đối thủ, kiểm soát trận đấu, cách thực hiện kỹ thuật để ghi điểm cả ở đấu đứng lẫn địa chiến", ông Duy Khanh nói với VnExpress.

Trong khi đó, HLV Đào Hồng Quân, thành viên ban huấn luyện, thì đề cao việc các HLV Mông Cổ luôn nhiệt tình chỉ dẫn những kỹ thuật sở trường của họ cho VĐV Việt Nam. Các võ sĩ chủ nhà, dù ở đẳng cấp rất cao, cũng thể hiện tinh thần chuyên nghiệp cao, tích cực tập luyện với đồng nghiệp Việt Nam. "Chuyến tập huấn này tạo môi trường rất tốt cho các võ sĩ Việt Nam cọ xát sau một thời dài không được tập huấn và thi đấu quốc tế", ông Quân nói.

Phần đông VĐV judo Mông Cổ đều từng tập bökh - môn vật cổ truyền có nhiều nét tương đồng với judo mà các bé trai Mông Cổ được làm quen từ rất nhỏ. Do đó, lối đánh thường thấy của họ là áp sát, với các đòn sở trường là những kỹ thuật judo có nét giống với kỹ thuật của môn vật, như Koshi Guruma, O Goshi - các đòn quật bằng hông, hay Ura Nage - đòn hy sinh, ném đối phương về phía sau, thường được dùng để phản đòn nhưng cũng có thể áp dụng cho tấn công trực tiếp. Tiếp cận và tập luyện thêm về lối đánh cũng như nhóm đòn nói trên là sự bổ trợ rất tốt về mặt kỹ thuật cho các tuyển thủ Việt Nam.

Lê Anh Tài, võ sĩ từng đoạt HC vàng SEA Games 30 ở hạng -90kg - hào hứng khi nhớ về những ngày ở Ulaanbaatar. Anh đánh giá cao hiệu quả từ việc được các HLV Mông Cổ rèn thể lực chuyên môn và cho đấu tập rất nhiều, trong khi các võ sĩ Mông Cổ thích nghi rất nhanh với lối đánh của đồng nghiệp Việt Nam.

"Tôi liên tục nếm đòn Ura Nage, Koshi Guruma của các võ sĩ Mông Cổ, và thua những đòn này. Nhưng sau khoảng một tuần làm quen với cảm giác đòn và được hướng dẫn về đòn thế, tôi đã có thể thắng điểm ngược lại bằng Ura Nage, Koshi Guruma", Anh Tài kể.

Ngay cả khi thua, võ sĩ này cũng hiểu rõ vì sao anh thua, từ đó rút ra kinh nghiệm để cải thiện về kỹ thuật và khả năng chiến đấu. Sau khoảng hai tuần, Anh Tài thật sự bắt nhịp được lối đánh của đội Mông Cổ và triển khai được phong cách đấu của bản thân một cách hiệu quả hơn. Anh kể thêm: "Tôi nhớ mãi về một buổi tập. Hôm đó, tôi đã cố gắng hoàn thành trọn vẹn 2 đợt đấu tập, mỗi đợt 7 trận đấu 4 phút, và sau đó thì mệt rũ".

Theo Nguyễn Thị Thanh Thuỷ, đại diện duy nhất của judo Việt Nam tại Olympic Tokyo 2020, chuyến tập huấn ở Mông Cổ đã giúp cả đội tích lũy nhiều kinh nghiệm về kỹ thuật và tiến bộ về thể lực. Trước đó, để chuẩn bị cho Olympic, Thanh Thủy từng tập luyện dài hạn tại Đại học Tokai, một trong những "lò" đào tạo judo danh tiếng nhất của Nhật Bản.

Các võ sĩ Việt Nam tập đối luyện Ne Waza (địa chiến) với các võ sĩ Mông Cổ tại Ulaanbaatar. Ảnh: Ban huấn luyện

Các võ sĩ Việt Nam tập đối luyện Ne Waza (địa chiến) với các võ sĩ Mông Cổ tại Ulaanbaatar. Ảnh: Ban huấn luyện

"So với những VĐV đẳng cấp cao ở Tokai, các võ sĩ Mông Cổ cũng có kỹ thuật rất tốt", nữ võ sĩ hạng -52kg nhận xét. "Điểm đặc biệt của các bạn Mông Cổ là đánh áp sát và rất khoẻ khi nắm áo, dễ tạo lợi thế trước đối thủ. Ngoài ra, họ vào đòn có độ bộc phát, ra lực nhanh rất hay. Tôi cũng thích kỹ thuật Ura Nage của đội Mông Cổ, cứ 10 trận thì phải thua vài điểm vì đòn này".

