Sự tích Kiến càng tạo núi Vọng Phu

Phạm Hồng Sơn

(Tặng những người bạn nhân đọc “Những hòn vọng phu” của Nguyễn Quế Côi. Một thuở, ước muốn thì ai cũng như ai, nhưng chỉ ít người có được thêm trong đời “chút thi vị” là nhờ được “quí nhân phù trợ”, có khi chỉ là một chú kiến càng vô tình)

Ai viết mới về những “Hòn Vọng Phu”

Cho những người chờ “người xưa” trở lại...

Nhớ thảo nguyên

.

Motthoimongolia: Cách nay 5 năm, motthoimongolia giới thiệu chuyến thăm Mông Cổ của Đoàn Nhà văn Việt Nam qua loạt bài  "Tản mạn Mongo". Khi ấy, nhà văn, họa sỹ Trần Nhương viết bài Trước Cỏ nói lên cảm tưởng của mình về xứ sở thảo nguyên mênh mông. Xin giới thiệu cùng hội viên và các bạn.

Vậy là đã 5 năm 5 nhà văn già chúng tôi gồm Thúy Toàn, Tô Đức Chiêu, Nguyễn Khắc Phục, Hoàng Minh Tường và tôi, đi thăm Mông Cổ. Tháng 8 ngày 5 năm 2007. Không hiểu sao lại đúng là ngày 5-8 đúng ngay Mĩ ném bom miền Bắc năm 1964 Chuyến đi chỉ có 1 tuần nhưng nhớ thương thì chưa dễ nguôi ngoai. Tôi đã viết thiên kí sự Tản mạn Mongo cho lên mạng và đã in thành sách...

NHỮNG HÒN VỌNG PHU (PHẦN KẾT)

.

Motthoimongolia: Trong 1 tuần (từ 9 đến 17/7/2012) đoàn cựu sinh viên VN tại MC đã có chuyến tham quan – du lịch "Thăm lại Trường xưa" tại CH Mông Cổ. Tham gia đoàn có các anh: TS Nguyễn Quế Côi, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu lợn Thụy Phương, thuộc Viện Chăn nuôi Quốc gia Việt Nam, TS Nguyễn Xuân Đoan, Phó Giám đốc, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hải Dương, TS Nguyễn Văn Sa, Giám đốc điều hành Cty EW Nutrition, Chi nhánh Nhật Bản, TSKH Nguyễn Hữu Huân, Chủ nhiệm Phòng thí nghiệm Miễn dịch chống virus tại Viện Vaccine Quốc tế (International Vaccine Institue), trụ sở tại Seoul, Hàn Quốc. Đặc biệt anh Huân không phải cựu SVVN tại MC, mà là khách đặc biệt, có lương duyên với đất nước Thảo nguyên do là bạn của anh Sa.

NHỮNG HÒN VỌNG PHU (II)

.

NHỮNG HÒN VỌNG PHU (II)

Nguyễn Quế Côi

Trong chuyến đi về thăm trường cũ lần này tôi đã chứng kiến nhiều chuyện vui buồn đáng phải suy nghĩ. Cân nhắc cả tháng trời tôi mới dám viết ra để chúng ta cùng suy ngẫm, đặc biệt với những người trong cuộc.

Chuyện thứ hai

Chúng tôi thực sự xúc động về câu chuyện trở lại chốn xưa để tìm con của P một cựu sinh viên đã học tập tại Mông Cổ.  Tôi đang miên man với suy nghĩ về nhiều cháu còn chưa hề biết mặt bố thì Hướng nói:

NHỮNG HÒN VỌNG PHU (I)

.

NHỮNG HÒN VỌNG PHU (I)
Nguyễn Quế Côi

Trong chuyến đi về thăm trường cũ lần này tôi đã chứng kiến nhiều chuyện vui buồn đáng phải suy nghĩ. Cân nhắc cả tháng trời tôi mới dám viết ra để chúng ta cùng suy ngẫm, đặc biệt với những người trong cuộc.

Chuyện thứ nhất:

Tối ngày đầu tiên khi chúng tôi cùng mấy anh cựu sinh viên đang sống và kinh doanh tại Mông Cổ nói chuyện thì có tiếng gõ cửa. Một cô gái xinh đẹp bước vào. Cô chào hỏi chúng tôi. Các anh cựu sinh viên đã quen trước giới thiệu:

Mongolia Beautiful

Motthoimongolia: Tham gia đoàn cựu sinh viên VN tại MC "Thăm lại trường xưa" có một vị khách khá đặc biệt: TSKH Nguyễn Hữu Huân. Anh là người gốc Việt, quốc tịch Hoa Kỳ, công tác tại Soul, Hàn Quốc. Có anh tham gia, các hoạt động của Đoàn them phong phú hơn. Cảm xúc của một khách như anh đáng để mọi người chie sẻ. Xin giới thiệu bài viết của anh cùng hội viên và bạn đọc.

Mongolia Beautiful

Nguyễn Hữu Huân

Viết từ Soul, Hàn Quốc

Một số người biết tôi lâu cho rằng cuộc đời tôi có nhiều may mắn. Tôi vốn dĩ hay hoài nghi những nhận xét chưa đựợc kiểm chứng. Một trong số những may mắn đựợc kiểm chứng đó là chuyến đi thăm Mông Cổ 9 ngày đầy ấn tượng vừa qua. Tôi xin chia sẻ với cộng đồng Mothoimongolia  chuỗi may mắn khó quên của chuyến đi.

Cảm nghĩ nhân chuyến “Thăm lại trường xưa” hay là “Mấy dòng khắc cây”

.

