Tổng số lượt xem trang

Trang

Chào mừng các bạn đến với "Motthoimongolia"





Số người online -----


web trends

Chủ Nhật, 29 tháng 1, 2023

SỨ QUÁN MÔNG CỔ TẠI HÀ NỘI CẢNH BÁO

Liên quan đến sự gia tăng gần đây về số lượng công dân MC đến Việt Nam với mục đích du lịch, các khuyến nghị sau đây được đệ trình, bao gồm:


Đối với công dân chưa có thị thực nhập cảnh Hàn Quốc, khuyến cáo không nên chọn hãng hàng không “Vietjet Air” của Việt Nam nếu từ Việt Nam về nước hoặc đi nước thứ ba. 

Điều này nhằm thông báo cho bạn rằng cần phải có thị thực Hàn Quốc để bay qua lãnh thổ Hàn Quốc trên chuyến bay "Vietjet Air" của Việt Nam.

Thứ Sáu, 27 tháng 1, 2023

GIỚI THIỆU VỀ HỘI HỮU NGHỊ MÔNG CỔ - VIỆT NAM

Hội Hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam (Hội HNMC-VN) được thành lập ngày 02/9/1960 theo nghị quyết số 259 của Bộ Chính trị BCH TW Đảng NDCM Mông Cổ.



Hội HNMC - VN là thành viên sớm nhất của Liên hiệp các Tổ chức Hòa bình, Hữu nghị MC, và là một trong các hội có uy tín nhất.

Trong những năm chiến tranh ở VN, Hội đã tổ chức rộng rãi trên toàn quốc các hoạt động ủng hộ, giúp đỡ nhân dân VN đang chịu thảm họa chiến tranh. 

Sau chiến tranh, các hoạt động của Hội hướng vào việc mở rộng hợp tác về kinh tế và nhân đạo.

Do có nhiều đóng góp quan trọng trong việc tăng cường tình hữu nghị giữa nhân dân 2 nước Hội đã được tặng "Huân chương Lao động hạng Nhất", và "Huân chương Hữu nghị" của Nhà nước VN.

Vào những năm đầu thập niên 90 của thế kỷ XX, cuộc cách mạng dân chủ ở MC mở rộng, thể chế chính trị thay đổi dẫn đến các tổ chức phi chính phủ trong đó có Hội cũng biến đổi theo luật định.

Hội được tập hợp từ những thành viên tự nguyện trên cơ sở ý muốn, quan điểm cá nhân. Các hoạt động của Hội mang tính tích cực và tự nguyện.

Tham gia Hội, ngoài những người đã học tập và tốt nghiệp ở VN, đã từng qua lại, từng sinh sống tại VN, là những người có quan hệ công việc, những người quan tâm đến VN, còn có những đơn vị có quan hệ truyền thống nhiều năm với VN như Trường ĐH Nông nghiệp, Trường Phổ thông số 14 mang tên Hồ Chí Minh, huyện Sergelen của tỉnh Tuv, và nhiều tổ chức, công ty khác.

Mục tiêu chính của các hoạt động của Hội là làm tăng cường quan hệ truyền thống tốt đẹp theo nguyện vọng, ước muốn và lợi ích của nhân dân 2 nước, đặc biệt là góp phần vào việc mở rộng và làm sâu sắc quan hệ đối tác kinh tế và văn hóa.

Lãnh đạo của Hội HNMC - VN qua các thời kỳ:

1960-63: Thứ trưởng thứ Nhất Bộ Nông nghiệp MC L. Baldandash;

1963-91: Anh hùng Lao động, Trung tướng J. Jamiyam;

1991-93: Nhà nghiên cứu VN học TS. S. Dashtsevel;

1993-94: Nguyên Đại sứ MC tại VN G. Adiya;

1994- đến nay: Nhà nghiên cứu VN học TS. S. Dashtsevel.

Thứ Ba, 24 tháng 1, 2023

Đội tuyển trí nhớ quốc gia Mông Cổ lần thứ 3 vô địch thế giới

 

Ulaanbaatar /MONCAME/. Mặc dù Giải vô địch Trí nhớ Thế giới lần thứ 31 được tổ chức tại Trung Quốc, nhưng do lệnh cấm, nó đã được tổ chức trực tuyến vào ngày 16-18 tháng 12 năm ngoái . .

