CẢM TẠ

.

CẢM TẠ

Xin chân thành cảm tạ các anh, chị, bạn bè, những người đã và đang sinh sống, học  tập, làm việc tại Mông Cổ 

đã gửi lời chia buồn, phúng viếng Mẹ, Bà, Cụ của chúng tôi là 

Cụ bà HOÀNG THỊ TUYẾT, thọ 80 tuổi,

Về Cõi Vĩnh hằng.

TM Gia đình

Con trai: HOÀNG TUẤN THỊNH

TIN BUỒN

.

Vô cùng thương tiếc báo tin:

cụ bà HOÀNG THỊ TUYẾT, sinh năm 1936

Là thân mẫu anh HOÀNG TUẤN THỊNH, Nguyên Đại sứ CHXHCN Việt Nam tại Mông Cổ,

Phó Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Mông Cổ,

Đã từ trần ngày 27/12/2015, thọ 80 tuổi.

Linh cữu quàn tại nhà riêng thôn 7, xã Quỳnh Đôi, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An,

Lễ viếng từ 7 giờ 30 ngày 28/12/2015

Lễ Truy điệu lúc 14 giờ 00 ngày 28/12/2015

Con trai: Hoàng Tuấn Thịnh

Được tin cụ HOÀNG THỊ TUYẾT, là thân mẫu anh Hoàng Tuấn Thịnh từ trần ngày 27/12/2015, xin gửi đến anh Thịnh và Gia quyến lời chia buồn sâu sâu sắc nhất.

TM. Hội Cựu sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ

TS Nguyễn Quế Côi

TIN BUỒN

TIN BUỒN 

Gia đình chúng tôi vô cùng đau đớn báo tin:

Bs Trần Thị Thanh Em, Má của chúng tôi do tuổi cao bệnh nặng đã từ trần hồi 12h00 ngày 21/12/2015 (11ÂL) tại nhà riêng số 44, Pasteur, tp Đà Nẵng thượng thọ 90 tuổi. 

Lễ phủ Quân kỳ quyết thắng: 07h30 ;

Lễ viếng từ 08h00 sáng 22/12/2015.

Lễ truy điệu: 06h15 và di quan lúc 07h00 sáng 24/12/2015 (14AL), an táng tại nghĩa trang Gò Cà- Đà Nẵng.

TM gia đình: Các con KS Phạm Phú Hòa -KTS Phạm Phú Bình đồng kính báo.

Được tin cụ TRẦN THỊ THANH EM là Thân Mẫu anh Phạm Phú Hòa từ trần, 

xin chân thành gửi đến anh và gia đình lời chia buồn sâu sắc nhất.

TM Hội Sinh viên VN tại Mông Cổ

TS Nguyễn Quế Côi.

TS NGUYỄN QUẾ CÔI GẶP THÂN MẬT CHIẾN HỮU TPHCM

.

Nhân chuyến đi Hội thảo và dự Lễ tổng kết năm 2015 Trung tâm Heo Bình Thắng, 18:00 ngày 19/12/2015, TS Nguyễn Quế Côi có cuộc gặp mặt thân mật với các chiến hữu Tp Hồ Chí Minh tại nhà riêng anh Ngô Giản Luyện, số 30, đường số 20, Trần Não, An Khánh, Q.2, TpHCM.

Từ trái qua: Ngô Giản Luyện, Nguyễn Xuân Hạnh, Hồ Sỹ Tý, Lê Phạm Đại, Nguyễn Quế Côi, Nguyễn Ngọc Huân, Nguyễn Viết Hải, Đỗ Tú Mật, và Nguyễn Quốc Đạt.

Chủ nhà là vợ chồng TS Luyện và vợ là chị Hà.

THÔNG BÁO CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA ĐOÀN ĐẠI BIỂU ĐH NÔNG NGHIỆP VÀ ĐH THÚ Y MÔNG CỔ TẠI ĐH NÔNG LÂM THÁI NGUYÊN, HÀ NỘI, VÀ TPHCM

.