Đồng đội của Lê Anh Tài ở cả ĐTQG lẫn đội judo TP HCM, VĐV Nguyễn Hải Bá (hạng cân -73kg) thì rất ấn tượng về tinh thần của các võ sĩ chủ nhà: "Họ tập luyện với một niềm đam mê tuyệt vời, không chỉ các tuyển thủ chính mà kể cả những VĐV nhỏ tuổi hay những võ sĩ lão làng đã nghỉ thi đấu". Chính tinh thần ấy đã giúp "lên dây cót" để đội Việt Nam càng thêm nỗ lực trong các buổi tập. Đặc biệt, khi đối luyện, đội chủ nhà "hết mình" bao nhiêu thì đến giờ nghỉ, họ cũng hiếu khách, thân thiện bấy nhiêu, sẵn sàng hướng dẫn thêm về các đòn thế khi được hỏi. Nhờ đó mà các VĐV Việt Nam luôn cảm thấy vui vẻ, có thêm năng lượng tích cực để hồi phục sau những buổi tập nặng.

Thứ Tư, 11 tháng 5, 2022

Hungary đề xuất xây dựng nhà máy thức ăn chăn nuôi ở Mông Cổ

 

Ulaanbaatar / MONTSAME /. Phó Thủ tướng Mông Cổ S.Amarsaikhan đã tiếp Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Hungary tại Mông Cổ Borbala Anna Obrushansky vào ngày 10 tháng này.


Trong cuộc gặp, Đại sứ Obrushansky đã công bố kế hoạch tổ chức "Ngày Văn hóa Hungary" tại Ulaanbaatar vào ngày 13 tháng này để đánh dấu kỷ niệm 72 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Ông cũng đề xuất mở rộng hợp tác giữa hai nước và triển khai một số dự án trong lĩnh vực chăn nuôi và nông nghiệp. Ông cho biết có thể thành lập trang trại lợn quốc gia Mangalitsa ở Mông Cổ và xuất khẩu sang Mông Cổ. 


Ngoài ra, trong những năm gần đây, Hungary đã và đang xây dựng một nhà máy chế biến thức ăn chăn nuôi sử dụng phân gia súc và phân chuồng, và hoàn toàn có thể xây dựng một nhà máy như vậy ở Mông Cổ. Ông nói: “Chúng tôi đang đề xuất xây dựng một nhà máy sản xuất thức ăn chăn nuôi theo công nghệ của Hungary sử dụng phân gia súc của Mông Cổ. Điều này rất quan trọng để khôi phục sự suy thoái đồng cỏ và cải thiện chất lượng đất ở Mông Cổ. Công nghệ sản xuất phân hữu cơ không mùi, mùn và giàu dinh dưỡng, có độ ẩm thấp, phân hủy nhanh nên hút ẩm sau khi phun và nuôi cây từ rễ.  


Phó Thủ tướng S.Amarsaikhan bày tỏ cảm ơn Chính phủ Hungary đã tài trợ các thiết bị y tế cần thiết cho Mông Cổ trong thời điểm khó khăn của đại dịch Kovid-19 toàn cầu. Ông bày tỏ hài lòng về sự phát triển ổn định của quan hệ và hợp tác giữa hai nước trong những năm qua, đồng thời bày tỏ cảm ơn về những đề xuất thực hiện các dự án quan trọng trong lĩnh vực nông nghiệp, chăn nuôi và tái phát triển vùng nông thôn.

Hoa được đặt tại tượng đài "Ngựa chiến Quyết thắng"

 

Ulaanbaatar / MONTSAME /. Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Liên bang Nga U.Enkhtuvshin và toàn thể cán bộ ngoại giao của Đại sứ quán đã đặt hoa tại Lễ kỷ niệm 77 năm Chiến thắng trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại ngày 10 tháng này tại Tượng đài Chiến thắng ở Mátxcơva. 


Vào ngày đầu tiên của cuộc chiến, Ủy ban Trung ương của MPRP, Đoàn Chủ tịch Hội nghị Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ và Hội đồng Bộ trưởng đã họp để bày tỏ sự ủng hộ đối với nhân dân Liên Xô.


