CHÚC MỪNG NGÀY DOANH NHÂN VIỆT NAM

 

Nhân Ngày Doanh nhân Việt Nam, 13/10, xin chúc mừng và gửi đến các Doanh nghiệp, Doanh nhân là lưu Học sinh VN tại MC, Người Việt Nam tại Mông Cổ lời chúc thành công.

ĐSQ VÀ CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT NAM TẠI MÔNG CỔ ỦNG HỘ BÀ CON BỊ BÃO LŨ

 Hưởng ứng lời kêu gọi của UBTW Mặt trận TQ VN, ĐSQ và Cộng đồng người Việt Nam tại Mông Cổ đã quyên góp và ủng hộ đồng bào bị ảnh hưởng bão lũ với số tiền 181.343.700 VND.

 

MỘT NĂM PHẠM XUÂN LIÊM RỜI CÕI TẠM(*)

Thời gian lặng lẽ trôi, mới đó mà đã một năm Liêm rời xa cõi tạm. Nhìn lại, đời người như cánh chim thoáng qua bầu trời, như bóng câu lướt qua cửa sổ. Thế mới hiểu: cõi trần chỉ là chốn tạm dừng chân, còn thân xác này chỉ là chiếc áo vay mượn của đất trời.

 

Liêm thông minh, nhiều hoài bão, con đường học vấn rộng mở. Nhưng đôi khi số phận lại rẽ ngoặt nơi khúc quanh không ai ngờ. Vì quá áp lực, quá căng thẳng với chuyện học hành, sợi dây tinh thần căng đến mức đứt gãy. Lý trí dần lùi xa, anh phải dừng giữa đường, rồi bắt đầu những năm tháng lang thang trong hình hài “người điên”.

 

Người đời nhìn anh với thương hại. Nhưng dưới tuệ giác Phật, đó lại là một dạng khổ hạnh đặc biệt: Không vướng danh lợi. Không bị ràng buộc bởi toan tính. Sống giữa đời mà như ở ngoài đời.

 

Có lẽ anh đã gánh bớt nghiệp của nhiều kiếp, gom hết khổ đau vào một đời này để trả nợ trần gian.

 

Một thân một bóng, đi trong mưa nắng nhân sinh…

Đó là một cuộc phiêu du trong biển khổ, nhưng cũng là hành trình gạn lọc tâm linh.

 

Và đến ngày 12/10 năm trước, anh đặt gánh nặng xuống.

Thân tứ đại trả về cát bụi.

Tâm thức nhẹ nhàng như mây bay.

 

Cái chết, dưới ánh sáng Phật pháp, không phải đoạn cuối.

Đó là giải thoát, là đổi một kiếp vô minh lấy một hành trình thanh thản.

Khi khổ đau chấm dứt, cũng là lúc cánh cửa an lạc hé mở.

 

Hôm nay, nhớ về anh, không ai khóc than bi lụy.

Xin dâng một nén tâm hương cùng bốn chữ Từ – Bi – Hỷ – Xả:

 

Bởi mọi cuộc chia ly chỉ là tạm thời.

Bởi vô thường chính là lời nhắc: hãy sống nhân hậu khi còn nhau.

 

Cầu cho anh siêu sinh tịnh độ,

Nam mô A Di Đà Phật.

 ............................

(*) Phạm Xuân Liêm mất 12/10/2024. Khóa Liêm gồm: Phạm Xuân Liêm, Nguyễn Quốc Đạt, Trần Viết Hòa, Lê Đình Hòa, và Hoàng Minh Hùng

CHUYỆN ULAN-BATOR

 Nguyễn Nam

(Góc nhìn của một người ngoài cuộc)