Phạm Hồng Sơn

Lâu rồi không ghé trang và đăng bài được, nay nhân dịp chuyển "Về lại trường xưa" của ba anh Đoan, Sa và Côi đại diện cho cả Hội thành công, Sơn gửi mấy dòng vào trang thay "dòng chữ khắc cây". Chúc mọi người vui, khỏe. Phạm Hồng Sơn.

Phải số Đa Đoan đành nhận vậy 
Cả khi Sa Sẩy phải một mình 
Chịu cảnh Cút Côi thay cả hội, 
Thăm lại trường xưa, được việc rồi. 

Đã đành “dẫn đường - luôn có Bác” 
Nếu tâm không nặng tấm ân tình 
Khó mong lay chuyến sức ỳ níu… 
Các anh đi trước, các em theo. 


Tháng 8-2012.

Amgaalan

.

Nguyen Ngoc Huan

(Tin buồn Amgaalan mất)

Sáng nay cháu Lương báo tin Amgaalan đã "mất nhiều năm nay rồi !" (*)

Thế là sau PGS-TS Bat Ochirin Tsogtgerel ra đi vào tháng 4 năm ngoái vì bạo bệnh, nay thêm một người bạn nữa về cõi vĩnh hằng !

Cái cô  bé nhỏ tuổi nhất  tổ Một của chúng tôi ở lớp thú y khóa 26 (1979-1984) năm ấy, dáng người cũng nhỏ bé, tính tình thật hiền ấy… Làm sao tôi quên được. Thấm thoát đã 28 năm kể từ ngày rời mái trường Đại học Nông nghiệp Ulaan Baatar thân yêu, biết bao vật đổi sao dời, mới thấy đời người ngắn ngủi thế. Có lúc bần thần nghĩ : hay là mơ.

Mông Cổ từ góc nhìn…

.
Motthoingolia: Năm nay, Mông Cổ tổ chức Naadam vào bối cảnh xã hội đổi thay sau nhiều năm chuyển mình. Năm nay, cũng là lần đầu tiên một đoàn cựu sinh viên Việt Nam quay trở về chốn cũ bằng tour du lịch – tham quan "Thăm lại Trường xưa". Trong số thành viên đoàn, TS Nguyễn Văn Sa, hiện làm cho Ghen.Co (không biết phải thế không?), Nhật Bản là một người nhiệt huyết, đã toại nguyện với ấp ủ bấy lâu nay. Đương nhiên, cũng phải có điều kiện nữa, bởi không có Bác dẫn đường thì sao "ta đi tới". Chứ thực ra, nói về nhiệt huyết thì chắc ai hơn ai?


Những bức ảnh đưa sau đây là lấy từ Facebook.com/samurai2000> Những ai sử dụng trang mạng xã hội này đều tự vào chiêm ngưỡng. Rưng mà (lại Rưng…mà !), cũng không nhiều người zdô được, bởi nó bị chặn lung tung từ Việt Nam, rồi lại phải vượt Tường…lửa (Con gái mà vượt tường là bị bố mẹ cấm đó…), Tường nước, nữa. Quá nhiêu khê ! Nên cái thú ngao du thế giới bỗng dưng bị chặn. Đành lấy một số ảnh của anh Sa ở Facebook để trình lên đây cho bà con ta coi. Mong anh Sa thông cảm, nha.

Xin giới thiệu cùng Hội viên và các bạn xem.

VÀI CẢM NGHĨ SAU CHUYẾN ĐI MÔNG CỔ

Sau chuyến du lịch "Thăm lại trường xưa" TS Nguyễn Văn Sa viết bài gửi TS Nguyễn Quế Côi và đồng nghiệp chia sẻ cảm tưởng của mình. Xin giới thiệu Hội viên cùng bạn đọc.

VÀI CẢM NGHĨ SAU CHUYẾN ĐI MÔNG CỔ

Nguyễn Văn Sa

Viết từ Nhật

Chào bác Côi và đồng nghiệp,

Bác Côi đã viết bài tổng kết chuyến đi rất đầy đủ và hay.

Viếng mộ Thày Purevjav

.Viếng mộ Thày Purevjav

Nguyễn Quế Côi

Chuyến đi “ Về lại mái trường xưa” tuy không được đông vui như dự kiến nhưng cũng đủ danh nghĩa để đoàn đủ dũng khí thăm lại mái trường xưa. Đoàn chỉ vẻn vẹn có 03 thành viên chính thức đó là Tôi, Anh Nguyễn  Xuân Đoan – PGĐ Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Hải Dương, Anh Nguyễn Văn Sa hiện đang làm việc tại Nhật Bản và 01 thành viên dự thính là Anh Nguyễn Hữu Huân quốc tịch Mỹ hiện đang làm việc tại Hàn Quốc. Kế hoạch của Đoàn có 03 ngày tham dự Hội nghị thượng đỉnh Chủ tịch Hội đồng các trường Đại học quốc tế tổ chức tại trường ĐH tổng hợp nông nghiệp Mông cổ. Riêng tôi đã lập kế hoạch ngay sáng mồng 9/7 đi viếng mộ Thày Purevjav. Thật không ngờ khi nói chuyện này với Anh Đoan thì được biết Thày đã là Thày hướng dẫn nghiên cứu sinh của Anh. Tuy nhiên Thày chỉ hướng dẫn được năm thứ nhất vì Thày bị mắc bệnh hiểm nghèo và đã bị mất do đó 2 năm sau phải chuyển Thày khác. Thế là Anh và tôi cùng các con của Thày đã đi  viếng mộ thày.

Gặp mặt nhân chuyến công tác của anh Đàm Xuân Thành tại TP Hồ Chí Minh

. 