Lữ đoàn xe tăng Cách mạng Mông Cổ, được tài trợ bởi nhân dân Mông Cổ, đã bay từ Mátxcơva đến Berlin như một chiến binh anh hùng, trong khi Phi đội bay Nhân dân Mông Cổ đã chiến đấu trên Mặt trận thứ nhất ở Kalinin, miền Tây và Belarus. Trong chiến tranh, hơn 500.000 con ngựa do người dân Mông Cổ quyên góp đã góp phần quý báu vào chiến thắng của Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại và tiến tới Berlin. Lịch sử không nên quên rằng trong những năm chiến tranh, Hồng quân đã hỗ trợ vật chất tương đương với ngân sách nhà nước ba năm của Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ lúc bấy giờ và góp phần vào thắng lợi của Cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại. Vì vậy, tượng đài “Ngựa chiến quyết thắng” đã được đặt trong Công viên Chiến thắng ở Mátxcơva nhân dịp kỷ niệm 70 năm Chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại.

Thứ Hai, 9 tháng 5, 2022

Trồng rau sẽ tăng thêm 2.000 ha

 Ulaanbaatar / MONTSAME /. Năm nay, nước ta có thể đáp ứng 100% nhu cầu lúa mì và khoai tây trong nước và 80% nhu cầu rau trong nước.Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Z.Mendsaikhan tuyên bố về nguồn tin này. Ông cho biết, năm nay nước ta sẽ trồng màu trên 386 nghìn ha. Dự kiến ​​trồng cây thức ăn gia súc trên 70,2 nghìn ha, hạt có dầu 66,4 nghìn ha, khoai tây 17,3 nghìn ha, rau 12 nghìn ha, tổng cộng trên 560 nghìn ha. Ngoài ra, 341 nghìn ha sẽ được gieo cấy cho vụ gieo sạ năm sau. 


D. Yesun-Erdene, Quyền Trưởng phòng Điều phối Thực hiện Chính sách Nông nghiệp của Bộ Nông Lương, Cục trưởng Cục Thổ nhưỡng, Bảo vệ thực vật và Giống cây trồng làm rõ vấn đề này.




-Vào mùa xuân trồng cây bắt đầu từ khi nào?


-Năm nay đã bắt đầu gieo sạ vào ngày 3 tháng này. Việc trồng khoai tây và rau đang được tiến hành. Cuối tuần trước, một số doanh nghiệp đã bắt đầu trồng lúa mì.


- So với năm ngoái gieo sạ như thế nào?


-Chúng tôi có kế hoạch giữ nguyên mức gieo trồng như năm ngoái. Việc trồng trọt đã tăng lên ở một mức độ nào đó trong năm qua, điều này đã ảnh hưởng đáng kể đến nguồn cung cấp lương thực trong thời kỳ dịch Kovid. Điểm đặc biệt của năm nay là chúng tôi đặt mục tiêu tăng diện tích trồng rau lên 2.000 ha so với năm trước. Chúng tôi đang làm việc về thỏa thuận này với các trnh trưởng. Theo nghiên cứu, có khả năng tăng diện tích canh tác lên tổng cộng 2.250 ha. Trong đó, 1.800 ha là ở nông thôn và phần còn lại ở thủ đô. Từ năm nay, các ưu đãi sẽ được cung cấp cho việc trồng 10 loại rau. Đặc biệt, chợ sẽ ưu đãi tiền mặt cho các loại rau bán ra .



Để chuẩn bị cho vụ gieo trồng vụ xuân, năm nay chúng tôi tổ chức cho nông dân vay vốn 2 năm với lãi suất 3% / năm thông qua các ngân hàng thương mại. Mục đích của khoản vay này là hỗ trợ sản xuất nông nghiệp thông qua 8 ngân hàng thương mại . 


Chính phủ đã quyết định cung cấp tổng cộng 150 tỷ MNT cho các nhà sản xuất nông nghiệp vay như là một phần của kế hoạch “Phục hồi kinh tế” toàn diện 10 nghìn tỷ MNT để tăng sản lượng nông nghiệp. 





Cho đến nay, tên của hơn 40.000 công dân và doanh nghiệp đã được các cộng đồng địa phương tiếp nhận và chuyển giao cho 8 ngân hàng thương mại theo đúng thỏa thuận. Theo số liệu từ Ngân hàng Thương mại, 441 doanh nghiệp và cá nhân đã nhận hồ sơ vay vốn trị giá 130,8 tỷ MNT và cung cấp 7,2 tỷ MNT cho 62 doanh nghiệp ngũ cốc, 2,1 tỷ MNT cho 101 hộ trồng khoai tây và rau, tổng cộng là 9,3 tỷ MNT và 112,3 tỷ MNT trong các khoản vay. Aj. 