Thành phố nào tắc đường khủng khiếp nhất thế giới? Trước kia có thể coi là Bangkok, nhưng người Thái cải thiện được rồi. Moscow cũng từng tắc đường khủng khiếp lắm, 12h đêm có khi còn tắc, nhưng nay đỡ rất nhiều. Hà Nội với Sài Gòn tranh nhau chức quán quân nội địa, bất phân thắng bại, cũng chủ yếu tắc nặng vào giờ tan tầm thôi…Chả biết Ấn Độ thế nào, thôi tôi xin đề cử một thành phố của một đất nước người thưa đất rộng vào loại nhất toàn cầu: thủ đô Ulan Bator của Mông Cổ! Nghe khó tin nhưng mà đúng thế, ở đấy tắc đường 2-3 tiếng không nhúc nhích là việc thường ngày. Sau ba chục năm đổi mới dân số tăng gấp đôi, số ô tô tăng gấp 10, nhà cao tầng mọc lên như nấm nhưng đường xá…không hề xây thêm gì cả (trừ một đường đi ra sân bay). Chưa kể đường giao thông chính của toàn quốc đi xuyên qua thủ đô, nên người ta làm luôn mộth đường tàu hoả cũng xuyên quan thủ đô ngay và luôn. Không có lấy một chiếc cầu vượt nào, còn tàu điện ngầm thì bàn mãi, hứa mãi nhưng…chưa khởi công. Thế cho nên ở một thủ đô to lớn như vậy đi nhanh nhất là “tàu điện bánh hơi”, rồi đến người đi bộ, rồi đến hơn chục hãng xe bus tư nhân khác nhua chạy lung tung không có lộ trình nào cụ thể, chậm nhất là tới ô tô riêng, thường là xe Nhật (và thợ sửa xe giỏi nhất ở Mông Cổ là đồng bào Việt Nam ta, tự hào phết đấy!).

Qua mấy đời lãnh đạo, người Mông Cổ đành “chữa cháy” bằng cách khá thông minh: tàu hoả thì xây đường chạy vòng quanh thành phố, thêm 102 km đường sắt nữa, còn thủ đô thì…đành xây mới vậy, gần sân bay hơn, mà đằng nào đã xây mới thì xây luôn…smart city! Tức là cái điều chúng ta nói rất say sưa 10 năm nay rồi mà chưa thấy xây được cái smart city nào ở đâu cả, thì người Mông Cổ họ đang làm! Và theo kế hoạch thì 2035 họ sẽ xây xong, tức là có khu hành chính và đầy đủ các công năng hiện đại nhất cho 150 nghìn cư dân sống và làm việc, 5% dân số đấy, chả hiểu lúc ấy Hà Nội chống lụt đến đâu rồi còn Sài Gòn đã có đường sắt nối với sân bay Long Thành chưa nữa…

Một điều ăn sâu vào đầu óc người Việt, rằng dân Mông Cổ không thông minh cho lắm đâu – sai nhé, IQ trung bình của họ là 103, tức là trong Top 8 sắc dân có chỉ số IQ cao nhất thế giới đấy! Về tài nguyên và trữ lượng tài nguyên khoáng sản thì họ đứng đầu thế giới luôn rồi, cái việc GDP cao gấp rưỡi chúng ta chưa phản ánh được hết tiềm năng của họ. Bất chấp việc họ không có biển, việc năng lượng điện đang phụ thuộc hoàn toàn vào nguồn cung nước ngoài (từ Nga, nhưng thuỷ điện Nga gần đấy nên điện rẻ hơn bên Nga), việc hàng hoá phụ thuộc nhiều vào Trung Quốc, người Mông Cổ hiểu rất rõ thế mạnh của mình (và vì thế rất tự tin ở tương lai): không đất nước nào có vị trí địa chính trị bằng được Mông Cổ! Trục Nga-Trung có hoạt động được hay không cũng đều cần qua đất Mông Cổ, vươn dài ra nữa là châu Âu với Trung Quốc giao thương tốt nhất phải qua đây. Hay là Nga với Ấn Độ sau này có mặn nồng thêm nữa thì chả thể tránh được con đường qua đất của “quân Nguyên” năm xưa. Kazakhstan dù cũng gần được như thế, nhưng vẫn thua Mông Cổ về mặt địa lý.