Motthoimongolia: Nhân chuyến công tác chỉ đạo hội nghị phòng chống bệnh thủy hải sản tại TP Hồ Chí Minh, chiều ngày 6/8/2012, ThS Đàm Xuân Thành, Cục phó Cục Thú y đã có buổi gặp mặt thân mật với anh em cựu sinh viên VN tại Mông Cổ tại Nhà hàng Vườn Cau, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh.

Cựu Tổng thống Mông Cổ bị kết án tù

.

Cựu Tổng thống Mông Cổ bị kết án bốn năm tù vì tham nhũng sau phiên xử ba ngày ở thủ đô Ulan Bator.

Cơ quan chống tham nhũng của chính phủ cáo buộc ông Nambar Enkhbayar tư túi khi còn làm tổng thống và khi ở trong các cương vị khác.

Ông bị bắt hồi tháng Tư và luôn nói mình vô tội.

KẾT QUẢ CHUYẾN CÔNG TÁC “TRỞ LẠI MÁI TRƯỜNG XƯA”

.

Chuyến công tác “Trở lại mái trường xưa” đã được chuẩn bị rất công phu từ khâu tổ chức đến chuẩn bị hiện vật. Chuyến công tác đã được Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ, Hội người Việt Nam tại Mông Cổ và đặc biệt các cựu sinh viên đang sinh sống tại Mông Cổ nhiệt tình giúp đỡ từ khâu chuẩn bị đến những hoạt động của đoàn tại Mông Cổ. Nhân dịp này thay mặt Đoàn tôi xin gửi đến Đại sứ Hoàng Tuấn Thịnh và Quý Phu nhân, toàn bộ cán bộ nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ, Hội người Việt Nam tại Mông Cổ cùng các anh cựu sinh viên Việt Nam đang sinh sống và làm ăn tại Mông Cổ lời cảm ơn chân thành nhất về sự giúp đỡ tận tình, chu đáo trong những ngày Đoàn hoạt động tại nước bạn.

Lời cảm ơn

motthoimongolia: Kết thúc tốt đẹp chuyến đi "Về thăm lại trường xưa" TS Nguyễn Xuân Đoan đã viết lời cảm ơn đến đ/c Đại sứ cùng tập thể Sứ quán VN tại MC, Hội doanh nhân VN tại MC và những người đã giúp đỡ chuyến thăm thành công. Xin đăng toàn văn lời cảm ơn như sau:

K/g:  - Anh: Hoàng Tuấn Thịnh, Đại sứ Việt Nam tại Mông Cổ cùng các Anh/chị,

      

Em đã về đến nhà an toàn vào chiều tối qua, 19/7, gia đình cùng mọi người đều phấn khởi; Sáng nay đã đi làm luôn và họp cả ngày, nên cuối giờ chiều nay mới kịp ghi vài dòng gửi đến anh Thịnh cùng mọi người.

Xin chân thành cảm ơn anh Thịnh và các anh chị tại ĐSQ, Hội cộng đồng VN tại Mông Cổ: Tuấn, Hướng, Vinh, Đang, Vịnh đã nhiệt tình giúp đỡ, hỗ trợ khi Đoan ở Mông Cổ, góp phần quan trọng cho chuyến đi thành công.

Xin chúc Anh Thịnh, các anh/chị và gia đình dồi dào sức khoẻ, nhiều may mắn và thành đạt.

Kính,

Mr. Nguyen Xuan Doan
Vice-Director of Hai Duong Dept of Planning & Investment
Office: 58 Quang Trung street- Hai Duong city
Tel: 843203 850 815
Fax: 843203 850 814
Cell phone: 84 0913 033 043

Giao lưu văn hóa Việt - Lào tại Mông Cổ

.

Trong khuôn khổ hoạt động Năm Đoàn kết Hữu nghị Việt Nam - Lào 2012, nhân dịp tiến tới kỷ niệm 35 năm, ngày ký Hiệp ước Hữu nghị và Hợp tác (18/7/1977~18/7/2012) cùng với lễ kỷ niệm Quốc khánh lần thứ 91 (11/7/1921~11/7/2012), ngày lễ hội toàn dân tộc MC, ngày 13/7, Đại sứ quán Việt Nam và Hội người Việt tại MC đã phối hợp với Đại sứ quán Lào tại MC tổ chức cuộc giao lưu thân mật giữa những người Việt Nam và người Lào đang sinh sống, làm việc và học tập tại MC. Tham gia cuộc giao lưu có toàn thể cán bộ, nhân viên của hai Đại sứ quán, Ban lãnh đạo của Hội người Việt tại MC, Đoàn đại biểu Câu lạc bộ cựu sinh viên Việt Nam học tại MC đang thăm MC, tất cả lưu học sinh của Việt Nam và Lào đang học tập tại MC và một số bạn MC có quan hệ mật thiết với hai Đại sứ quán.

Mông Cổ ngồi trên đống vàng mà lo

motthoimongolia: Mông Cổ và Việt Nam đều là láng giềng của Đại Hán tham lam, hung hãn, gian xảo. Cả hai nước đều từng bị quốc gia láng giềng này bóc lột trong quá khứ (Mông Cổ từ thời mất Nội Mông và từ 1921 đến 1965; Việt Nam là 1.000 năm bắc thuộc), và hiện nay. Bài viết dưới đây đưa ra một thảm cảnh khi bị Trung Quốc ráo riết khai thác cạn kiệt các nguồn tài nguyên (dù khổng lồ như của Mông Cổ) dẫn đến 1 Nigieria khác ở Châu Á. Xin giới thiệu cùng bạn đọc.

Mông Cổ ngồi trên đống vàng mà lo

Gặp mặt nhân Naadam và Quốc khánh CH Mông Cổ (11/7/1921 – 11/7/2012)

.