 


-Cung cấp chất đốt, hạt giống và các chất cần thiết cho vụ gieo hạt vụ xuân là gì? Ông đã chuẩn bị tốt như thế nào?


-Chúng tôi tiếp tục hỗ trợ từ Quỹ hỗ trợ nông nghiệp trong những năm trước. Đặc biệt, để tăng sản lượng lúa mì, một loại lương thực chiến lược, Quỹ Hỗ trợ nông nghiệp đang tổ chức phân phối nhanh hạt giống lúa mì với mức trả trước 30% và với điều kiện phải bổ sung từ vụ thu. Việc bón phân bắt đầu vào ngày 15 của tháng trước . Tính đến hôm nay, đã có hơn 60 doanh nghiệp, cá nhân  ký hợp đồng 3,6 nghìn tấn giống .


Từ tuần này, chúng tôi sẽ bắt đầu cung cấp nhiên liệu, thuốc trừ sâu và phân bón theo hình thức tín dụng với khoản thanh toán trước 30-50% và đến hết vụ thu hoạch. Với sự hợp tác của Bộ Giao thông Vận tải và UBT HNN, 1.500 tấn phân bón cần thiết cho vụ gieo cấy vụ xuân đã được vận chuyển từ Zamyn-Uud. Các loại phân bón này được nhập khẩu từ Trung Quốc và Belarus. Về nhiên liệu, chúng tôi ước tính sẽ cần 22,5 nghìn tấn nhiên liệu cho sản xuất nông nghiệp và chúng tôi đang phối hợp với các tổ chức chuyên môn liên quan để duy trì giá cả và nguồn cung ổn định.

Thứ Bảy, 7 tháng 5, 2022

Khai trương nhà máy sản xuất ô tô đầu tiên của Mông Cổ

 Ulaanbaatar / MONTSAME /.  Bars Motor Company đã khai trương nhà máy lắp ráp ô tô điện của mình tại kho thứ 19 thuộc quận Chingeltei của thành phố thủ đô ngày nay. Đây là nhà máy sản xuất ô tô đầu tiên ở Mông Cổ.


Hai năm trước, công ty đã giới thiệu chiếc xe đầu tiên của Mông Cổ , MOZO , một chiếc SUV cỡ trung và bắt đầu tham gia vào thị trường xe hơi. Ngày nay , MOZO là một chiếc xe thích nghi với khí hậu của Mông Cổ và đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng. Công ty đang mở rộng  sản xuất từ ​​Trung Quốc và mở tại Mông Cổ. Nhà máy là HERO (High Electric Renewable Orbit), xe điện đầu tiên của Mông Cổ dựa trên công nghệ blockchain .



Ban lãnh đạo công ty nhấn mạnh rằng sự mở rộng của Bars Motors là động lực chính cho việc thành lập và phát triển nhà máy ô tô đầu tiên của Mông Cổ .


Nhà máy cũng thu hút 5 tỷ MNT đầu tư dựa trên công nghệ blockchain, dựa trên sự tin tưởng của hơn 1.000 người dân Mông Cổ . Dự án ô tô điện đầu tiên của Mông Cổ được phát triển trong thời gian ba tháng, và chiếc ô tô đầu tiên của công ty đã được ra mắt công chúng vào ngày 26 tháng 2 tại khách sạn Shangi Tổ chức một chuyến tham quanLa ở thủ đô. - và giới thiệu trong nước ô tô đến tay người tiêu dùng .  


Vì nhà máy của Bars Motors LLC là một doanh nghiệp quốc gia của Mông Cổ , nên có  cơ hội cho sinh viên và thanh niên đang theo học ngành kỹ thuật tại các trường đại học , cao đẳng và trường TVET trong nước được thực tập và làm việc tại nhà máy.

Ban lãnh đạo công ty tin rằng các loại xe điện của công ty sẽ đáp ứng được nhu cầu của hành khách và người chăn gia súc ở các vùng nông thôn do khả năng lưu thông trên đường cao .  Ông cũng nói rằng công việc thử nghiệm đang được tiến hành để giới thiệu dự án xe máy của đất nước đáp ứng nhu cầu của những người chăn nuôi .