Doanh nghiệp Việt Nam có thể làm ăn gì ở đất nước tuy xa mà gần này? Lợi thế của chúng ta nghe thì buồn cười, nhưng đúng là thế: dân (và chính quyền) Mông Cổ ghét Trung Quốc, và cũng không ưa Nga cho lắm. Với Trung Quốc thì có lẽ nguyên nhân sâu xa là đạo Phật Tibet được coi là tôn giáo chính của Mông Cổ, nhưng lại bị Trung Quốc o ép. Với Nga thì có lẽ từ thời Stalin ba vị lãnh đạo cao nhất của Mông Cổ khi đó lần lượt bị tước hết chức vụ, giam lỏng tại CCCP rồi xử tử - chuyện đó khó mà quên ngay được. Quan hệ tốt đẹp nhất có lẽ là với Nhật (dân hai nước đều ưa thích…vật!) và Việt Nam chúng ta đấy, thậm chí Việt Nam có phần nhỉnh hơn. Ví dụ ư, doanh nghiệp Việt có thể sang đấy mua lại hay lập ra ngân hàng, điều mà Trung Quốc hay Nga đừng có mà mơ! Hay đầu tư vào nhà máy điện than – Mông Cổ than thì đầy, mà làm nhà máy thì lười, mặc dù cần lắm! Hay làm công nhân xây dựng đường ống dẫn dầu từ Nga chạy sang Trung Quốc. Hay bán đồ gỗ cho cái smart city mới của Ulan Bator ấy…Nhiều việc doanh nghiệp từ Việt Nam có thể làm được ở đất nước rộng gấp 2 mình này lắm, nhưng có lẽ sẽ chả mấy ai làm vì…lười, lười thôi chứ chả có nguyên nhân nào khác đâu.

Bonus: chiến dịch kỳ lạ nhất của Thành Cát Tư Hãn. Từ năm 1206 Thành Cát Tư Hãn đã thống nhất được giang sơn, và từ 1211 quân Mông Cổ liên tục tấn công về phía nam, là đất của nhà Kim ở Bắc Trung Hoa, có thủ phủ là Trung Đô (Bắc Kinh sau này). Đến 1214 thì quân Mông đã đánh đến cửa Tử Cấm Thành (khi đó còn chưa được xây dựng), và triều đình nhà Kim hoảng loạn chuẩn bị ra hàng, với lễ vật, công chúa, vàng bạc châu báu, ngựa quý…Nhưng đột nhiên quân Mông Cổ không tiến vào chiếm thành, mà lại rút quân! Sau này người ta chỉ đoán là Thành Cát Tư Hãn thấy thực lực nhà Kim vẫn còn mạnh, sợ chiếm được mà không giữ được nên chờ thời điểm khác. Quả nhiên năm 1215 nhà Kim dời đô về Khai Phong, quân Mông quay trở lại đánh Trung Đô rất mạnh, chiếm được và tàn sát mấy chục ngàn người, nhà Kim suy yếu nghiêm trọng, để vài chục năm sau rơi vào tay cháu của Thành Cát Tư Hãn là Hốt Tất Liệt, thống trị toàn Trung Hoa, lập ra nhà Nguyên (1271). Người Kalmykia (trên đất Nga) là hậu duệ của Thành Cát Tư Hãn nhưng không phải hậu duệ của nhánh quân đã đánh sang nhà Kim…

PHÁT BIỂU CHÀO MỪNG ĐOÀN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI VIỆT NAM THĂM VÀ LÀM VIỆC TẠI MÔNG CỔ

 

BÀI PHÁT BIỂU CỦA ÔNG NGUYỄN HUY TUẤN

CHÀO MỪNG ĐỒNG CHÍ THƯỢNG TƯỚNG TRẦN QUANG PHƯƠNG – ỦY VIÊN TRUNG ƯƠNG ĐẢNG, PHÓ CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRONG CHUYẾN THĂM MÔNG CỔ