THÔNG BÁO 

CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA ĐOÀN ĐẠI BIỂU ĐH NÔNG NGHIỆP VÀ ĐH THÚ Y MÔNG CỔ TẠI ĐH NÔNG LÂM THÁI NGUYÊN, HÀ NỘI, VÀ TPHCM

Nhận lời mời của ĐH Nông Lâm Thái Nguyên, từ ngày 13 đến ngày 17/11/2015, Đoàn đại diện ĐH Nông nghiệp và ĐH Thú y Mông Cổ gồm 5 thành viên, do GS-TS Kheruuga, Hiệu trưởng ĐH Nông nghiệp Mông Cổ dẫn đầu đã sang thăm, dự Hội thảo Quốc tế, và làm việc tại Việt Nam. Tóm tắt các nội dung công việc và kết quả như sau.

-      Đêm 12/11/2015: Đón đoàn từ sân bay nội bài về ĐH Nông lâm Thái Nguyên

-      13/11/2015:

9h00            : Làm việc với BGH trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên.

13h15          : Tham gia city tour Thái Nguyên

18h00           : Ăn tối cùng các đoàn đại biểu khách quốc tế và Lãnh đạo nhà trường.

20h00           : Quay trở về khách sạn.

-     

TIN GẶP MẶT CÁC THẦY CÔ ĐH NÔNG NGHIỆP VÀ ĐH THÚ Y MÔNG CÔ TẠI TPHCM

17:30 ngày 17/11/2015, tại Nhà hàng Vườn Phố, A2, Phan Đình Giót, P. 2, Tân Bình, TpHCM diễn ra buổi gặp mặt thân mật giữa Cựu Sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ với Đoàn các Thầy,  Cô ĐH Nông nghiệp và ĐH Thú y Mông Cổ.

Tham dự về phía Đoàn các Thầy, Cô Mông Cổ, gồm có:

TIN CÁC THẦY CÔ ĐH NÔNG NGHIỆP VÀ ĐH THÚ Y MÔNG CỔ THĂM VIỆT NAM

. 
motthoimongolia, (ảnh do ThS Đàm Xuân Thành cung cấp):

18:30 ngày 16/11/2015, tại Nhà hàng Hot Rock số 117 A1, Giảng Võ, Hà Nội, ông Lê Đức Liên, Tổng Giám đốc Cty Thuốc thú y TW 1, Vinavetco, tổ chức tiệc chào mừng Đoàn Thầy, Cô ĐH Nông nghiệp và ĐH Thú y Mông Cổ.

THÔNG BÁO TIN BUỒN

.

Vô cùng thương tiếc báo tin:

Cụ ông LÊ VIỆT HÙNG, Sinh năm 1930,

là Thân sinh chị Lê Thị Vân, Cựu Sinh viên Y khoa, Đại học Y Mông Cổ,

đã mất ngày 14/11/2015, hưởng thọ 86 tuổi.

Linh cữu quàn tại nhà riêng tổ 1, phường Lương Sơn, Tp Thái Nguyên.

Lễ viếng ngày 16/11/2015

Lễ Động quan và An táng ngày 17/11/2015.

Con gái: Lê Thị Vân và con rể Trần Văn Bình kính báo.

Được tin cụ ông Lê Việt Gùng, thân sinh chị Lê Thị Vân, nhạc phụ anh Trần Văn Bình từ trần, xin chân thành gửi tới anh chị Vân-Bình lời chia buồn sâu sắc nhất.

TM Hội Cựu SVVN tại MC và BBT motthoimongolia

TS Nguyễn Quế Côi

CHỬI MẤT GÀ

.

CHỬI MẤT GÀ
Nguyễn Ngọc Huân

Chập tối, cả làng vừa tầm xong bữa. Vào dịp nông nhàn, việc đồng áng chả còn gì nhiều, cứ chạng vạng là người ta sắp mâm đặt đầu hè, tận dụng vài tia sáng chiều còn sót lại đủ nhìn thấy nồi cơm, đĩa cà, bát canh, chén nước mắm, để mà vừa tối hẳn cũng là lúc xong bữa. Thế nên chẳng tốn đồng dầu hỏa cho thắp đèn bữa chiều. Thời buổi nghèo khó, tiết kiệm đồng nào hay đồng nấy…

Bên bà Toản hàng xóm, chủ nhà đang ngồi xỉa răng, uống nước, bỗng nghe tiếng bà Bi the thé cất lên phá tan cảnh yên bình thôn dã..