Nhân dịp Lễ Naadam và Quốc khánh CH Mông Cổ (11/7/1921 – 11/7/2012), ngày thứ Bẩy 14/7/2012 tại Nhà hàng Hoa Mua, khu Du lịch Bình Quới I, Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh đã diễn ra buổi gặp mặt thân mật các hội viên hội SVVN tại Mông Cổ.

Tham gia buổi gặp mặt có các hội viên và gia đình các anh Hồ Sỹ Tý, Trưởng Ban LL chi nhánh TPHCM, Đỗ Tú Mật, Nguyễn Xuân Hạnh, Lãnh sự quán Danh dự CH Mông Cổ tại TPHCM, Nguyễn Quốc Đạt, Ngô Giản Luyện, Nghiêm Trọng Việt và Nguyễn Ngọc Huân.

Các hội viên cùng ôn lại những kỷ niệm khó quên một thời sinh viên trên nước bạn, thông tin về những kết quả, sự thành đạt của mỗi thành viên, các con cháu, trao đổi về những dự định trong năm tới và các năm sau.

Anh Hòa, anh Phong* đến Huế

Phạm Hồng Sơn

Hòa, Phong tua đến một ngày

Nhờ cơn “gió thuận” tiết trời đổ mưa

Nắng chang chang giữa ban trưa

Chiều như chuyển mùa, bị ướt hay không   

Lò cò nước nhảy đồi thông

Thăm di tích, tua không ngừng rảo chân.

Thông báo gặp mặt nhân Quốc khánh CH Mông Cổ (1921-2012)

.

Nhân dịp Quốc khánh CH Mông Cổ 11/7/1921-11/7/2012 và Lễ Naadam, kính mời các hội viên Hội SVVN tại MC và gia đình, các bạn SV Mông Cổ đang học tập tại Việt Nam, dự buổi gặp mặt tại Nhà hàng Bình Quới I, khu Thanh Đa, Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh

Thời gian: bắt đầu lúc 9:30 kết thúc 14:00 ngày Thứ Bẩy, 14/7/2012

Thông báo này thay cho Thư mời./.

TM BLL Hội

Hồ Sỹ Tý

Tìm bạn đồng môn/đồng khóa 1987-1992

.
motthoimongolia: Chúng tôi mới nhận được tin nhắn của Nguyễn MInh Lương, học viên Cao học tại Đại học Nông nghiệp Ulan Bator. Toàn văn tin nhắn như sau:

.

Qua sông Bến Hải cùng con

(Hướng tới ngày 27-7, tri ân những người đã sẵn lòng hi sinh tất cả vì sự sống của dân tộc)

Phạm Hồng Sơn 

Cứ mỗi lần ta qua sông Bến Hải

Trong lòng ba sóng dòng chảy tuôn trào

Tháng năm qua đi con nước vẫn xôn xao

Còn ai nhớ về những ngày khói lửa?

Anh Bình đen gặp anh em ở Huế

 Phạm Hồng Sơn

Gọi là Bình đen

mà tóc trắng hết

Tuổi tuy cao nhất

Trung tóc đen hoài

Gọi Vui cả ngày

còn chờ vui hơn

Đường về nhà Sơn

phải nhằm hướng núi...  

Thông báo

.

motthoimongolia: Từ vài tuần trở lại đây, các trang mạng xã hội bị chặn, hạn chế truy cập tại Việt Nam. Việc có người 'rào lối vào nhà của mình' là chuyện vô lý nhưng là thực tế phải chấp nhận trong điều kiện hiện nay. Motthoimongolia cũng không là ngoại lệ.

Để giúp hội viên và các bạn 'vào nhà mình' được, đề nghị mọi người thăm và áp dụng cách vượt tường lửa đang phổ biến trong các diễn đàn online. Những người có nhu cầu, có thể liên hệ với BBT để được hướng dẫn. Ý kiến xin gửi về:

nguyenngochuan@ymail.com

Trân trọng thông báo.

Ban Liên lạc và BBT

.

Tiếng rao hàng ăn đêm

 Phạm Hồng Sơn

(Đăng Nhân mùa giải Chung kết "Sao Mai Điểm Hẹn 2012" tại Huế) 

“Ai lộn...?”

Sao ai cứ lộn hoài

Tiếng rao đa cảm vang dài đêm sâu

Lợt vàng một ngọn đèn dầu

Soi hi vọng giữa những màu cỏ cây.

Nhân đọc bài về Huế của Nguyễn Ngọc Huân

.

Phạm Hồng Sơn

Đọc bài, được tỏ thêm anh:
Chối cơm tối với gia đình chúng tôi
Anh đi tìm cõi bồng lai
Sông Hương mây nước, thảnh thơi thuyền rồng,

Gặp anh Trung, anh Sơn ở Huế

.

Nhân tour đi miền Trung, chúng tôi có dịp thưởng ngoạn phong cảnh, con người xứ Huế. Tinh hoa của mấy trăm năm xứ kinh kỳ đọng lại làm nên một Huế thơ, Huế mộng, Huế tình không nơi nào có được. Dù đi ngang qua miền Trung nhiều lần, nhưng với chúng tôi, đây là lần đầu dành chút thời gian khám phá cố đô một thời của các triều đại nhà Nguyễn. 

Ngồi thuyền nghe hát trên sông Hương

.

Nguyễn Ngọc Huân

(Nhân tour thăm Đà Nẵng, Huế và Phong Nha)

Các em gái Huế xinh nền nã đang giới thiệu những giai điệu ca Huế ngọt ngào, đằm thắm, tình tứ

Hè bên sông Hương

Phạm Hồng Sơn

Lay đầu cành xanh những chòm hoa đỏ

Phượng điểm tô những nhịp bạc Tràng Tiền

Nắng hè vàng xao động tiếng ve ran

Dòng Hương chảy giữa đôi bờ xanh mướt.