 

Kính thưa: Đồng chí Thượng Tướng Trần Quang Phương – Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội,

Kính thưa các đồng chí trong Đoàn công tác,

Kính thưa ông Nguyễn Tuấn Thanh – Đại sứ Việt Nam tại Mông Cổ, Kính thưa Quý vị đại biểu,

 

Tôi là Nguyễn Huy Tuấn – Ủy viên Ban Chấp hành Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài, Chủ tịch Cộng đồng người Việt Nam tại Mông Cổ, Chủ tịch Hội Doanh nhân Việt Nam tại Mông Cổ, xin được bày tỏ niềm vinh dự lớn lao khi cùng bà con kiều bào và các doanh nhân Việt Nam tại Mông Cổ đón tiếp Đồng chí Phó Chủ tịch Quốc hội và Đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước CHXHCN Việt Nam tới thăm và động viên.

Thay mặt cộng đồng người Việt Nam tại Mông Cổ, tôi xin gửi tới Đồng chí và Đoàn công tác lời kính chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành công.

 

Kính thưa Đồng chí Phó Chủ tịch Quốc hội và Đoàn công tác,

Trong suốt hơn 70 năm qua, quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Mông Cổ luôn được các thế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước gìn giữ, vun đắp và phát triển tốt đẹp. Đặc biệt, chuyến thăm cấp nhà nước tới Mông Cổ vừa qua của Tổng Bí thư Tô Lâm đã khẳng định mối quan hệ Việt Nam – Mông Cổ đang bước vào giai đoạn phát triển mới, sâu sắc và thực chất hơn, mở ra nhiều cơ hội hợp tác trên mọi lĩnh vực, từ chính trị, quốc phòng, kinh tế, văn hóa đến giao lưu nhân dân.

Chúng tôi – những kiều bào tại Mông Cổ – rất tự hào được là một phần nhỏ bé nhưng ý nghĩa trong việc vun đắp và phát triển mối quan hệ tốt đẹp đó. Được sự quan tâm chỉ đạo của Đảng, Nhà nước, Bộ Ngoại giao, Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ, cộng đồng người Việt Nam và Hội Doanh nhân Việt Nam tại Mông Cổ tuy còn non trẻ, số lượng chưa nhiều nhưng đã không ngừng nỗ lực đoàn kết, xây dựng tổ chức, duy trì bản sắc dân tộc, hỗ trợ lẫn nhau, đồng thời là cầu nối thúc đẩy các hoạt động giao thương, đầu tư và thiện nguyện giữa hai nước. Qua đó, góp phần vun đắp ngày càng sâu sắc hơn mối quan hệ hữu nghị Việt Nam - Mông Cổ.

Kính thưa Đồng chí Phó Chủ tịch Quốc hội,

Sinh sống và làm việc tại Mông Cổ, kiều bào chúng tôi luôn hướng về quê hương đất nước và khát khao được cống hiến sức lực và trí tuệ xây dựng đất nước Việt Nam.

Chúng tôi rất xúc động và cảm thấy được khích lệ to lớn trước những chính sách mà Đảng, Nhà nước đang triển khai để hỗ trợ, kết nối và phát huy vai trò của người Việt Nam ở nước ngoài trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước. Chúng tôi tin tưởng rằng, với sự quan tâm sát sao của lãnh đạo cấp cao, sự đồng hành của các cơ quan đại diện và sự đoàn kết của bà con kiều bào, cộng đồng người Việt Nam tại Mông Cổ sẽ ngày càng lớn mạnh góp phần xứng đáng vào công cuộc phát triển quê hương, đất nước và tăng cường mối quan hệ hữu nghị Việt Nam – Mông Cổ.