Công ty đang chuẩn bị thực hiện IPO vào đầu năm sau và có mục tiêu lớn là thực hiện IPO trên sàn giao dịch chứng khoán quốc tế vào năm 2024 . Là một phần của mục tiêu tiến hành IPO vào năm 2022, chỉ các nhà đầu tư trong nước mới có thể đầu tư vào giai đoạn TRƯỚC IPO. 


MOZO là chiếc xe thông minh đầu tiên của Mông Cổ dựa trên công nghệ blockchain . Đặc biệt, blockchain ô tô sẽ cung cấp cho tất cả những người tham gia vào quá trình sản xuất, bao gồm nhà cung cấp, nhà lắp ráp và đại lý, thông tin về công nghệ và các bộ phận, đồng thời sẽ có một cơ sở dữ liệu thống nhất, sẽ được phân phối đến nhiều máy chủ. Việc ghi nhật ký đồng thời nhiều thiết bị có nghĩa là thông tin về công nghệ và thành phần được yêu cầu không thể bị thay đổi hoặc thay đổi bởi người ngoài.


Tên của chiếc xe hơi đầu tiên của Mông Cổ, "MOZO", có nghĩa là "Khu trí thức Mông Cổ". 

Thứ Sáu, 6 tháng 5, 2022

Đến với cộng đồng du mục Mông Cổ

 

Một chuyến hành trình cùng những khoảng khắc ấm áp giữa bầu trời trong xanh, không khí trong lành và thảo nguyên rộng lớn, cùng những tay du mục gan dạ.

Đã có rất nhiều điều trên Trái đất thay đổi theo quỹ đạo của cuộc sống, nhưng có một điều vẫn không thay đổi, không thay đổi một chút nào trong nhiều thế kỷ, đó chính là lối sống và giá trị của những người du mục nơi thảo nguyên Mông Cổ cát bụi.

Họ tôn thờ các vùng đất, bầu trời, những ngọn núi và dòng sông qua lời nói, văn hóa Phật giáo Tây Tạng, các bài hát và điệu múa.

Mông Cổ là quê hương của loài dê với chất lông quý giá. Ảnh: The Guardian.
Mông Cổ là quê hương của loài dê với chất lông quý giá. Ảnh: The Guardian.

Ở thủ đô Ulaanbaatar, nhiệt độ là -6 độ C vào ban ngày và -16 độ C vào ban đêm, nhưng bầu trời luôn trong xanh cùng không khí trong lành và sảng khoái.

Đặt chân đến Mông Cổ, có thể dễ dàng bắt gặp và làm quen với bất kỳ gia đình du mục nào trên đường đi; sự chào đón và lòng hiếu khách của họ đã trở thành những câu chuyện huyền thoại.

Quan niệm trong văn hóa của cộng đồng du mục cho rằng, con người luôn phải đối mặt trước thiên nhiên, vì vậy con người với con người chính là đồng minh.

Nếu như hỏi Trái đất và các vùng đất có ý nghĩa như thế nào đối với họ; rằng điều khó khăn nhất và điều đẹp nhất khi trở thành một người du mục là gì; và những gì họ cảm thấy là quý giá, thì câu trả lời của họ sẽ trải dài từ gia đình đến đất đai, núi non và cả những giá trị cá nhân.

Chàng du mục trẻ tuổi Lhiasuren Chimidzul với đàn gia súc của mình. Ảnh: The Guardian.
Chàng du mục trẻ tuổi Lhiasuren Chimidzul với đàn gia súc của mình. Ảnh: The Guardian.

Cuộc sống du mục

Tùy thuộc vào mùa, những người du mục thường thức dậy cùng thời điểm với mặt trời, vào mùa hè có thể vào khoảng 4h sáng.

Những người phụ nữ thường thức dậy trước, đốt lửa và ủ ấm "ger" - nhà lều truyền thống của người Mông Cổ, để không gian sẽ ấm áp hơn khi những đứa trẻ thức dậy dưới thời tiết -30 độ C, trời buốt giá.

"Ger", có nghĩa là "nhà" trong tiếng Mông Cổ, hay còn được gọi là "yurt", là một ngôi nhà truyền thống có cấu trúc giống như lều, được làm bằng khung gỗ và bọc bằng nỉ. Phần đế gỗ được bao phủ bằng vải nỉ và bông len dày thủ công.