GẶP ANH TRẦN VIẾT HÒA TẠI TP THANH HÓA

.

Sáng ngày 4 tháng 11 năm 2015, nhân chuyến công tác tại Thanh Hóa, chúng tôi có cuộc gặp với anh Trần Viết Hòa tại văn phòng Cty TACN Phú Gia, lô D, KCN Lễ Môn, tp Thanh Hóa. Rất thú vị vì đây là cuộc gặp sau 32 năm từ khi anh Hòa tốt nghiệp về nước.

Chúng tôi nhắc lại các kỷ niệm thời sinh viên, các sự kiện trong thời gian về Việt Nam, thấy vui và cảm động.

Rồi điện thoại cho anh Bân, nhưng điện thoại không mở. Gọi cho anh Nguyễn Quốc Đạt để 2 anh trò chuyện. Anh Hòa và anh Đạt là cùng khóa 1976-1983, cùng lớp Chăn nuôi, là đồng hương Nam Định, nhiều duyên nợ với nhau. Sau khi ra trường, anh Đạt về Viện Chăn nuôi, anh Hòa vào Quảng Nam Đà Nẵng. Sau khi lấy vợ, và công tác một thời gian dài, anh Hòa về quê vợ Thanh Hóa. Hiện kinh doanh dịch vụ giải trí cho trẻ em tai tp Thanh Hóa.

Trải năm tháng, hình dáng bạn thay đổi, nếu gặp ngoài đường chắc không nhận nổi.

TIN ĐOÀN CÁC THẦY CÔ TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG NGHIỆP MÔNG CỔ VÀ ĐẠI HỌC THÚ Y MÔNG CỔ THAM DỰ HỘI THẢO TẠI ĐH THÁI NGUYÊN VÀ THĂM VIỆT NAM

Nhận lời mời của Đại học Thái Nguyên, Đoàn đại biểu Trường ĐH Nông nghiệp Mông Cổ và ĐH Thú y Mông Cổ thuộc ĐH Nông nghiêp Mông Cổ có chuyến thăm vă làm việc tại Việt Nam từ ngày 12 đến ngày 17/11/2015.

Đoàn gồm có :

GT-TS T. Kheruuga, Hiệu trưởng Trường ĐH Nông nghiệp, Trưởng đoàn;

PGS-TS  A. Combojaw, Hiệu trưởng Trường ĐH Thú y, thuộc ĐH NNMC;

TS S. BurenJargal, Phó Hiệu trưởng ĐH Thú y, , thuộc ĐH NNMC;

TS. D. Alimaa, Phó Hiệu trưởng ĐH Thú y, thuộc ĐH NNMC;

Ms Uyanga, Chuyên viên Phụ trách Đối ngoại ĐH Nông nghiệp Mông Cổ

Dự kiến Đoàn đến sân bay Nội Bài lúc 20:40 ngày 12/11/2015 trên chuyến bay ký hiệu KE 679 tuyến Inchoen – Hà Nội

14:00 – 15:00 ngày 15/11/2015 Đoàn về Hà Nội;

Chiều ngày 16/11/2015 vào TPHCM

20:00 ngày 17/11/2015 Về Mông Cổ

Dưới  đây là Chương trình làm việc của Đoàn

                                                                                                  

TENTATIVE PROGRAM OF DELEGATION

OF MONGOLIAN UNIVERSITY OF LIFE SCIENCES IN VIET NAM 

(From 12^th to 17^th November 2015)
(Do Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ gửi)