Đồng thời, các thế hệ người Việt Nam sinh sống, học tập tại MC sẽ luôn nỗ lực hết mình lao động, sản xuất, làm cầu nối, đóng góp vào sự kết nối, phát triển mối quan hệ giữa hai nước, hai dân tộc. Chúng tôi tha thiết đề nghị Đảng, Nhà nước và Quốc hội Việt Nam tiếp tục quan tâm tăng cường, thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước, đặc biệt trong các lĩnh vực đầu tư, kinh tế, thương mại, giáo dục, văn hóa và du lịch… để cộng đồng người Việt Nam tại Mông Cổ có điều kiện tham gia tích cực, đóng góp nhiều hơn cho sự phát triển của cả hai quốc gia.

Một lần nữa, xin trân trọng cảm ơn Đồng chí Phó Chủ tịch Quốc hội và Đoàn công tác đã dành thời gian gặp gỡ, động viên cộng đồng người Việt Nam tại Mông Cổ.

Kính chúc Đồng chí và các thành viên trong đoàn sức khỏe, hạnh phúc và thành công!

Xin trân trọng cảm ơn!

Hội Việt kiều tặng quà Thượng tướng Trần Quang Phương, Phó Chủ tịch Quốc hội và Đoàn Quốc hội.

Thượng tướng Trần Quang Phương tặng quà cho Hội Việt kiều 

Phó Chủ tịch Quốc hội, Thượng tướng Trần Quang Phương hội kiến Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ

 Ngày 1/10, tại Cung Nhà nước ở thủ đô Ulaanbaatar, Mông Cổ, trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Mông Cổ từ ngày 30/9 - 3/10, Phó Chủ tịch Quốc hội, Thượng tướng Trần Quang Phương đã hội kiến Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ D. Amarbayasgalan; tiếp Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam Judagiin Bayarmaa.

Tại cuộc hội kiến Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ, Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương đã chuyển điện chúc mừng của Tổng Bí thư Tô Lâm, lời chúc mừng và lời thăm hỏi của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhân dịp ông D. Amarbayasgalan được tín nhiệm bầu làm Chủ tịch Đảng Nhân dân Mông Cổ.

Hoan nghênh và đánh giá cao ý nghĩa, tầm quan trọng chuyến thăm Mông Cổ đầu tiên của Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương, cũng là chuyến thăm đầu tiên của một Phó Chủ tịch Quốc hội Việt Nam sau 10 năm, Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ Dashzegve Amarbayasgalan bày tỏ vui mừng trước nền tảng quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước được xây dựng cách đây 70 năm, kể từ chuyến thăm chính thức Mông Cổ của Chủ tịch Hồ Chí Minh; nhấn mạnh chuyến thăm đóng góp vào sự phát triển của quan hệ hai nước trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế và hợp tác giữa 2 cơ quan lập pháp, nghị sĩ hai nước.

Nhắc lại và khẳng định Việt Nam luôn ghi nhớ, trân trọng những tình cảm và sự giúp đỡ quý báu của Nhà nước và nhân dân Mông Cổ đã dành cho Việt Nam trong thời kỳ chiến tranh và công cuộc xây dựng, phát triển đất nước trong nhiều năm qua, Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương đánh giá quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam - Mông Cổ đang ở giai đoạn phát triển tốt đẹp nhất và ngày càng thực chất sau hơn 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và sau 1 năm thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tới Mông Cổ của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tháng 9/2024, nổi bật với 5 điểm hơn là tin cậy chính trị cao hơn, hợp tác giữa các bộ, ngành hai nước chặt chẽ hơn, trao đổi đoàn, giao lưu nhân dân sôi nổi hơn, hợp tác kinh tế bước đầu có khởi sắc, quan hệ giữa Quốc hội hai nước đi vào chiều sâu và thực chất hơn.