Tìm gặp Thầy cũ

.
motthoimongolia: TS Nguyễn Xuân Đoan, là cựu SVVN tại MC. Hiện anh Đoan là Phó Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư tỉnh Hải Dương, muốn tìm gặp thầy cũ nhân chuyến du lịch "Thăm lại trường xưa 2012" vào tháng 7/2012 tới. Xin đăng lại lời nhắn của TS Đoan và mong các bạn SVVN đã, đang học tại Mông Cổ giúp TS Đoan tìm gặp thầy cũ. Toàn văn lời nhắn như sau:

"K/g: anh Côi, anh Dashtsevel cùng các Anh, Chị

Gửi người Cửa Tùng

.

Về quê có gió vi vút thổi,

Sóng say sưa hôn bãi cát vàng,

Ngây ngất trong hạnh phúc mênh mang...

Sao vẫn nhớ thảo nguyên xa ấy ?

Một mình anh ngày nao cũng vậy

Sóng trong lòng vỗ mãi …

Cửa Tùng ơi !

Nguyễn Ngọc Huân

Bên sóng Cửa Tùng

Phạm Hồng Sơn

Gió biển ru vi vút mãi dương xanh

Núi đất đỏ tiếp nối thềm đá xám

Con đường nhựa chạy theo bờ cát trắng

Vỗ miên man, những con sóng bạc đầu.

Nhớ mùa hè Mông Cổ

Phạm Hồng Sơn

Mùa hè Mông Cổ không rền rĩ tiếng ve

Không hoa phượng đỏ lòe đầu cành xanh biếc

Chỉ tán lá xanh phủ kín cành dày mượt

Che nắng như nung từ phía mặt trời hồng.

Mông Cổ mùa này

Phạm Hồng Sơn

Mông Cổ, nhớ hoài, cuối mùa xuân

Cảnh vật mỗi ngày đổi thay nhanh

Đầu tuần còn bụi che cả nắng

Cuối tuần lãng đãng chồi hé cành.

Tiếp nhận Giấy phép hoạt động và con dấu của Hội người Việt Nam tại Mông Cổ

.

Ngày 31/3/2012, Đại sứ quán Việt Nam và Hội người Việt Nam tại Mông Cổ đã tổ chức tiếp nhận Giấy phép hoạt động và con dấu của Hội người VN tại MC được Nhà nước MC cấp cũng như được phía MC chính thức công nhận là một tổ chức phi chính phủ. 

Nhắn tìm người thân

.
Motthoimongolia: Anh Nguyễn Quế Côi vừa nhận E-mail của TS Datshseven (Anh Viên) nhờ tìm bạn người Kampuchia, có chuyển cho chúng tôi tin này. Xin đăng lại để ai biết thì chỉ dùm. Nguyên văn lời nhắn tìm như sau:

"Xin chao em Coi,

Anh sang TP HCM vao ngay 10/4 nay. Sau ngay sau anh se di Kampuchia.

Anh muon nho em tim ho dia chi cua mot so cuu sinh vien Kampuchia da hoc Truong  Nong nghiep Mong tu1985-den1991 nam, ten la Panerei, Cokdom ...vv  Lan nay,Chu rat can tim gap.Vi ho la ban than cua mot em gai cua chu. Va lai co mot chau gai MC rat sinh la con gai cua ... Chau do muon tim thay nguoi bo than yeu, nhung khong biet tim o dau. Do do chau do nho anh lau roi ma anh khong giup duoc. Em cung voi ban be VN cung tim ho dia chi hien nay cua may em cuu sinh vien Kampuchia. Theo anh, ho co the dang lam viec tai Bo Nong nghiep hoac vien Nong ngiep nao do tai Kamp.

Rat cam on em  

Anh Vien "

Chuyển biến

.
Phạm Hồng Sơn


Mới sang còn quen dáng nhỏ thon
Thấy nàng Mông Cổ lần đầu tiên:
Người đâu má mọng màu táo chín
Mắt nhỏ, dáng thô, người căng tròn…

Cảm ơn em

.

CẢM ƠN EM
Nguyễn Quế Côi

Hiểu được lòng Bác Côi
Chắc chỉ một Chú thôi
Nhiều người cho rằng “Sĩ”
Bởi đời nước chảy xuôi

Những người như chúng mình
Sống vì một chữ tình
Cuộc đời luôn gian khó
Vất vả để mưu sinh

Nhưng đừng buồn Chú em!
Trời công bằng lắm lắm
Sống mà lòng thanh thản
Khác gì ở cõi tiên... 

Hà Nội, 28/3/2012

(Viết sau khi đọc "Mừng ngày hội ngộ gia đình bác Côi" .

 

.

Gia đình Thày Purevjav

.

 Nguyễn Quế Côi

     Thực sự vào năm thứ nhất tôi vẫn chưa biết Thày, gia đình Thày. Khi đó, Thày là Trưởng phòng Giáo vụ của Trường Đại học Nông nghiệp Quốc gia Mông Cổ (bây giờ đổi thành Trường Đại học Tổng hợp Nông nghiệp Quốc gia Mông Cổ) còn tôi là cậu sinh viên năm đầu còn nhiều bỡ ngỡ. Noel năm thứ nhất tôi được phân công thổi sáo cho anh Nguyễn Mạnh Hùng (Giáo viên Đại học Nông nghiệp I, đã mất năm 1991) hát.

Mừng ngày hội ngộ gia đình bác Côi

.