1	Nov., 12 (Thu.)
	21:40	- Arrive at Noi Bai Airport (Flight: KE 679) * Contact person: …..Tel: …., H.P….., Email: ….
2	Nov., 13 (Fri.)
		- Working with Thai Nguyen University of Agriculture & Forestry * Contact person: Dr. Nguyen T.T. Hang. Tel: +84- 280 375 1216, H.P.: +84-91 996 2586; Email: hangtnvn@gmail.com
3	Nov., 14 (Sat.)
		- Attend the International Conference on Livelihood Development and Sustainable Environment Management  in the context of climate change * Contact person: Dr. Nguyen T.T. Hang. Tel: +84- 280 375 1216, H.P.: +84-91 996 2586; Email: hangtnvn@gmail.com
4	Nov., 15 (Sun.)
	15:00 18:00 18:30	- Attend some activities of Thai Nguyen University of Agriculture & Forestry - Lunch at Thai Nguyen University of Agriculture & Forestry - Leave Thai Nguyen University of Agriculture & Forestry for Ha Noi - Arrive to Ha Noi - Check in Hotel in Ha Noi * Contact person: 1) Dr. Tran Van Binh, H.P.: +84-91 358 8891;           Email: binhtran1955@yahoo.com.vn 2) Dr. Dam Xuan Thanh, H.P.: +84 90 323 6530;            Email: thanhdxvn@yahoo.com.vn
5	Nov., 16 (Mon.)
	Morning 13:30 16:10 18:20 20:00	- Visit to Ha Noi - Leave Ha Noi for Noi Bai Airport - Departure  (Flight: VN 257): 16:10 - Arrive at Tan Son Nhat Airport - Check in Hotel in Ho Chi Minh City * Contact person: 1) Mr. Nguyen Xuan Hanh, Hononary Consul of Mongolia to Ho Chi Minh City, H.P.: +84-90 390 7313; Email: xuanhanh54@yahoo.com.vn 2) Mr Ho Sy Ty, HP.: 0903910063 Email: hosyty@gmail.com 3) Dr. Nguyen Ngoc Huan, H.P.: +84-91 371 0423;            Email: nguyenngochuan@ymail.com 4) PhD. Nguyen Quoc Dat, H.P.: +84-91 370 4095;            Email: ttnc2000@gmail.com
6	Nov., 17 (Tue.)
	All day 21:00 23:55	- Visit to Ho Chi Minh City - Leave Ho Chi Minh City for Tan Son Nhat Airport - Departure  (Flight : KE684)

THÔNG BÁO TIN BUỒN

.

Vô cùng thương tiếc báo tin,

Cụ bà NGUYỄN THỊ XUÂN, sinh 1930 (Canh Ngọ)

 là thân mẫu anh Hồ Thành Công (cựu lưu học sinh tại Mông Cổ, Khoa Thú y khóa 1979-84, sang Mông Cổ 1977)

Đã từ trần hồi 13:15 ngày 22/10/2015 tại nhà riêng, thôn Phú Môn, xã Lộc An, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên - Huế, 

Lễ Viếng từ sáng ngày 23/10/2015

Lễ An táng tổ chức tại Nghĩa trang thôn Phú Môn, xã Lộc An, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên - Huế, 
Hạ huyệt lúc 15:00 ngày 27/10/2015.

TM. Ban Liên lạc Hội Sinh viên VN tại MC, và BBT motthoimongolia xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến anh Hồ Thành Công và Gia quyến.

TM Hội và BBT

Trưởng Ban

TS Nguyễn Quế Côi

BÊN ĐÒ BÊN ĐỎ BÊN ĐO...

.

BÊN ĐÒ BÊN ĐỎ BÊN ĐO...

Nguyễn Ngọc Huân

Hồi bé, trẻ con xóm ra đê Trà Lý cắt cỏ, chăn trâu. Vụ tháng Mười hanh, trưa nóng, chiều mát, sau trưa từ 3, 4 giờ thì lạnh. Da dẻ hết thảy nứt nẻ, nhiều đứa môi tứa máu. Gió thổi từ sông lên làm bọn trẻ co ro. Chúng xếp đất cày thành các bức tường chắn gió, ngăn rét. Rồi đốt lửa hun. Khói và lửa làm bớt lạnh từ trong ra, từ ngoài vào. Hai tay xoa vào nhau làm bật ra những tiếng xuýt xoa.

CHÚC MỪNG NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM

Nhân ngày Phụ nữ Việt Nam, 20/10/2015, chúc chị em Hạnh phúc, Tươi trẻ, Thàng công.

CHIA TAY CHIẾN HỮU TPHCM

.
Sau 2 tuần tham gia khóa học Đông y nâng cao tại Tp HCM, tối ngày 17/10/2015 tại Nhà hàng Vườn Cau, Phan Văn Trị, Gò Vấp, anh Hồ Thành Công đã  có buổi gặp mặt chia tay chiến hữu.