 

Trong cuộc thi, hơn 400 vận động viên xuất sắc nhất đến từ 24 quốc gia đã tranh tài ở 10 môn thể thao trí nhớ. Olon Country Grand Master T. ghi được 7.904 điểm ở hạng mục người lớn, dẫn đầu và trở thành nhà vô địch thế giới ở nhóm tuổi của mìnhNgoài ra, với việc đạt được số điểm cao nhất trong số tất cả các vận động viên tham gia cuộc thi, Grand Master T. Tenun của Olon đã được tuyên bố là Nhà vô địch Thế giới về Trí nhớ năm 2022 .

 

Các vận động viên của đội đã giành được 54 huy chương (20 vàng, 15 bạc, 19 đồng) trong tổng số 90 bộ huy chương, và với 19018 điểm, đội Mông Cổ đã trở thành " Đội vô địch thế giới ".


 

Đội tuyển trí nhớghi nhớ, đọc tốc độ và thể thao của nước ta đã tham gia thành công cuộc thi quốc tế lần thứ 61 được tổ chức tại Anh, Mỹ, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc, Ấn Độ, Singapore, Thổ Nhĩ Kỳ và Hàn Quốc ở nhiều quốc gia trên thế giới, giành được 105 danh hiệu, 1169 Học viện Tình báo Mông Cổ báo cáo rằng MC tiếp tục chuỗi thành công của mình bằng cách giành được huy chương và nắm giữ nhiều kỷ lục Guinness và Thế giới .

Mông Cổ trải qua đợt giá rét với mức nhiệt thấp kỷ lục

 

Cơ quan giám sát khí tượng và môi trường Mông Cổ (NAMEM) ngày 24/1 cho biết phần lớn các khu vực lãnh thổ rộng lớn của quốc gia Trung Á này đang trải qua thời tiết vô cùng lạnh giá trong những ngày gần đây.


Chú thích ảnh

Theo thông báo của NAMEM, nhiệt độ về đêm đã giảm xuống mức âm 50 độ C ở Bayantes - phân khu hành chính thuộc tỉnh Zavkhan, miền Tây Mông Cổ - trong 2 ngày 22 và 23/1, đánh dấu mức nhiệt thấp nhất ở nước này kể từ năm 2018. Bên cạnh đó, NAMEM cũng ghi nhận mức nhiệt âm 46,4 độ C ở thành phố Sukhbaatar, thủ phủ của tỉnh Selenge, miền Bắc Mông Cổ, trong đêm 22/1.

Nhiệt độ về đêm tại những khu vực khác của Mông Cổ, trong đó có thủ đô Ulan Bator, cũng giảm xuống mức dưới 40 độ C trong đêm 22/1.

NAMEM dự báo tình hình thời tiết vô cùng lạnh giá sẽ tiếp diễn trong toàn bộ tuần này ở Mông Cổ, đồng thời hối thúc người dân, đặc biệt là những người chăn nuôi gia súc theo hình thức du mục và các tài xế, thực hiện những biện pháp đề phòng đặc biệt với nguy cơ xảy ra thảm họa.

Khí hậu Mông Cổ mang đặc tính lục địa rất đậm đặc, với các hiện tượng thời tiết kéo dài và lạnh giá. Nhiệt độ mùa Đông ở nước này thường ở mức âm 25 độ C.

Chủ Nhật, 22 tháng 1, 2023

CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2023

 Nhân dịp Năm mới 2023, chúc tất cả Hội viên và gia đình, cùng các độc giả, NĂM MỚI AN KHANG, SỨC KHỎE, HẠNH PHÚC


Шинэ жил - Муурын жил, Вьетнамын уламжлалт шинэ жил - та бүхэндээ эрүүл энх, аз жаргал, сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе.





Chủ Nhật, 15 tháng 1, 2023

Số lượng vật nuôi trong nước tăng 3,8% và đạt 71,3 triệu con

 

Ulaanbaatar /MONCAME/. Tại phiên họp Quốc hội hôm nay, 13/01/2023, Nghị sĩ N. Hanibal đã trả lời câu hỏi đặt ra cho Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ ngày 20/10/2022 về thực trạng xuất khẩu thịt và các sản phẩm từ thịt và các biện pháp thực hiện trong thời gian tới .


Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ H. Bolorchuluun trình bày thông tin. Số lượng vật nuôi ở Mông Cổ tăng trung bình 3,8% trong 5 năm qua và đạt 71,3 triệu con vào năm 2022. Trong số này, 15 triệu đầu gia súc hay trung bình 20 phần trăm được sử dụng làm thực phẩm và được đưa vào lưu thông kinh tế. Theo nghiên cứu của các tỉnh và địa phương, năm 2022-2023 có thể cung cấp 12,8 triệu con gia súc tương đương 387,9 nghìn tấn thịt hơi cho nhu cầu nhân dân và 9,1% tổng đàn gia súc tương đương 186,0 nghìn tấn thịt hơi. xuất khẩu. Mông Cổ đã xuất khẩu 129.000 tấn thịt và các sản phẩm từ thịt trong hai năm trước khi đại dịch COVID-19 bùng phát, nhưng do hạn chế của đại dịch, khó khăn về vận chuyển và hậu cần cũng như điều kiện kinh tế không ổn định, lượng này đã giảm 45% xuống còn 38.800 tấn vào năm 2020 và 21.800 tấn vào năm 2021.


Trung Quốc hạn chế xuất khẩu thịt và các sản phẩm từ thịt từ tháng 6/2021 do tình hình lây nhiễm virus corona, nhưng Bộ Ngoại giao Mông Cổ đã thống nhất mẫu “Giấy chứng nhận bổ sung” với Tổng cục Hải quan Trung Quốc sau nhiều lần đàm phán và đàm phán với các cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc. . Theo đó, xuất khẩu sẽ trở lại từ ngày 15/11/2022 và theo Tổng cục Hải quan, trong tháng đầu tiên của năm 2023, 0,9 nghìn tấn thịt ngựa, 0,8 nghìn tấn sản phẩm thịt chế biến nhiệt, tổng cộng 1,7 nghìn tấn thịt và các sản phẩm từ thịt sẽ được xuất khẩu sang Trung Quốc. Đẩy mạnh hơn nữa xuất khẩu thịt và các sản phẩm từ thịt, nghiên cứu thị trường các nước Trung Đông và Đông Nam Á để thâm nhập thị trường mới ở các nước thứ ba.


17 nhà máy được quyền xuất khẩu thịt và các sản phẩm từ thịt sang Trung Quốc đã được thanh tra, kiểm tra về hoạt động, vệ sinh, chất lượng, an toàn và cho thấy các nhà máy này đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về chất lượng, an toàn. Nhằm tăng dần số lượng nhà máy được quyền xuất khẩu thịt và các sản phẩm từ thịt sang Trung Quốc, hơn 100 nhà máy giết mổ động vật và chế biến thịt đã được thanh tra, kiểm tra, 34 nhà máy đáp ứng yêu cầu đã được đệ trình lên Ủy ban Tổng cục Hải quan Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 2022. Ngoài ra, một hệ thống đăng ký trong hệ thống điện tử một cửa của Trung Quốc, nhận được sự bảo đảm thông qua các cơ quan có liên quan của Mông Cổ và nộp hồ sơ điện tử đã được tạo ra. .


Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp đã quyết định không hạn chế số lượng xuất khẩu thịt không phải thịt bò cho đến tháng 10 năm 2023, có tính đến sự tăng trưởng của vật nuôi của Mông Cổ và mùa đông xuân 2022-2023. thịt đã xử lý. Tính đến hôm nay, các doanh nghiệp này đã ký kết thỏa thuận chính sách để chuẩn bị xuất khẩu 1,9 nghìn tấn thịt các loại. 


 Mông Cổ hợp tác với 22 quốc gia trong lĩnh vực xuất khẩu thịt và các sản phẩm từ thịt, 10 hiệp định liên chính phủ, 15 nghị định thư về kiểm dịch, bệnh viện thú y và các yêu cầu vệ sinh, 7 biên bản ghi nhớ, 28 giấy chứng nhận thú y, 4 điều kiện kiểm dịch bệnh viện thú y, yêu cầu kiểm dịch và vệ sinh thú y 3 đã được thống nhất.