Nhâm Thìn trước tiết thanh minh

Mừng ngày hội ngộ gia đình bác Côi

Nguyễn Ngọc Huân

Cái tốt trong người ta

Cái tình trong người ta

Ai có cố giữ lấy

Ai chưa cố đi tìm

Có chức thường cậy quyền

Có tiền thường cậy của
 Còn trẻ thường cậy khỏe

Già cậy vào ngày xưa

Ba chục mùa nắng mưa

Nỗi niềm vẫn như cũ

Bác xứng là hội chủ

Xin ngả mũ bái chào.

TP Hồ Chí Minh, tháng 3/2012

Tôi đã hồi sinh

.

Nguyễn Quế Côi

        Thế là toại nguyên sau bao năm dài tìm lại những người quen một thời gian khó. Các bạn biết tôi đã nhờ biết bao người đang sống tại Mông Cổ cũng như ở Việt Nam tìm giúp, tuy nhiên đều vô vọng. Nỗi mong nhớ, ân hận cứ dày vò tôi suốt bao năm. Nỗi nhớ càng lớn lên theo thời gian nhất là vào lúc sắp hạ cánh về già. May sao năm 2010 đoàn đại biểu bao gồm các thày cô lãnh đạo của các Viện và Trường thuộc Trường Tổng hợp Nông nghiệp đã sang thăm và làm việc với Viện Chăn nuôi và Trung tâm Nghiên cứu Lợn Thụy Phương. Tôi đã gặp thày Batgombo Luvsansharav và thày chính là chồng của cô bạn cùng lớp Enkhtuya. Thế là tôi đã nhờ thày và cô bạn cũ tìm lại địa chỉ của những người con của thày Purevjav.

Đoàn đại diện các trường và Viện thuộc Trường Tổng hợp Nông nghiệp Mông Cổ thăm Văn phòng Trung tâm Nghiên cứu lợn Thụy Phương, năm 2010 (anh Côi là Giám đốc)

Sầu đông

.
Phạm Hồng Sơn


Tháng trước lá vàng lả tả bay
Giờ hoa màu sữa cánh rắc đầy
Lá xanh gom gió xòe che nắng
Ai có sầu đông giữa xuân này.

Huế, 3.2012

Nhớ Therench

.
Phạm Hồng Sơn


Dòng sông rộng giữa bình nguyên, phẳng lặng
Bỗng nghẹn thắt thành thác réo ầm ầm
Đây khu nghỉ Therench, tôi đã đến vài lần
Cũng là nơi bắt đầu chuyện tình đặc biệt.

Sương mai Huế*

Phạm Hồng Sơn

Nghe thảng thốt: khói trắng dày nặng quá
Tôi ngỡ ngàng: tà trắng mỏng nhẹ bay
Sương mai Huế tạo cảm giác ngất ngây
Dòng Hương chảy hay là dòng sữa trắng.

"Mother in the Dream" bằng tiếng Việt

.

motthoimongolia: Trước đây, chúng tôi giới thiệu cậu bé 12 tuổi UUdam người Mông Cổ hát bài "Mother in the Dream" làm cảm động mọi người tại cuộc thi 'China's got Talent 2011'. Nay xin giới thiệu bài hát này bằng tiếng Việt  qua phần dịch và trình bày của Thùy Chi. Xin mời thưởng thức.

Chúc Mừng ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3

.

Nhớ sân Zaisan

Phạm Hồng Sơn
Nhân mùa thể thao ở Huế


Không vòng xuất phát giữa sân
Áng chừng chỗ chấm bóng lăn mở màn
Đầu, vai, ngực phụ với chân
Chỉ ném biên với thủ thành dùng tay

Bài hát về mẹ của cậu bé Mông Cổ khiến Ban giám khảo bật khóc

.
Một video thật cảm động: Cậu bé Uudam 12 tuổi người Mông Cổ bị mất mẹ (lúc em 8 tuổi) và cha (lúc em 10 tuổi) do 1 tai nạn tại cuộc thi China's got talent - 2011 ở Trung Quốc trình diễn bài hát về mẹ mình đã làm cho tât cả Ban giám khảo và những người theo dõi phải rơi nước mắt. Video này được lan truyền trên Youtube gây xôn xao hàng triệu cư dân mạng. Nhiều lần xem lại video và lần nào chúng tôi cũng không thể cầm lòng được. Anh Côi nói đúng: Bố mẹ còn sống là tài sản quý giá nhất ! Xin giới thiệu cùng các bạn Video và toàn bộ bài dịch cuộc trao đổi giữa Ban giám khảo với cậu bé.

(Đoạn Video này có đuôi .mp4, để xem được, máy tính cuủ bạn cần có phần mềm thích hợp)

Chúc mừng Hải và Trung

.

CHÚC MỪNG HẢI VÀ TRUNG

Phạm Hồng Sơn

(Mấy dòng nhân có tin và ảnh của TS Nguyễn Văn Hải và TS Trịnh Văn Trung)

Anh nhớ ra rồi Hải và Trung

Có dịp, ta xưa đã sống cùng,

Chia tay về nước theo cơm áo

Chưa quên kỉ niệm ở sau lưng.

Nay anh Huân gặp có đăng tin

Biết cả hai em đã “công thành...”,

Thêm mười tám năm, thêm bấy tuổi

Nét xuân vẫn giữ, anh chúc mừng.

Huế, 3/2012

Gặp nhau Viện Chăn nuôi

.

Ngày 27/2/2012 tại Viện Chăn nuôi, Thụy Phương, Từ Liêm, Hà Nội những người đang công tác tại Viện Chăn nuôi đã có cuộc gặp với anh Nguyễn Ngọc Huân nhân dịp anh Huân ra công tác tại Viện.

Từ trái qua: các anh Trịnh Văn Trung, Nguyễn Ngọc Huân, Nguyễn Văn Hải

Thư ngỏ

.