Các chiến hữu gặp nhau (thiếu ThS Đại chụp ảnh)

Tham dự có các anh: Hồ Thành Công, Lê Phạm Đại (từ Bình Thắng, Bình Dương tới: thật nhiệt tình !), Ngô Giản Luyện, Nguyễn Xuân Hạnh, Nguyễn Ngọc Huân, Hồ Sỹ Tý.

ANH HÙNG HỒ GIÁO, BÁC HỒ GIÁO

.

ANH HÙNG HỒ GIÁO, BÁC HỒ GIÁO

Nguyễn Ngọc Huân

Bác Hồ Giáo 2 lần được phong tặng Anh hùng khi công tác ở cùng 1 đơn vị là Viện Chăn nuôi: Năm 1966 ở Trại bò Ba Vì (nay là Trung tâm Nghiên cứu bò và đồng cỏ Ba Vì), và 1986 ở Trung tâm Nghiên cứu Trâu sữa Sông Bé là 2 đơn vị trực thuộc.

TIN ẢNH CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA THS ĐÀM XUÂN THÀNH TRONG THỜI GIAN DỰ HỘI NGHỊ DỊCH TỄ THÚ Y CHÂU Á-VIỄN ĐÔNG VÀ CHÂU ĐẠI DƯƠNG

.
Như tin đã đưa, từ ngày 14 đến 18/9/2015 ThS Đàm Xuân Thành, Phó Cục Trưởng Cục Thú y đã tham dự Hội nghị Dịch tễ Thú y châu á-Viễn Đông-Châu Đại Dương tại Ulaan Baatar. 

Dưới đây là một số hình ảnh hoạt động của anh Thành

 ThS Thành phát biểu tại Hội nghị

ANH CÔNG THĂM CHIẾN HỮU GÒ VẤP

.
Chiều ngày 13/10/2015, anh Hồ Thành Công đến thăm chiến hữu tại Gò Vấp.

Tầm 18:00 anh Nguyễn Xuân Hạnh chở anh Công đến nhà anh Nguyễn Quốc Đạt. Trước đó, vào 13:00 cùng ngày,  anh Đạt điện thoại bảo chiều nay có anh Công đến chơi, và hẹn gặp nhau đâu đó để hàn huyên. Tôi OK ngay.

18:30 chúng tôi từ Công ty về, ghé qua nhà anh Đạt thấy vắng tanh. Điện thoại thì được biết 3 anh đang ngồi quán Bình Dương.

CHIẾN HỮU CỰU SVVN TẠI MC GẶP NHAU TẠI TPHCM

.

Nhân chuyến học Đông y nâng cao tại TpHCM, ngày 11/10/2015, anh Hồ Thành Công và chúng tôi gặp nhau tại nhà vợ chồng anh chị Hạnh, số 53/39 Sư Vạn Hạnh, Q.10, TpHCM.

Ngày 10/10/2015, anh Công gọi điện báo đang ở TpHCM, và cho biết, khóa học kéo dài 2 tuần, sẽ kết thúc vào ngày 17/10/2015

Ngày 10/10, anh Công và anh Hạnh đã tới thăm nhà anh Đại tại Q.9. Nhà mới làm, chưa tân gia, nghe nói rất rộng đẹp.

Chiều ngày 11/10 anh Công cùng cháu thăm nhà anh Hạnh. Tầm 17:00, chúng tôi đến cùng họp mặt. Chị Thu sang bên ngoại. Anh Hạnh chạy qua Co-opMart xách đồ về. Cũng đơn giản. Bởi gặp nhau vui là chính.

ĐẶC SẢN CHIM CÒ ĐỒNG VĂN

.

ĐẶC SẢN CHIM CÒ ĐỒNG VĂN

Nguyễn Ngọc Huân

Tuần rồi, tôi được khách dẫn đi ăn đặc sản chim cò Đồng Văn, Kim Bảng, Hà Nam

       - Trưa nay, mời chú thưởng thức đặc sản Đồng Văn, Hà Nam chú nha. Cháu lái xe hí hửng khoe.

BỨC TƯỢNG ''CHINGIS KHAAN'' ĐÃ TRỞ VỀ MÔNG CỔ

.
Chính phủ Mông Cổ vừa cho đem về nước bức tượng nổi tiếng "Chingis Khaan" từ London, Anh Quốc.