Chia sẻ quyết tâm và nỗ lực của Quốc hội Việt Nam trong việc hoàn thiện thể chế để thực hiện các mục tiêu phát triển, Phó Chủ tịch Quốc hội khẳng định, Quốc hội Việt Nam sẽ phối hợp chặt chẽ với Quốc hội Mông Cổ trong việc thúc đẩy cụ thể hóa khuôn khổ quan hệ Đối tác toàn diện và đưa quan hệ hợp tác Việt Nam - Mông Cổ phát triển thực chất, hiệu quả và toàn diện.

Phó Chủ tịch Quốc hội nhất trí hai bên sớm ký lại Bản ghi nhớ hợp tác giữa Quốc hội hai nước trong thời gian sớm nhất; đề nghị tăng cường hợp tác thực chất giữa hai Quốc hội và giữa các Ủy ban chuyên môn, Nhóm nghị sĩ hữu nghị, các nghị sĩ trẻ của Quốc hội hai nước; tăng cường hợp tác thúc đẩy thương mại, đầu tư qua kết nối tổ chức hội thảo đầu; tăng cường hợp tác với Việt Nam trong các lĩnh vực văn hoá, thể thao, du lịch mà Mông Cổ có thế mạnh như bắn cung, vật, boxing, judo; tiếp tục quan tâm, hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam yên tâm sinh sống, học tập và làm việc tại Mông Cổ.

Chủ tịch Quốc hội Dashzegve Amarbayasgalan khẳng định, Mông Cổ coi trọng quan hệ với các nước Đông Nam Á, trong đó Việt Nam là đối tác hàng đầu; nhấn mạnh vai trò quan trọng của các cơ quan lập pháp hai nước, Nhóm nghị sĩ hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam trong tổng thể quan hệ hai nước, cũng như trong mối quan hệ mật thiết, ngày càng chặt chẽ; cho biết, Quốc hội Mông Cổ đang nỗ lực hoàn thiện hệ thống pháp luật, nâng cao tính minh bạch, tạo môi trường đầu tư thuận lợi cho các nhà đầu tư, trong đó có các doanh nghiệp Việt Nam, trong các lĩnh vực như nông nghiệp, công nghiệp điện, chế biến, khai khoáng, công nghiệp chế tạo.

+ Cùng ngày, Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương đã tiếp Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam Judagiin Bayarmaa.

Phó Chủ tịch Quốc hội, Thượng tướng Trần Quang Phương tiếp Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam Judagiin Bayarmaa

Phó Chủ tịch Quốc hội, Thượng tướng Trần Quang Phương và các đại biểu cấp cao Việt Nam tại cuộc tiếp

Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam Judagiin Bayarmaa và các đại biểu Mông Cổ tại cuộc tiếp

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương đánh giá cao và cảm ơn sự đóng góp tích cực của Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam trong việc xây dựng, tăng cường tin cậy chính trị và quan hệ giữa hai nước trong thời gian qua; đề nghị Nhóm Nghị sĩ hữu nghị tiếp tục phát huy vai trò cầu nối từ trái tim đến trái tim giữa nhân dân hai nước, thúc đẩy hợp tác thực chất giữa Quốc hội hai nước, ủng hộ và thúc đẩy quan hệ song phương Việt Nam - Mông Cổ phát triển mạnh mẽ, toàn diện hơn nữa.

Phó Chủ tịch Quốc hội, Thượng tướng Trần Quang Phương; Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam Judagiin Bayẩymaa và các đại biểu

Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam Judagiin Bayarmaa nhấn mạnh nền tảng quan trọng của quan hệ Việt Nam - Mông Cổ là sự tin cậy giữa Lãnh đạo cấp cao hai nước, cũng như truyền thống kề vai sát cánh, ủng hộ và hỗ trợ lẫn nhau giữa nhân dân hai nước trong lịch sử 70 năm quan hệ; khẳng định luôn coi trọng quan hệ với Việt Nam; sẽ tiếp tục thúc đẩy các hoạt động hợp tác giao lưu về văn hóa, thể thao nhằm tăng cường sự hiểu biết, tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước; đẩy mạnh hỗ trợ hợp tác địa phương; mong muốn phối hợp chặt chẽ với Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Mông Cổ, thiết lập cơ chế trao đổi đoàn định kỳ giữa các nghị sĩ, qua đó thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước, đặc biệt trong lĩnh vực đầu tư, thương mại, nông nghiệp, môi trường, lao động.