Để cạnh tranh trên thị trường toàn cầu, Mông Cổ phải đáp ứng các yêu cầu của Bộ luật Sức khỏe Động vật Trên cạn của Tổ chức Thú y Thế giới. Tuy nhiên, trong 10 năm qua ở Mông Cổ, dịch lở mồm long móng, đậu cừu, bệnh scorbut ở động vật nhỏ và bệnh đốm da bò bị cấm buôn bán quốc tế liên tục được đăng ký đã hạn chế cơ hội và điều kiện cho xuất khẩu nguyên liệu và sản phẩm có nguồn gốc từ động vật. Do đó, theo Nghị quyết số 424 năm 2022 của Chính phủ, đã quyết định thành lập "Khu vực cách ly y tế có chế độ y tế thú y" trên lãnh thổ 7 tỉnh Tây, Khangai và Đông của Mông Cổ, và họ đang nỗ lực để đảm bảo thực hiện.


Tổng cộng có 7 tổ chức chính phủ và phi chính phủ tham gia xuất khẩu thịt và sản phẩm thịt, và theo quy định của pháp luật có liên quan, 24 tài liệu đã được tạo 53 lần trùng lặp, mất tổng cộng 316 giờ hoặc 13 ngày. Bolorchuluun giới thiệu rằng việc phát triển một hệ thống điện tử để xuất khẩu thông qua sàn giao dịch đã được bắt đầu. Trong 3 năm qua, Mông Cổ đã xuất khẩu trung bình 2,3 triệu đầu gia súc và hơn 90% tổng lượng xuất khẩu là sang Trung Quốc, phần còn lại là sang Iran, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Kazakhstan và Hồng Kông.


Các biện pháp tiêm phòng, khử trùng tiêu độc, hạn chế di cư, giám sát được triển khai thường xuyên theo kế hoạch nhằm tăng sản lượng thịt và sản phẩm thịt xuất khẩu. Ngoài ra, các biện pháp phòng ngừa thú y được lên kế hoạch điện tử cho từng gia đình chăn nuôi, việc thực hiện và giám sát được thực hiện, hệ thống vận hành nhà máy thịt và thú y đang được giới thiệu để theo dõi nguồn gốc và sức khỏe của động vật tại nhà máy, đồng thời truy nguyên nguồn gốc sản phẩm.

Thứ Ba, 10 tháng 1, 2023

Tăng số lượng đường bay thẳng giữa Mông Cổ và Việt Nam

 

Ulaanbaatar /MONCAME/. Bộ trưởng Bộ Kinh tế B. Bat-Erdene tiếp Đại sứ Việt Nam tại Mông Cổ Doãn Khánh Tâm .


Trong buổi tiếp, vấn đề tăng số lượng các chuyến bay trực tiếp giữa hai nước đã được thảo luận. Hai nước cũng nhất trí cùng nhau thúc đẩy du lịch và cùng tổ chức những ngày văn hóa. 


Nhân dịp này, Đại sứ đã nhận được lời mời tham dự Hội nghị Cấp cao Châu Á - Thái Bình Dương về Ô nhiễm Không khí sẽ được tổ chức tại Ulaanbaatar vào ngày 2-3 tháng 3 năm 2023 với sự hợp tác của Ủy ban Kinh tế và Xã hội Châu Á - Thái Bình Dương của Liên hợp quốc .


Đại diện của 53 quốc gia là thành viên của Ủy ban Kinh tế và Xã hội châu Á - Thái Bình Dương của Liên hợp quốc sẽ tham gia cuộc họp cấp cao nhằm thống nhất nỗ lực giảm ô nhiễm không khí ở cấp khu vực và tăng cường hợp tác trong lĩnh vực này .


B. Bat-Erdene, Bộ trưởng Bộ  Giáo dục và Văn hóa, cũng đã mời Đại sứ VN tại Mông Cổ, Doãn Khánh Tâm, tới lễ hội băng "Viên ngọc trai xanh" sẽ được tổ chức tại tỉnh Khuvsgul vào  tháng 3 .

Chủ Nhật, 8 tháng 1, 2023

Olympic Vật lý châu Á lần thứ 23 sẽ được tổ chức tại Mông Cổ

 

Ulaanbaatar /MONCAME/. Kỳ thi Olympic Vật lý châu Á lần thứ 23 sẽ được tổ chức tại MC  vào ngày 22-30 /5/2023 .