Bức tượng là của nhà điêu khắc nổi tiếng Nga Daschi Namdakov. Nó biểu trưng cho các dân tộc và các sự kiện thể thao Mông Cổ. Nó được trưng bày trong thời gian diễn ra Thế vận hội 2012 tại London. 

Nhiều nước như Trung Quốc, Nga, Hoa Kỳ đã được chào mua bức tượng  này.

Việc mang bức tượng về Mông Cổ tạo một cơ hội lớn cho ngành du lịch và là di sản quốc gia quý báu. Chính phủ đã quyết định miễn thuế hải quan và thuế VAT cho việc đem bức tượng này về. Ngài Bat Erdene , nghị sỹ Quốc hội Mông Cổ đã bỏ tiền túi để mua nó và sẽ chuyển cho Quỹ Di sản Quốc gia.

ĐỘNG ĐẤT TẠI THỦ ĐÔ ULAAN BAATAR

.

Vào thứ Bảy, 3/10/2015, một trận động đất đã xẩy ra tại Thủ đô Ulaan Baatar, Mông Cổ. Theo Cơ quan cảnh báo Quốc gia Mông Cổ, trận động đất 4,4 độ Rích te đã xẩy ra lúc 17:30' 58'', tại Terelj, cách thủ đô Ulaan Baatar 70 km, và cách Gunjiin Sum 7 km, tại độ sâu 2 km cách mặt đất. Người ta ghi nhận 2 đợt rung chuyển nhẹ

TIN BUỒN

.

TIN BUỒN

Ban Liên lạc Hội Cựu sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ, Ban BT motthoimongolia, Đại Sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ và Gia đình vô cùng thương tiếc báo tin,

Cụ bà : NGUYỄN THỊ BẨY,

Sinh năm 1927, tại Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc

là Nhạc mẫu TS Nguyễn Quế Côi, Thường vụ BCH Hội Hữu nghị Việt Nam - Mông Cổ, Chủ tịch Hội Cựu Sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ

Đã từ trần ngày 23/9/2015 tại nhà riêng

Lễ viếng từ 9:00 đến 11:00 ngày 25/9/2015 tại Nhà Tang lễ Quân đội số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội

Lễ động quan và an táng cùng ngày tại quê nhà thôn Quảng Cư, xã Tuân Chính, Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc

Ban LL Hội cựu sinh viên VN tại MC, Đại sứ quán VN tại MC, BBT motthoimongolia xin trân trọng thông báo tới toàn thể hội viên và xin gửi tới TS Côi và Gia quyến lời chia buồn sâu sắc nhất.

THS ĐÀM XUÂN THÀNH THAM DỰ HỘI NGHỊ DỊCH TỄ THÚ Y CHÂU Á, VIỄN ĐÔNG VÀ CHÂU ĐẠI DƯƠNG TẠI MÔNG CỔ

.

THS ĐÀM XUÂN THÀNH THAM DỰ HỘI NGHỊ LẦN THỨ 29 VỀ DỊCH TỄ THÚ Y CHÂU Á, VIỄN ĐÔNG VÀ CHÂU ĐẠI DƯƠNG TẠI MÔNG CỔ

Các đại biểu chụp ảnh kỷ niệm tại Hội nghị (Bà Bộ trưởng Burmaa áo đỏ ngồi giữa hàng đầu, ThS Thành đứng thứ 3 từ trái qua)

VIỆT NAM BÀY TỎ MONG MUỐN NHẬP KHẨU THỊT TỪ MÔNG CỔ

.

motthoimongolia: Trong buổi làm việc với bà Burmaa, Bộ trưởng Nông nghiệp và Thực phẩm Mông Cổ vào tháng 3/2015, Đại sứ Phan Đăng Đương bày tỏ mong muốn hai nước tăng cường quan hệ về nông nghiệp. Theo đó, Việt Nam có nhu cầu nhập khẩu thịt từ Mông Cổ, và xuất sang Mông Cổ gạo, các loại trái cây tươi, các chế phẩm sinh học là lợi thế của mình. Vấn đề chính cần thỏa thuận là kiểm dịch động vật và thực vật sẽ được trao đổi trong phiên họp Liên Chính phủ lần thứ 16.