Hiện Danh sách Đoàn tham quan Mông Cổ dịp Naadam đã sắp chốt. Vừa rồi anh Nguyễn Quế Côi  thông báo là đã mua vé đi ngày 8/7/2012 về ngày 17/7/2012 và nói rằng mọi người nên mua vé theo lịch này.Xin đăng lại toàn văn thư của anh Côi để tham khảo.

"Dear Huân,

Anh đã đặt vé di Mông cổ hãng Vietnamairline đường bay Hà
nội-Soeun-Ulanbator vào ngày 8/7 và về 17/7. Đề nghị Huân thông báo
cho những người muốn đi nên đặt cùng ngày để cùng nhau sang cho thuận
tiện.

Thân,

Côi"

Nhắn anh Bình “bạc”

.

Nhắn anh Bình “bạc”
Phạm Hồng Sơn
(Mấy dòng nhân có tin và ảnh anh Bình “bạc”, người siêng chạy rèn luyện sức khỏe)

Anh Bình “bạc” ơi, chạy nữa không?
Nhớ những sáng chiều chốn Zaisan
Không kể đông, hè, mưa hay tuyết
Anh làm “thợ chạy”, dọc bờ sông.

Bạn bè lâu ngày gặp nhau

.

Tối ngày 24/2/2012 diễn ra cuộc gặp mặt bạn bè tại B1-52 Mỹ Toàn 2, khu đô thị Phú Mỹ Hưng, Quận 7, TP Hồ Chí Minh. Đây là buổi gặp mặt giữa các anh đang ở TP Hồ Chí Minh với vợ chồng anh Bình chị Tỉnh, nhân anh chị vào cưới cháu con anh trai (anh Vũ Văn Thành).

Anh chị Bình có vẻ trẻ ra, hầu như không thay đổi, mặc dù mới lên chức ông bà nội tháng trước. 

Từ trái qua: các anh Huân, Việt, Đại và Bình

Xin giảng cho tôi

Phạm Hồng Sơn


Tự bao giờ...
Đến bây giờ,
Bao năm tôi vẫn mơ hồ, băn khoăn:
“Ba cái đầu có nguyên nhân”*,
“Ngạc nhiên văn hóa”*…
Hỏi quanh một thời.
Ai rành
Hãy giảng cho tôi.

2.2012
-----
*: “Учиртай гурван толгой” và “Соёoлыг (?-từ "văn hóa" này có lẽ sai do quên, bạn hãy giúp tôi sửa lại) гайхав”: các cụm từ tiêu đề bài học trong Giáo trình tiếng Mông đầu tiên mà chúng tôi một thời được học.

Họa cùng "Rằm xuân trên sông Hương"

Nguyễn Ngọc Huân

Tôi chưa một lần thăm Huế. Chỉ biết Tràng Tiền, Hương Giang, em gái Huế... qua TV, báo, đài cái gì cũng đều  mộng mơ, yên bình. Đọc thơ Sơn tự nhiên thèm được thưởng thức Huế, một chút gì cũng được: vị Bún bò Huế (phải nấu ở Huế cơ), lững lờ Hương Giang, êm đềm chuông chùa Thiên Mụ, tà áo dài trắng mỏng (nhưng đừng mỏng quá dễ làm người e ngại). Và gì gì nữa ? chắc chỉ đến Huế mới tỏ. Xin hẹn cùng Huế mộng thơ và có mấy dòng 'họa' cùng Sơn cho đỡ 'thèm' chút đã.

HỌA CÙNG "RẰM XUÂN TRÊN SÔNG HƯƠNG"

Rằm trăng êm đềm xứ Huế

Tràng Tiền gác ngang Hương giang,

Sương mờ cau, trúc  từng hàng

Cong theo mái chùa mấy dải.

Khách chèo vướng tà áo dài

Khuya về em cười lả lơi

Giữa sông chợt hồi chuông rơi

Ngừng nhịp Sinh tiền,... hoài cổ

TP Hồ Chí Minh, 2/2012

.

Rằm xuân trên sông Hương

.
Phạm Hồng Sơn


Rằm Giêng trên nước Hương giang
Trăng theo thuyền chuyển hay mang theo thuyền,

Lao động ở Tolgoi

Phạm Hồng Sơn


Một bệnh xá đến kì cần sửa chữa
Cũng đang khi sinh viên được nghỉ hè
Đi lao động để có thêm nguồn thu
Anh em ta ban đầu rất hồ hởi.

Nhớ về những mùa thi cuối năm học

Phạm Hồng Sơn


Đến mùa thi chúng tôi vất vả lắm
Sống “tự lo” chẳng ai đỡ cho giùm
Đến đi mua thực phẩm về cho phòng
Ai cũng như ai: trở thành miễn cưỡng.

Lời cảm ơn nhân 4 năm motthoimongolia online

.

Hội viên Hội sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ cùng bạn đọc thân mến,

Ngày 28/2/2008 lần đầu motthoimongolia online. Nếu so lịch sử ấn phẩm thì 4 năm là quãng thời gian rất ngắn, nhưng với một blogger thì đó là quãng thời gian đáng kể, nhiều ý nghĩa, đáng được hoan nghênh.

Lục bát đầu năm

Phạm Hồng Sơn


Đầu năm với bạn, tôi ngồi
Nhâm nhi ngày Tết nhớ thời xa xăm
Nắng xiên tàn giấy dính sân
Nhắc tiết Huế: tạnh đan xen mưa phùn
Tỉnh, mê… nhớ chuyện xa gần
Hai chục năm lẻ chưa lần về thăm.

Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ tổ chức đón Tết Nhâm Thìn 2012

.