Ngày nay, nhiều gia đình Mông Cổ đã lắp đặt các tấm pin mặt trời để sạc tivi và điện thoại. "Ger" có khả năng chống lạnh tốt, chống chọi được với gió bão và thân thiện với môi trường.

Ger được coi là một trong những không gian sống tiện dụng nhất. Ảnh: The Guardian.
'Ger' được coi là một trong những không gian sống tiện dụng nhất. Ảnh: The Guardian.

"Ger" là một trong những ngôi nhà tuyệt vời nhất trên Trái đất khi có thể giữ ấm vào mùa đông và mang lại không khí mát mẻ vào mùa hè.

Lều "ger" có thể di chuyển, lắp ráp hoặc tháo rời dễ dàng, và vẻ đẹp của "ger" nằm ở sự đơn giản của thiết kế và tính di động. Nhà lều "ger" Mông Cổ đã được UNESSCO vinh danh là di sản văn hóa thế giới của nhân loại.

Sau bữa sáng với trà sữa, bơ đã làm sạch và bánh quy kiểu Mông Cổ (hay còn được gọi là "bawirsaq" ở Trung Đông), những người du mục sẽ bắt đầu một ngày bằng việc chăm sóc động vật và vắt sữa bò; tùy thuộc vào số lượng động vật mà họ có, có thể mất đến hai giờ đồng hồ vào buổi sáng. Sau đó, họ thả gia súc ra đồng cỏ.

Trà sữa truyền thống của người Mông Cổ được đựng trong bát bạc. Ảnh: The Guardian.
Trà sữa truyền thống của người Mông Cổ được đựng trong bát bạc. Ảnh: The Guardian.

Sau một ngày dài trên đồng cỏ, các gia đình du mục sẽ tự chế biến các món ăn và cùng nhau quây quần. Chế độ ăn uống của họ chủ yếu bao gồm thịt và các sản phẩm làm từ sữa tự chế biến, và trong khoảng 200 năm trở lại đây, thực đơn còn có thêm gạo và rau củ.

Hầu hết những gia đình du mục ăn uống không nhiều, nhưng thực phẩm đối với họ luôn có sẵn từ các tỉnh hoặc trung tâm làng, từ thịt bò đến thịt cừu và chúng đều có chất lượng tuyệt vời.

Không chỉ hữu cơ, mà thịt ở đây đều được lấy từ những động vật được nuôi ở vùng hoang dã bằng thảo mộc, có hương vị rất khác biệt.

Chỉ cần nấu đơn giản thịt với nước hầm xương, khoai tây luộc, cà rốt và hành tây, một món ăn "chuẩn nhà hàng 5 sao" đã ra đời.

Mái nhà của lều ‘ger’. Ảnh: The Guardian.
Mái nhà của lều "ger". Ảnh: The Guardian.

Trong khi những người du mục hiện đại chủ yếu giữ liên lạc với nhau qua Facebook, hoạt động giải trí buổi tối của họ vẫn tương tác trực tiếp và mang tính gắn kết nhiều hơn, bao gồm: cờ vua, bắn cung, biểu diễn nhạc cụ và một trò chơi gọi là "shagai", có liên quan đến những chiếc xương nhỏ của cừu hoặc dê, đại diện cho năm loài động vật quý giá của người Mông Cổ, "Tavan Khoshuu Mal": ​​cừu, ngựa, lạc đà, bò và dê.

Bên cạnh đó, họ thường chia sẻ những câu đố, làm thơ và hát hò. Đây đều là những văn hóa truyền miệng lâu đời của người du mục nơi đây.

Người du mục Mông Cổ đi ngủ khá sớm, thường sẽ vào khoảng 8h tối, bởi họ cần phải thức dậy cùng với Mặt trời. Đây chính là cách tốt nhất cho sức khỏe.

Ở phương Tây, con người đang nâng cao nhận thức về nhịp sinh học như một xu hướng, nhưng ở Mông Cổ, đó lại là một lối sống đã từ lâu đời.

Lhagvadorj Dashtseren, một người du mục ở tỉnh Khovd. Ảnh: The Guardian.
Lhagvadorj Dashtseren, một người du mục ở tỉnh Khovd. Ảnh: The Guardian.

Không dễ để trở thành một người du mục

Những đứa trẻ du mục sẽ bắt đầu giúp đỡ gia đình ngay từ khi còn nhỏ. Khi chúng chỉ mới bốn hoặc năm tuổi, chúng đã được học cưỡi ngựa và có thể giúp đỡ chăn gia súc.