Вьетнам улс мах импортлох хүсэлтээ илэрхийллээ

ХХАА-н сайд Р.Бурмаа Бүгд найрамдах социалист Вьетнам улсын Элчин сайд Фан Данг Дуонгийг хүлээн авч уулзлаа.

Bộ trưởng Nông nghiệp và Thực phẩm Mông Cổ Burmaa tiếp Đại sứ Phan Đăng Đương, tháng 3/2015

Уулзалтын эхэнд ноён элчин сайд Монгол, Вьетнам улс хөдөө аж ахуйн харилцаагаа өргөжүүлэхийн тулд шинэ шатанд гаргах хэрэгтэй байгааг онцоллоо.

ANH PHẠM PHÚ HÒA ĐẾN TP HỒ CHÍ MINH

.
Trong chuyến công tác dự Hội thảo tại Jakarta, Indonesia, ngày 14/9/2015 anh Phạm Phú Hòa cùng con trai đã ghé thành phố Hồ Chí Minh.

Do ảnh hưởng cơn bão số 3, nên chuyến bay  xuống sân bay TSN lúc 18:00 đã chuyển bay sớm hơn dự kiến. Cũng là cái may, bởi sau đó, tất cả các chuyến bay đến và đi từ Đà Nẵng đều bị hủy.

Trong thời gian ở TPHCM, anh Hòa ở tòa nhà của Cty Đại Dũng, số 123 đường Bạch Đằng, Tân Bình, là Văn phòng làm việc của Cty bạn làm ăn.

Ra mắt cuốn sách “Hồ Chí Minh: Sự nghiệp và thời đại"

.

Ra mắt cuốn sách “Hồ Chí Minh: Sự nghiệp và thời đại"

Ngày 9/9, Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ đã phối hợp với Viện Hàn lâm khoa học Mông Cổ và Hội Hữu nghị Mông Cổ-Việt Nam tổ chức Lễ ra mắt cuốn sách “Hồ Chí Minh: Sự nghiệp và thời đại” của tác giả S.Dashtsevel tại Nhà sách “Internom”, thủ đô Ulan Bato.

Tới dự có Chủ tịch Hội Hữu nghị Mông Cổ-Việt Nam và các thành viên của Hội, các học giả lão thành, Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Mông Cổ, đại diện cộng đồng và sinh viên Việt Nam đang sinh sống, học tập tại Mông Cổ.

Phát biểu tại Lễ, Đại sứ Việt Nam tại Mông Cổ Phan Đăng Đương đã bày tỏ sự trân trọng và đánh giá cao những nỗ lực của GS.TS S.Dashtsevel, người bạn chân thành của nhân dân Việt Nam, đã dành cả cuộc đời nghiên cứu về đất nước, con người và văn hóa Việt Nam. GS.TS S.Dashtsevel đã dịch nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng của Việt Nam sang tiếng Mông Cổ, trong đó có tác phẩm “Truyện Kiều” của Nguyễn Du và tập thơ “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Cuốn sách “Hồ Chí Minh: Sự nghiệp và thời đại” của tác giả S.Dashtsevel được xuất bản và ra mắt đọc giả Mông Cổ đúng vào dịp kỷ niệm 70 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam.

CHIẾC ĐÈN ÔNG SAO

.

CHIẾC ĐÈN ÔNG SAO

Nguyễn Trúc Hà (*)

Tôi mím môi kéo mạnh thanh tre khỏi tay nó. Thằng bé ngã dúi vào tôi, lăn ra đất, tay xước máu. Nó không khóc, đứng dậy phủi quần áo quay đầu đi không thèm nhìn lại tôi. Thế là tôi có thanh tre như mong muốn.

Nó, thằng Toàn bạn cùng lớp, nhà ngay cạnh nhà chúng tôi ở nơi sơ tán. Mặc dù là dân thành thị đi sơ tán tức là đi ở nhờ nhà dân trong xóm, nhưng tôi gần như là thằng “đầu gấu” nhất của lứa tuổi cuối cấp Một. Tôi chủ trò cho những chuyến cưỡi trâu đi dọc sườn đê chia 2 phái đánh trận; tôi rủ mấy đứa trong xóm bơi ra giữa hồ Hợp tác xã lặn móc ngó sen, hái trộm đài sen, sau đó trèo lên cây gạo đầu làng ngồi ăn ngon lành. Là dân thành thị, sau 2 tháng sơ tán ở nông thôn, tôi đã đen như củ súng, và quậy tưng bừng cả xóm.