CHÚC MỪNG NGÀY QUỐC TẾ NGƯỜI CAO TUỔI, 01/10

 NHÂN NGÀY QUỐC TẾ NGƯỜI CAO TUỔI, 01/10, CHÚC CÁC CỤ BÌNH AN, MẠNH KHỎE

ОЛОН УЛСЫН АХМАД НАСНЫ ӨДРИЙГ ӨДӨР НИЙТ АХМАД НАСТАНД ЭНЭ ЭРҮҮЛ МЭНДИЙГ ХҮСЬЕ.

BA NĂM TRỊNH QUANG PHONG ĐI XA

Ngày 21 tháng 9 lại về, lặng lẽ gợi nhắc tròn ba năm anh Trịnh Quang Phong rời xa cõi tạm. Thời gian trôi nhanh như bóng mây bay ngang bầu trời thảo nguyên năm nào, nơi anh từng sống, từng học, từng để lại bao kỷ niệm khó quên.

Phong – người bạn cao to, phóng khoáng và đầy tình cảm. Trong anh là sự dạt dào của một trái tim biết yêu thương, biết dấn thân, biết nhận trách nhiệm với đời, với tình. Giữa nơi xứ lạnh mênh mông, anh đã từng gieo và gặt những mối duyên, để lại dấu ấn của một tấm lòng can đảm, của một nhân cách nghĩa tình.

Đời người, như nhà Phật từng dạy, vốn vô thường. Một kiếp nhân sinh chỉ như hạt sương trên đầu ngọn cỏ, như ánh chớp thoáng qua trong đêm dài. Một năm qua đi, rồi mười năm, trăm năm cũng sẽ trôi vào lãng quên. Nhưng điều còn lại không phải là hình hài, mà là tình nghĩa, là dấu ấn của lòng người.

Phong ra đi, nhưng bạn bè vẫn còn đó nỗi thương nhớ. Thương một kiếp người phiêu bồng, thương một tấm lòng chân thật. Anh như cánh chim bay qua bầu trời rộng lớn, để lại dư âm trong tiếng gió. Cáo chết để da, hổ chết để xương – còn anh, để lại một tấm tình và một nỗi nhớ sâu lắng.

Xin thắp một nén tâm hương tưởng niệm, cầu mong anh an nhiên nơi miền tịnh độ. Cuộc đời hữu hạn, nhưng tình bạn và ký ức vẫn còn, vẫn ở lại với chúng tôi – những bạn hữu.

Nam mô A Di Đà Phật.

Giá cả hàng tiêu dùng và dịch vụ đã tăng

 

Ulaanbaatar, ngày 17 tháng 9 năm 2025 /MONTSAME/  Giá cả hàng tiêu dùng và dịch vụ trên toàn quốc tăng 8,8% trong tháng 8 năm nay so với cùng kỳ năm ngoái và tăng 1,6% so với tháng trước.

Theo Ủy ban Thống kê Quốc gia, giá hàng hóa cả nước tháng 8 tăng 6,8% so với cùng kỳ năm trước, giá dịch vụ tăng 14,9%, giá lương thực tăng 9,8% và giá mặt hàng phi lương thực tăng 8,4%.

Tại Ulaanbaatar, mức tăng giá cao nhất được ghi nhận vào tháng 8, với giá hàng hóa tăng 7,2%, giá dịch vụ tăng 16,1%, giá thực phẩm tăng 11% và giá phi thực phẩm tăng 9,4%. 