Khoảng 35% dân số, hay 1 triệu người Mông Cổ, là dân du mục và việc truyền lại văn hóa này là một điều khá bình thường trong một cộng đồng du mục.

Thật không dễ dàng để trở thành một người du mục. Đặc biệt, khi Mông Cổ có một mùa đông khắc nghiệt với bão tuyết mạnh hoặc một mùa hè khô với ít mưa hơn, công việc du mục sẽ rất khó khăn.

Như một kết quả có thể dự đoán trước, những người du mục trẻ tuổi bị thu hút đến các thành phố lớn nhiều hơn, nhưng ở đó, cuộc sống dường như còn khó khăn hơn khi họ không có trình độ học vấn hoặc tìm được các ngành nghề cụ thể phù hợp với môi trường đô thị và có thể sẽ rơi vào cảnh "tay trắng".

Một con đường dài dọc theo dãy núi Bayan-Ulgii. Ảnh: The Guardian.
Một con đường dài dọc theo dãy núi Bayan-Ulgii. Ảnh: The Guardian.

Họ cần sự hỗ trợ từ đất nước, các tổ chức khác nhau và toàn bộ những người sử dụng tơ lụa trên toàn thế giới.

Thật đáng buồn nếu những người du mục trẻ tuổi bắt đầu từ bỏ văn hóa du mục bởi vì Mông Cổ, một trong những nền văn hóa du mục cuối cùng còn sót lại, sẽ thay đổi như chúng ta đã biết.

Truyền nghề du mục không nên được tiếp tục theo cách truyền thống đã làm trong nhiều thế kỷ. Có nhiều cách khác để hỗ trợ, truyền cảm hứng và giúp những người trẻ tuổi học hỏi từ những người du mục hiện đại của Mông Cổ.

Giáo dục và tinh thần kinh doanh có thể là một phần của việc trở thành một người du mục và có thể giúp những người du mục trẻ tuổi tự hào về con người của họ, giống như nhiều thế hệ du mục mạnh mẽ và kiêu hãnh trong lịch sử. Điều đó có thể giúp bảo tồn nền văn hóa và giá trị du mục tuyệt vời này.

Đi ngủ, ngắm nhìn những vì sao qua mái nhà của lều "ger", với âm thanh và mùi thơm ngon của củi đốt mềm trong lò sưởi và thức dậy với tầm nhìn rộng phóng ra cả thung lũng rộng lớn là một trải nghiệm tuyệt vời mà không phải ai cũng có được.

Đối với những người du mục, thung lũng là phòng khách, một vùng đất không có hàng rào và bầu trời xanh.

Cặp vợ chồng du mục trẻ tuổi Lhiasuren Chimidzul và Uyanga Altansukh ở tỉnh Khovd. Ảnh: The Guardian.
Cặp vợ chồng du mục trẻ tuổi Lhiasuren Chimidzul và Uyanga Altansukh ở tỉnh Khovd. Ảnh: The Guardian.

Thứ Năm, 5 tháng 5, 2022

Ngữ pháp của hệ thống chữ viết Kirin Mông Cổ không hề thay đổi

 Ulaanbaatar / MONTSAME /. Tiến sĩ S.Enkhjargal nhấn mạnh trong cuộc thảo luận "Chữ cái-Di sản là một kho báu lớn" rằng  ngữ pháp của hệ thống chữ viết Cyrillic của người Mông Cổ không thay đổi .  


Viện Ngôn ngữ học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Mông Cổ đã tổ chức sự kiện Ngày Văn học Quốc gia .

Trong lịch sử, người Mông Cổ đã sử dụng hơn 10 loại chữ viết, bao gồm chữ Mông Cổ, vuông, đậm, đậu nành và bagindra, và sau đó là chữ viết Latinh và Cyrillic. 70% bộ sưu tập văn học và ngôn ngữ mẹ đẻ của Viện Ngôn ngữ học là một bộ sưu tập các tác phẩm tiếng Mông Cổ, Mãn Châu, Tây Tạng và các tác phẩm in đậm do các học giả thu thập và có hơn 450 tài liệu nghiên cứu thực địa.


Từ điển do Ts. Damdinsuren và B. Osor xuất bản năm 1983 có 18.000 từ, và từ điển mới có 38.000 từ. Trong khi đó, hơn 20 từ đã được thay đổi. Theo thời gian, một số từ mới xuất hiện: Tham nhũng, suy thoái....