Chiều ngày 20/01/2012 (27 Tết), Đại sứ quán tại Mông Cổ đã tổ chức cuộc gặp gỡ thân mật đón Tết Xuân Nhâm Thìn 2012; tham dự buổi gặp mặt có Đại sứ Lào, Đại sứ Cuba và tập thể cán bộ của ba Sứ quán cùng đại diện cộng đồng người Việt và các bạn bè Mông Cổ. Trong không khí náo nức đón Tết cổ truyền Việt Nam, những người tham dự đã thưởng thức các món ăn truyền thống của người Việt, như giò các loại, bánh chưng, chả mực, nem rán, canh măng, thịt lợn sữa và chè đậu đãi. 

 Đại sứ Hoàng Tuấn Thịnh chúc Tết khách 

Chúc mừng anh Huân năm mới

.

Phạm Hồng Sơn

Tết này, nhà anh, mai phụ tử một cây

Khoe hoa vàng, lộc non giữa gian phòng nhà mới

Nền sáng choang soi bóng cây với những đèn chấp chới,

Năm qua năm cuộc sống đổi đàng hoàng.

Cây Mai vàng Tết nhà tôi

.

Nguyễn Ngọc Huân

Cây mai vàng phụ tử Tết nhà tôi

Cây mẹ cây con cùng chung một gốc

Xanh biếc ngọc sum suê chồi và lộc

Những cành non tựa những cánh tay mềm.

Nhớ những Tết xa nhà

.

(Nhớ những cái Tết thời lưu học ở Mông Cổ)

Phạm Hồng Sơn

Tết bên này khác lắm ở quê

Nhiều cái Tết qua đi không đúng nghĩa

Giao thừa về giữa kì thi dang dỡ

Học suốt ngày đêm lo không kịp hết bài.

Đại sứ Hoàng Túân Thịnh chúc Tết Nhâm Thìn 2012

.
Motthoimongolia: Nhân dịp năm mới Nhâm Thìn 2012, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền CHXHCN Việt Nam tại CH Mông Cổ gửi lời chúc Tết đến toàn thể hội viên và gia đình. Toàn văn như sau:

Danh sách đăng ký Tour tham quan - Du lịch "Về lại Trường xưa – ĐH Nông nghiệp Ulan Bator"

.

Vào dịp Naadam và QK Mông Cổ 11/7/2012, Ban Liên lạc Hội Sinh viên Việt Nam tại Mông Cổ dự định tổ chức chuyến Tham quan – Du lịch “Về lại Trường Xưa” thời gian 8 ngày từ 9 đến 17 tháng 7 năm 2012. Đến thời điểm này đã có các anh, chị đăng ký tham gia như trong Danh sách dưới đây.

Chúng tôi xin cung cấp thêm  1 số thông tin liên quan chuyến đi như sau:

Cảm hứng Quê hương qua cửa sổ máy bay

Nhớ lần đầu được đi máy bay để sang học Mông Cổ
Phạm Hồng Sơn


Tôi như diều no gió lộng
Bay lên giữa những tầng mây
Dưới kia sông dài, biển rộng
Dưới kia non, nước, ruộng, rừng.

Gửi Mông Cổ yêu thương

.
Motthoimongolia: Dịp Tết năm 1978, tức là cách nay 34 năm, anh Nguyễn Quế Côi, khi đó vừa tốt nghiệp về nước viết bài 'Gửi Mông Cổ yêu thương' ghi lại cảm xúc một thời Mông Cổ gian khổ nhưng rất tình người. Đây cũng là cảm xúc chung của sinh viên ta. Một phần ba thế kỷ qua, biết bao 'vật đổi sao dời', những tưởng là đã thành quá khứ, thế mà không phải vậy. Thế mới biết tình người sâu đậm ! Nhân dịp Xuân Nhâm Thìn - 2012 xin giới thiệu 'Gửi Mông Cổ yêu thương' cùng các bạn.

Gửi Mông Cổ yêu thương

 Nguyễn Quế Côi

Bậu cửa sổ

Phạm Hồng Sơn


Cửa sổ này suốt mùa đông không mở
Chỉ ô thông hơi thoáng khí vào ra
Kính hai lớp nên đỡ lạnh cả khi
Trời Mông Cổ đang tuôn đầy tuyết trắng.

Nhớ quê

.

Nguyễn Quế Côi

Gửi tặng những bạn đang sống xa quê 

Tôi luôn là con của quê hương

Xa quê đã gần trọn đoạn đường

Dù bận vẫn thường thăm quê cũ

Mỗi lần thêm nhớ lại thêm thương

TRĂNG MUỘN ZAISAN

Ngày đầu tiên năm mới dương lịch, cũng đã vào đêm. Sông Thôl mùa này đã đóng băng, nước không còn đầy ăm ắp như dịp hè thu. Băng có thể đủ cứng để những đôi chân giầy da vượt qua mà không cần cầu. Đọc lại bài anh Huân mà nhớ lại ngày nào. Sau một thời gian đi xách xô cho các anh, chúng tôi gồm anh Lành (Trịnh Văn Lành), Chánh (Hoàng Minh Chánh) và tôi (cùng một phòng) với anh Hùng (Bùi Duy Hùng, phòng khác) cũng sắm một bộ "lưới" và đi kéo cá sông. Phải nói là may mắn. Sau những hòn đá to và khá phẳng là vùng nước xoáy có nhiều cá lắm, kéo lưới nặng tay. Nhưng được ít lần thì cá cũng hết hay là những chú còn lại trở nên khôn hơn nên việc đánh bắt trở nên không thành công nữa.

Nhân đây, nhớ chuyện xưa, tôi cũng "cóp" lại bài dưới đây của tôi để phụ họa cho bài tản văn hay của anh Huân. 

 
Chúc mọi người một năm mới vui, khỏe và thành công.