Doanh thu ngân sách và viện trợ đã giảm

 

Ulaanbaatar, ngày 17 tháng 9 năm 2025 /MONTSAME/.  Theo kết quả sơ bộ trong tám tháng đầu năm nay, doanh thu ngân sách nhà nước và số tiền viện trợ đạt 19,3 nghìn tỷ tugrik, giảm 2,9% hoặc 572,2 tỷ tugrik so với cùng kỳ năm ngoái.

Ngoài ra, số tiền thu nhập cân bằng và viện trợ đạt 18,1 nghìn tỷ tugrik, giảm 4,3% hoặc 818,1 tỷ tugrik so với cùng kỳ năm trước, G. Munkh - Orgil , Trưởng phòng Thống kê giá của Cục Thống kê kinh tế thuộc Ủy ban Thống kê quốc gia, cho biết trong bài trình bày về các chỉ số chính về tình hình kinh tế xã hội của đất nước chúng ta trong 8 tháng đầu năm 2025 .

Trong khi đó, cung tiền ( M2 ) đạt 44,3 nghìn tỷ tugrik vào cuối tháng 8 năm nay, theo ước tính sơ bộ, tăng 6,5%, tương đương 2,7 nghìn tỷ tugrik, so với cùng kỳ năm ngoái. Điều này là do tiền gửi bằng tugrik tăng 13,9%, tương đương 2,8 nghìn tỷ tugrik.  

Ngoài ra, nợ nước ngoài của Nhà nước đạt 39,6 tỷ USD trong quý II năm nay, tăng 12,7%, tương đương 4,5 tỷ USD so với cùng kỳ năm trước và tăng 4,1%, tương đương 1,6 tỷ USD so với quý trước. Sự gia tăng này là do đầu tư trực tiếp và các khoản vay liên doanh tăng 10,7%, tương đương 1,7 tỷ USD, tại các tổ chức lưu ký ngoài Ngân hàng Trung ương tăng 72%, tương đương 1,3 tỷ USD, và nợ nước ngoài của Chính phủ tăng 10,3%, tương đương 824,5 triệu USD. 

QUY ĐỊNH LƯU THÔNG XE THEO BIỂN SỐ XE

 

Bắt đầu từ ngày mai, bạn sẽ không thể lưu thông bằng xe biển số chẵn hoặc lẻ.

TIN TỨC MÔNG CỔ | XÃ HỘI

Oyundelger.B

oyundelger@montsame.gov.mn

2025-09-16 14:23:08

Ulaanbaatar, ngày 16 tháng 9 năm 2025 /MONTSAME/.  Bắt đầu từ ngày mai, 17/9/2025, các phương tiện  sẽ được phép lưu thông trên đường theo quy định cũ . Cụ thể: từ 8:00 đến 20:00 hằng ngày:

Những chiếc xe có biển số có chữ số cuối là 1 và 6 thì được lưu thông vào các ngày thứ Hai.

Những chiếc xe có biển số có chữ số cuối là 2 và 7 thì được lưu thông vào các ngày thứ Ba.

Những chiếc xe có biển số có chữ số cuối là 3 và 8 thì được lưu thông vào các ngày thứ Tư.

Những chiếc xe có biển số có chữ số cuối là 4 và 9 thì được lưu thông vào các ngày thứ Năm.

Những chiếc xe có biển số có chữ số cuối là 5 và 0 thì được lưu thông vào các ngày thứ Sáu.

Để giảm ùn tắc giao thông tại Ulaanbaatar, sắc lệnh năm 2020 của Thống đốc thủ đô đã thiết lập quy hoạch phân vùng và hạn chế lưu thông đến chữ số cuối cùng của biển số xe .  Tuy nhiên, để giảm ùn tắc giao thông trong thời gian khai giảng năm học mới, các phương tiện được phép lưu thông theo biển số chẵn và lẻ từ ngày 27 tháng 8 đến 8 giờ tối ngày 16 tháng 9 .