 

Olympic được khởi xướng lần đầu tiên vào năm 2000 và do Indonesia tổ chức. Khoảng 240 học sinh và hơn 60 giáo viên hướng dẫn đến từ hơn 30 quốc gia châu Á sẽ tham gia kỳ thi Olympic này.

 

Hôm nay , đại diện nước chủ nhà nhận cờ chuyển tiếp Olympic Vật lý châu Á.


Đây là Thế vận hội:

Đánh giá chất lượng giáo dục môn Vật Lý.

Hỗ trợ trẻ em và thanh thiếu niên có năng khiếu và triển vọng trong lĩnh vực vật lý và tạo cơ hội thăng tiến trong nghề nghiệp.

Mục đích là để giới thiệu và truyền bá các nền văn hóa khác nhau của khu vực.

 

Bằng việc tổ chức Olympic Vật lý châu Á:

Thúc đẩy khoa học vật lý.

Nhận diện trình độ phát triển khoa học vật lý, kiến ​​thức và năng lực của học sinh các nước châu Á.

Mở rộng hợp tác nước ngoài trong lĩnh vực vật lý của Mông Cổ.

Hỗ trợ các nhà nghiên cứu quan tâm đến khoa học vật lý Mông Cổ và mở ra cơ hội cạnh tranh ở cấp độ quốc tế.

World Cup khúc côn cầu trên băng sẽ được tổ chức tại Ulaanbaatar

 

Ulaanbaatar /MONCAME/. Giải vô địch khúc côn cầu trên băng thế giới sẽ được tổ chức lần đầu tiên tại Ulaanbaatar, thủ đô của Mông Cổ, tại Steppe Arena Ice Hall vào tháng 3 năm 2023.


Ngoài ra, trước World Cup, Giải vô địch khúc côn cầu trẻ châu Á sẽ được tổ chức tại Steppe Arena.


Tại Đại hội đồng của Liên đoàn khúc côn cầu trên băng quốc tế được tổ chức ở Phần Lan vào tháng 6 năm 2022, người ta đã quyết định và công bố tổ chức Giải vô địch khúc côn cầu trên băng thế giới hạng IV tại thủ đô của Mông Cổ.


Như vậy, lần đầu tiên trong lịch sử của mình, Mông Cổ sẽ tổ chức Giải vô địch khúc côn cầu trên băng thế giới vào ngày 23-26 tháng 3 năm 2023 tại Nhà thi đấu Steppe Arena bốn mùa, đáp ứng các tiêu chuẩn của Ủy ban Olympic Quốc tế. Các đội tuyển quốc gia của Mông Cổ, Philippines, Kuwait và Indonesia sẽ thi đấu tại Giải vô địch khúc côn cầu trên băng thế giới hạng IV.


Mông Cổ gia nhập Liên đoàn khúc côn cầu trên băng quốc tế lần đầu tiên vào năm 1999 và sẽ trở thành thành viên của giải này khi Giải vô địch thế giới hạng IV được tổ chức vào năm 2023.


Giải vô địch khúc côn cầu trẻ châu Á, hay giải vô địch khúc côn cầu trên băng trẻ châu Á-Thái Bình Dương dưới 18 tuổi, sẽ được tổ chức vào ngày 11-18 tháng 3 năm 2023 tại Steppe Arena.


Nhóm hoạch định chiến lược châu Á Thái Bình Dương của Liên đoàn khúc côn cầu trên băng quốc tế đã đưa ra quyết định tổ chức Giải vô địch khúc côn cầu trẻ châu Á tại Mông Cổ vào tháng 10 năm 2022 tại Abu Dhabi trong cuộc họp với đại diện của các hiệp hội quốc gia thành viên về chiến lược, chuẩn bị, đánh giá và điều phối mùa giải.


198 vận động viên đến từ chín đội tuyển quốc gia - Mông Cổ, Indonesia, Ấn Độ, Iran, Macao, Singapore, Thái Lan, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Uzbekistan - sẽ tranh tài tại giải đấu ở MC.

Chào mừng các bạn đến với MỘT THỜI MONGOLIA ĐỂ NHỚ

Chụp ảnh kỷ niệm những người đang sinh sống tại Tp Hồ Chí Minh nhân Quốc khánh Mongolia 1993 (từ trái qua: Bình, Hoàng, Hạnh, Đại, Tý, Việt, Đạt, Huân)