KỶ NIỆM QUỐC KHÁNH VIỆT NAM LẦN THỨ 70 TẠI MÔNG CỔ

.

Tối ngày 31/8, Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2015) tại khách sạn Bayangol, Ulan Bato. Tới dự có Phó Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ R.Gonchigdorj, Thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia Ts.Enkhtuvshin, một số Nghị sĩ Quốc hội, đại diện các bộ, ngành của Mông Cổ, đại diện Ngoại giao đoàn, cộng đồng và sinh viên Việt Nam đang sinh sống, học tập tại Mông Cổ.

 Trưởng các Cơ quan Đại diện các nước tại MC đến dự

TIN CHIA BUỒN

.

Được tin cụ Lê Thị Thanh , sinh năm 1931 là thân mẫu anh Nghiêm Trọng Việt mất ngày 26/8/2015, xin chân thành gửi tới anh Việt và Gia đình lời chia buồn sâu sắc nhất.

TM BLL Hội

TS Nguyễn Quế Côi

HÔI NGỘ NHÂN NGÀY QUỐC KHÁNH

.

Motthoimongolia: 18:30 ngày 01/9/2015, tại Nhà hàng Tư Râu, Xô viết Nghệ tĩnh, quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh đã diễn ra buổi gặp mặt các cựu sinh viên VN tại MC, nhân dịp anh Đàm Xuân Thành, Phó Cục trưởng Cục Thú y và 2 con vào thăm Tp Hồ Chí Minh.

CUỘC PHIÊU LƯU CỦA BÁNH TRUNG THU

.

CUỘC PHIÊU LƯU CỦA BÁNH TRUNG THU

Nguyễn Ngọc Huân

 Tôi tên Trung Thu họ Bánh, dòng dõi tôi gốc gác bên Tàu. Dáng tôi tròn mang biểu tượng đoàn viên, hột vịt muối bên trong tượng trưng cho Trăng Rằm tháng Tám.

Tôi nằm trong tủ kính tiệm Kinh Vương đã gần cả tháng. Mà tịnh chẳng “chó vơ, mèo lạc” nào nó hỏi mua. Phận hẩm hiu, nghĩ mà tủi, mà chua. Bây giờ vậy, chứ ngày bao cấp thì khỏi nói.

XOAN

XOAN

Nguyễn Trúc Hà (*)

Chúng tôi, 5 chiến sỹ tiểu đội thông tin, bước vào sân. Căn nhà tranh vách đất cũng giống như bao nhà dân khác ở vùng quê nghèo Bắc Bộ.

Đây là Trạm giao liên thuộc xã Đức Hòa, huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh. Gọi là Trạm, thực chất đó là làng. Nhà dân sẽ là nơi cho bộ đội vào chiến trường, các thương binh từ trong Nam ra, ở qua đêm, hoặc vài ngày.

NHÂN ĐỌC PHÂY HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI MÔNG CỔ

.

Trên FB "Hội sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ" có 1 cảnh báo "Gần đây xuất hiện 1 trang Facebook với các hình ảnh và ngôn ngữ kích động chống lại người Việt Nam tại Mông Cổ và số like của nó ngày càng tăng nhanh chứng tỏ tâm lý chống người Việt đã tăng rất cao...". Vào link hướng dẫn thì quả thấy có vấn đề. Dưới đây xin đăng ý kiến cá nhân của đ/c Nguyễn Ngọc Huân để mọi người cùng chia sẻ. 

NHÂN ĐỌC PHÂY HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI MÔNG  CỔ

Nguyễn NgọcHuân

Chiều nay lên trên phây

“Hội Sinh viên Mông Cổ…”(*)

Tôi thật sự xấu hổ

Đọc xong mà thấy lo:

“Người Việt ăn thịt chó…”

“Người Việt khoái rượu bia…”

Không còn là chuyện phịa

Giữa bạch nhật phơi bày