Trong sự kiện này, các câu hỏi sau đây đã được trả lời bởi Tiến sĩ S.Enkhjargal, Trưởng phòng thí nghiệm và Quỹ Tiếng mẹ đẻ.


-Người Mông Cổ sử dụng bao nhiêu từ điển?


-Nông dân đã sử dụng bảng chữ cái Cyrillic trong hơn 80 năm. Viện sĩ Ts. Damdinsuren đã mượn bảng chữ cái Cyrillic từ Nga vào năm 1941, phát triển bảng chữ cái phù hợp với cấu trúc ngữ âm của tiếng Mông Cổ, và sử dụng nó ở Mông Cổ. Năm 1942, một bản điều lệ ngắn gọn được xuất bản và công bố rộng rãi. Sau đó nó đã được sửa đổi và tái bản vào năm 1946 và tái bản vào năm 1949. Từ điển chính tả đầu tiên được xuất bản vào năm 1951. Kể từ đó, bảng chữ cái Cyrillic đã được sử dụng rộng rãi trên khắp đất nước. Từ điển tiếp theo được xuất bản vào năm 1983.


-Bảng chữ cái Cyrillic của người Mông Cổ có thay đổi trong thời kỳ này không?


-Trong khi đó, có những quy tắc đã dần được hoàn thiện và làm rõ hơn do cách viết mới. Có thể nói, bản hiến pháp ban đầu được soạn thảo năm 1941 không có gì thay đổi cả. Sau đó, vào năm 1983, từ điển ngữ pháp của Ts. Damdinsuren và B. Osor kết hợp với từ điển ngữ pháp tiếng Mông Cổ có hiệu lực. Vào năm 2018, dưới sự bảo trợ của Tổng thống Mông Cổ Kh. Battulga, một nhóm các học giả hàng đầu đã phát triển “Từ điển Chính tả Mông Cổ” và sử dụng nó trên khắp đất nước.


-Sự khác biệt giữa từ điển ngữ pháp xuất bản năm 1984 và từ điển ngữ pháp có trong phần phụ lục của từ điển ngữ pháp xuất bản năm 2018?


-Ngôn ngữ được coi là lẽ sống. Ngôn ngữ đã phát triển trong một thời gian rất ngắn và sự lựa chọn từ ngữ ngày càng mở rộng. “Từ điển đánh vần tiếng Mông Cổ” năm 2018 có 38.000 từ. Ngữ pháp không thay đổi, ngoại trừ một số quy định trong bản ghi từ nước ngoài. Các quy tắc cơ bản không thay đổi, nhưng theo thời gian, khi vốn từ vựng phát triển, thì từ vựng tiếng Mông Cổ cũng vậy. Thay đổi chính tả, một số quy tắc bao gồm giải thích bổ sung và làm rõ.


Trong cuộc thảo luận, đã trình bày kết quả nghiên cứu sách và kinh của người Mông Cổ được lưu trữ trong quỹ của Viện Ngôn ngữ học.

Mức lương tối thiểu được đặt ở mức 550,000 MNT

 

Ulaanbaatar / MONTSAME /. Ủy ban Quốc gia về Đối tác Lao động và Xã hội ba bên đã họp ngày hôm nay (04/5/2022) và quyết định tăng mức lương tối thiểu lên 550.000 MNT kể từ ngày 1 tháng 1 năm sau.


Điều này sẽ làm tăng mức lương tối thiểu từ 420.000 MNT lên 31.000 MNT hoặc 130.000 MNT. Mức lương tối thiểu cho năm 2024 sẽ được đưa ra bởi Ủy ban Ba ​​bên Quốc gia về Quan hệ Đối tác Lao động và Xã hội vào quý đầu tiên của năm tới.


Ủy ban Quốc gia về Đối tác Lao động và Xã hội bao gồm đại diện của Bộ Lao động và Phúc lợi Xã hội, CMTU và Liên đoàn Sử dụng lao động Mông Cổ.

Chào mừng các bạn đến với MỘT THỜI MONGOLIA ĐỂ NHỚ

Chụp ảnh kỷ niệm những người đang sinh sống tại Tp Hồ Chí Minh nhân Quốc khánh Mongolia 1993 (từ trái qua: Bình, Hoàng, Hạnh, Đại, Tý, Việt, Đạt, Huân)